【海外の反応】ディズニーワールドは地上の地獄?→「本物じゃないから行くんだ」と海外勢が熱弁

その他

「ディズニーワールドって地上の地獄にしか思えないんだけど、何か見落としてる?」っていうスレがRedditのr/NoStupidQuestionsに立ってたんよ。ディズニーワールドはアメリカ・フロリダ州にある巨大リゾートで、広さは約100平方km(山手線の内側の1.6倍くらい)。パークが4つもあって、世界中から人が集まる場所なんだわ。スレ主は「行列、人混み、企業色ベタベタ、パチモンの外国」と地獄要素を並べてて、日本のディズニー好きが見たら卒倒しそうな勢いだった。でも、そこに返ってきた「それでも行く理由」が意外と説得力あって、スコア1000超えの大型スレになってたから紹介するで。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/NoStupidQuestions

言語: 🇺🇸 英語

👍 1118 💬 558コメント

🔗 元スレッドを見る

📝 スレ主

原文を見る(英語)

Obviously, tons of people love Disney World. I’ve never been able to grasp the appeal. I can’t understand why anyone would willingly go there, much less pay thousands of dollars to do so.

Everything about it seems…horrible. The crowds. Waiting in line for hours to go on 5-minute rides that make you sick. The tacky corporate atmosphere. Wandering around fake, cliché versions of different countries.

I’ve tried to understand why someone would want to go there, but none of the explanations I’ve seen make any sense. Some people talk about “magic”, which I don’t get because the whole place just seems like a big, artificial, corporate nightmare.

I know I’ll never be a Disney person, but I’m genuinely curious about what EXACTLY makes so many people enjoy it. I don’t have much faith that I’ll receive any answers that clarify it for me, but I’m grateful in advance for the replies and hopeful that one of them will give finally give me some kind of insight.

👍 1479

「5分乗っただけで気分悪くなるアトラクションに乗る」って言うけどさ、そういうのを楽しみにしてる人たちは別に酔わないんだよw
それって、自分が嫌いだからって「シックス・フラッグスにジェットコースターがあるのはおかしい」って文句言うようなもんでしょ

原文を見る

>go on 5-minute rides that make you sick

the people looking forward to these rides don't get sick from them, lol

that's like complaining about Six Flags having rollercoasters because you don't like them

✍️ 管理人: ぐう正論すぎて草。ジェットコースター嫌いな人が絶叫マシン乗り場で「なんでこんなもんがあるんだ」って怒ってるのと同じ構図なんよな。ちなみにシックス・フラッグスはアメリカ各地にある絶叫系中心の遊園地チェーンで、日本でいう富士急ハイランドのイメージが近いわ。日本でも「ディズニーは行列ばっかで無理」って人と「並ぶ時間も含めて好き」って人がきっちり分かれるし、好みの問題やと思う。ワイは正直、絶叫は苦手側だから、スレ主の気持ちも半分わかるけどな。

👍 267

こう考えるとわかりやすい。ベネチアでもパリでも、どこへ行ってもそこは“生きた街”なんだよ。配送の車が走ってて、人々が普通に生活してて、ゴミもあるし、果物市場もあるし、地元の住民もいる。

でもディズニーワールドは、どっちかというと豪華客船に近い。最初から最後まで、徹底的に「あなたを楽しませるためだけ」に作られてる。トイレはいつでもすぐ近く。蚊はいない。そこにいる人は全員、お金を払って来てる。食べ物は安全で、BGMは流れてるし、渋滞もないし、道端にゴミ袋が積まれてたりもしない。靴磨き詐欺みたいなのもないし、薄汚れた地下鉄もない。荷物の搬入は地下でやってる。対応してくる人はみんな感じがいい。子どもも基本的に安全。もし倒れても医療センターがある。電車は一度入園料を払えば無料、アトラクションも無料。しかも合わなくても、同じ思想で作られた別のパークがあと3つある。

要するに、観光客としての体験のためだけに設計された、まるごと一つの街なんだよ。しかも、いまだにパリ旅行より安い。

あそこに行くのは「本物」だからじゃない。「本物じゃない」から行くんだ。

原文を見る

Think about it this way: Venice, Paris, wherever you go, is an organic place with deliveries, people going about their day, garbage, fruit markets and local residents. Disney World is much more like a cruise ship. It's laid down, designed and crafted entirely for your pleasure. You're always close to a bathroom. There are no mosquitoes. Everyone who is there paid to be there. Everywhere is walkable and easy to reach. The food is safe and always close by. There's background music, no traffic, no open garbage. No shoe shine scam, no dirty subway. Deliveries happen underground. Everyone you deal with is friendly. Kids are inherently safe. If you faint there's a medical center. If you need diapers for your baby there's a center for you. The train, once you've paid, is free. The rides are free. And if you don't like this park there's three other ones built on the same foundation and philosophy. 

It's an entire city designed and purpose built for your experience as a visitor.

And it's still cheaper than going to Paris.

You don't go there because it's real. You go there because it isn't.

✍️ 管理人: 最後の一行、名言すぎて鳥肌立ったわ。「荷物の搬入は地下でやってる」ってのはマジの話で、マジックキングダムには「ユーティリドール」って地下通路網があって、キャストの移動やゴミ搬出はそこで済ませてるんよ。日本のディズニーも裏方を見せない設計は同じだけど、アメリカ人は「ヨーロッパ旅行はスリや詐欺が心配」って感覚があるから、この安心感がより刺さるんだろうな。個人的には、海外旅行で一度でも財布の心配をしたことある人ほど、この「安全に作り込まれた街」の価値がわかると思う。ぶっちゃけ「パリより安い」ってのは笑うところなのか泣くところなのか微妙だけどなw

👍 992

ディズニーワールドが好かれてるのって、リアルさがどうこうより、現実逃避できる感じとか、懐かしさとか、世界観にどっぷり浸れる物語体験があるからなんだよね。要するに、全部が「魔法みたい」「みんなでその空気を共有してる」って感じになるよう徹底的に作り込まれた、管理されたファンタジー空間ってこと。自分の好みに刺さらなくても、そういう場所として楽しまれてる。

原文を見る

People enjoy Disney World less for realism and more for escapism, nostalgia, and immersive storytelling. It’s basically a highly controlled fantasy environment where everything is designed to feel magical and shared, even if it’s not your personal vibe.

✍️ 管理人: これ、ディズニーの本質を一言でまとめてて有能だわ。アトラクションの出来より「その世界にいる」こと自体が商品なんよな。日本だとオリエンタルランドが運営する東京ディズニーリゾートも、カチューシャ付けて園内を歩くだけで楽しいって人が多いから、感覚は近いと思う。ちなみに東京ディズニーランドは、アメリカのディズニー社が運営してるわけじゃなく、ライセンスを受けて日本の会社が運営してるのが豆知識な。ワイも「何もしなくても雰囲気だけで元取れる」派の気持ちはちょっとわかるわ。

👍 55

ディズニーってほんと魔法みたいなんだよね。細かいところまでめちゃくちゃ考え抜かれてて、手間も愛もすごい。エプコットなんて、各国エリアにその国出身の人が実際に働いてるし、国ごとにショーも食べ物もちゃんと違う。しかもフェスもあって、今はフラワー&ガーデンの時期なんだけど、これがもう本当にきれいで、息をのむレベル。

現実逃避できるし、懐かしさにも浸れる。あと自分がすごくいいなって思うのは、安心して過ごせるところ。とにかく気を張らずに、ただリラックスして休暇を楽しめる。

あれはもう、脳に直接セロトニン流し込まれる感じw

原文を見る

Disney is magical. They put so much thought and effort into every detail. Epcot has people from the actual countries working at each country. They have different shows and foods at each country too. Then they have festivals, right now it’s flower and garden and it’s just beautiful and breathtaking.

It’s some escapism and nostalgia.

Something I really appreciate is how safe it is. You can just relax and enjoy your vacation.

It’s like pure serotonin.

✍️ 管理人: 「脳に直接セロトニン」って表現、ドーピングみたいで草なんだが、言いたいことはめっちゃわかるわ。エプコットのワールドショーケースは、各国パビリオンに実際にその国出身のスタッフが働く文化交流プログラムがあって、日本館にも日本人キャストがいるんだよ。日本人から見ると「日本館の中の和食レストラン」がどんな出来か気になるところで、これは行った人の感想が気になるポイントやな。個人的には、スレ主が一番バカにしてた「パチモン外国」が、実は地味にガチ運営なのが皮肉でおもろいと思うわ。

👍 80

まず一つ目。自分で実際に行ったことある? あなたの投稿、なんというか「地上の地獄じゃん」って感じに読めて、実際に行った上で言ってるのかちょっと分かりにくい。みんなが言う“魔法”っていうのは、もっと正確に言えば“雰囲気づくり”かな。ディズニーって、多くの人が気持ちよく楽しめるようなメンタル状態を作るのがかなり上手いんだよ。ベガスのカジノが、客をいい気分にさせてずっとフロアに居座らせるのと似てる。

次に、そもそもディズニー作品全般や映画が好き? それとも、テーマパークとかジェットコースター系そのものが好き? どっちも興味ないなら、正直あそこで楽しめることはかなり少ない。特にあの値段ならなおさら。

逆に、行くタイミングをうまく選んで(開園直後、水曜、空いてる時期)待ち時間が分かるアプリを使えば、かなりの数のアトラクションをほぼ待たずに回れる。パーク外のホテルに泊まれば、プレミアム駐車場代とホテル代とレンタカー代を全部足しても、パーク内ホテルより安いことすらある。食費も、園内で食べるのは昼食と軽食くらいで済ませれば抑えられる。事前にちゃんと計画しておけば、デメリットはだいぶ薄められるから、好きな人にとっては十分行く価値あるよ。

原文を見る

First point is, have you been for yourself?  Your post leaves it up to question, "sounds like hell on earth." The magic others reference would be better termed ambiance.  Disney does a good job creating a mental state many/most find enjoyable, similar to the way Vegas casinos play with your mind to keep you happy and on the casino floor. 

Next point is, are you a fan of the broader Disney entertainment properties/movies?  Or are you a fan of theme parks/roller coasters in general?  

If you don't like those type of rides and you don't like Disney movies / characters, then yeah there's very little to enjoy there especially for those prices.  It's absolutely over priced and I can't imagine how/why people who make even an average salary would spend it on traveling to Disney.  

On the other hand, If you're smart in when you go (right at open, on a Wednesday, during the less busy season) and make good use of the app that tells you what wait times are on the rides, you can get through many/most of them with minimal waits.  Staying off property you can get much better hotel rates, to the point that paying for premium parking and the hotel and a rental car is cheaper than an on property hotel.  Doing that also helps the food budget, you're only doing lunch +/- a snack in the park. In other words if you do some good planning in advance then you can usually mitigate the downsides enough to make it worthwhile for those who enjoy such things. 

✍️ 管理人: ベガスのカジノに例えるのは辛辣だけど、的確すぎてワロタ。要は「空間が人の気分を設計してる」って話なんよな。日本でも、東京ディズニーリゾートは平日・開園直後・雨の日が狙い目って言われるし、アプリで待ち時間を見ながら回るのはもう常識だよな。アメリカだとパーク外のホテルに泊まる「オフサイト作戦」が定番テクで、車社会だからこそできる節約術って感じ。ワイが感心したのは、この人が「合わない人には合わない」ってちゃんと認めてるところで、ディズニー側の人でも押しつけがましくないのが好感持てるわ。

👍 107

実際、あなたの言ってることの一部には「まあ分かるw」って人、かなり多いと思う。ディズニーって、自分にハマってない人からすると、混んでるし高いし刺激は強いし商業主義全開だし、普通に疲れる場所でもある。

たぶん見落としてるのは、ディズニーファンにとってはアトラクションがいちばんの目的ってわけじゃないこと。大事なのは、懐かしさとか現実逃避感とか、その世界にどっぷり浸れる感じなんだよね。ディズニー映画で育った人たちは、キャラや音楽や空気感、そこに結びついた思い出に感情移入してることが多い。だからパークに入る感覚も、「作り物の国と企業ブランディング」っていうより、子どもの頃からある安心できる場所に戻る感じに近い。

あと、ディズニーは細部へのこだわり、接客、清潔さ、世界観づくりにめちゃくちゃ力を入れてる。特に家族連れだと、子どもがキャラに会って目キラッキラになるのを見るのも魔法の一部なんだよ。

大人にとっても、これはライブとかスポーツ観戦とかコミコンとかルネサンス系フェスとか、オタク文化全般にハマってる人の感覚とかなり似てる。テーマに感情移入してなければ、外から見たら「何やってんのこれw」って見えることもある。でもファンにとっては、その場の一体感こそが魅力なんだよね。

とはいえ……一回行って、終わったあとに「やっぱ自分には合わんわ」ってなる人も全然いる😂

原文を見る

A lot of people actually agree with parts of what you’re saying lol. Disney is crowded, expensive, overstimulating, commercialized, and exhausting if you don’t personally connect with it.
I think what you might be missing is that for Disney fans, the rides usually aren’t the main point. It’s more about nostalgia, escapism, and immersion. People who grew up with Disney movies often feel emotionally connected to the characters, music, atmosphere, and memories tied to them. So walking into the parks feels less like ‘fake countries and corporate branding’ and more like stepping into a comfort place from childhood.
Another huge part is the effort Disney puts into details, customer service, cleanliness, themed environments, and creating an experience where people can temporarily disconnect from real life. For families especially, seeing their kids completely light up meeting characters or experiencing things for the first time becomes part of the magic too.
For some adults, it’s honestly similar to how other people feel about concerts, sports events, comic conventions, Renaissance fairs, or fandom culture. If you aren’t emotionally invested in the theme, it can look ridiculous from the outside. But for fans, the shared excitement is the appeal.
And to be fair… plenty of people go once and think exactly what you do afterward 😂

✍️ 管理人: ディズニーをコミケやライブに例えるの、日本のオタクにもめちゃくちゃ刺さる例えだわ。推しのライブ会場で全員がペンライト振ってる光景も、興味ない人から見たら異世界やもんな。ちなみに「ルネサンス系フェス」ってのは、中世ヨーロッパ風の衣装で楽しむアメリカ名物のイベントで、日本でいうコスプレイベントに近いノリなんだわ。ワイ個人としては、「ハマってないやつが叩く」より「ハマってる側が楽しみ方を説明する」流れになってるこのスレは、わりと平和で好きやな。最後の😂で「合わない人もおるよ」って締めるのも優しい。

👍 9

混み具合は行くタイミング次第。学校がある時期の平日なら、そこまで激混みってほどでもないよ。あと、魅力はアトラクションそのものだけじゃない。あの世界にまるごと浸れる体験全部込みなんだ。待機列やプレショーの時点でもうストーリーの一部になってる。

エプコットは、いろんな国の“なんちゃって版”があることで有名だけど、レストランも結構レベル高いし、遠心分離機でロケット打ち上げを再現する「ミッション:スペース」っていう、自分の大好きなアトラクションもある。

世の中には、世界観づくりは薄めだけど、そのぶんアトラクションが多かったり、もしかしたらもっと出来がいい遊園地もいくらでもある。でもそれをディズニー(とかユニバーサル)と比べるのは、ハンバーガーとポテトを、値は張るけど満足感マシマシの高級グルメと比べるようなもん。

原文を見る

The crowd size depends on when you go. It’s not as crowded on weekdays when schools are in session. And it’s not just about the ride. It’s the entire immersive experience. The queues and pre-shows are part of the story. Epcot famously has fake versions of different countries, but it also has some pretty good restaurants, and it has my favorite ride, Mission: Space, which uses centrifuges to simulate a rocket launch. There are plenty of amusement parks out there with a lot less theming and more and maybe better rides, but comparing them to Disney (or Universal) is like comparing a burger and fries to an expensive and indulgent gourmet meal.

✍️ 管理人: 「待機列からもう物語の一部」ってのは、日本のディズニーでもまさにそうで、「ホーンテッドマンション」の待ち時間の演出とかも含めて楽しむ人が多いよな。ミッション:スペースは、遠心力で本当にGを体験できるやつで、実は酔いやすいと評判のアトラクションだったりする。スレ主が一番嫌がりそうなやつを「大好き」って紹介してるのがちょっと面白いわ。ハンバーガーとポテトの例えは、別にバカにしてるわけじゃなくて「ジャンルが違う」って話なんだよな。ワイは富士急もディズニーもどっちも好きだから、この例えだとどっちがハンバーガーか決められんわw

👍 306

ただ単にお前には合わなかったってだけでは。

原文を見る

Sounds like it's just not for you.

✍️ 管理人: 身もふたもないけど、結局これが一番の核心なんよな。世の中、ラーメンが好きな人もいれば、そもそも麺類が苦手な人もいるわけで、全員に刺さる場所なんて存在しないわ。日本でも「ディズニーは行ったことないし、行きたいとも思わない」って人は意外と多くて、別に変なことじゃないんだよね。ちなみに東京ディズニーリゾートも、1デーパスポートが日によっては1万円を超える時代で、お金の面で躊躇する人も増えてるらしいわ。個人的には、嫌いなものを嫌いと言うのは自由だけど、好きな人を『なんで?』って問い詰めるのはちょっと違うかなと思う。

👍 110

楽しいから。ほんとそれだけ。答えはそれ。

君が期待してるような超深い考察とかじゃないけど、これが真実。まあ一回、先入観なしで行って、ただ楽しんできなよ。

原文を見る

It's fun. 
That's it. That's the answer. 
Not the mega insight you're looking for but it's the truth. 
Go one day, take an open mind, and just have fun. 

✍️ 管理人: ここまでみんな現実逃避だの体験設計だの語ってきたのに、最後に「楽しいから」で全部持っていくの、完全にオチで草。複雑に考えすぎて沼にハマってた空気が、一発でスッキリしたわ。日本でも「なんで推し活するの?」「好きだから」で会話が終わるのと一緒で、理由を説明できないくらいが一番強いんだよな。ちなみにこの手の「先入観なしで行ってこい」ってアドバイスは、海外のQ&Aスレでもよく見る定番の締め方でもある。ワイもこの人に1票入れたいわ。

💭 管理人の感想

今回のスレは「ディズニーワールドは地獄では?」という疑問から始まったけど、返ってきた答えは「現実逃避」「懐かしさ」「安心して楽しめる管理された街」という話が中心だったわ。印象的だったのは、ディズニーが「本物の観光地」の逆を行く、観光客のためだけに設計された空間だと説明してたコメントで、「本物じゃないから行くんだ」って結論にはワイもうなったわ。日本だと東京ディズニーリゾートが似た立ち位置で、1デーパスポートが1万円前後になっても、年間で約2500万人規模の人が訪れてるんだから、需要の強さはアメリカと変わらないんだよな。アメリカは車社会でオフサイトのホテルに泊まる作戦が使える一方、日本は電車で行けて日帰りもしやすいのが違うところ。ただ、どっちの国でも「行列に並ぶのが無理」「人混みで疲れる」って人は一定数いて、それは好みの問題だから否定する話でもないと思う。ワイが考えさせられたのは、ライブやコミコン、推し活と同じで、外から見て理解できないものほど、中にいる人にとっては大事な居場所になってるってことだわ。そういや前にも、海外の旅行系スレで「観光地は観光客のために作られた場所だから、偽物っぽさ込みで楽しむもの」って議論を見かけたことがあって、そこでも似た結論になってた記憶がある。みんなは「ディズニーが好き派」「正直ちょっと苦手派」どっちなんや? そして、もし友達から「ディズニー行こう」って誘われたら、断る? それとも付き合う? コメント欄で教えてくれや。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“It's just not for you.”

🔊 読み方: イッツ ジャスト ノット フォー ユー

🇯🇵 意味: それはただ、あなた向きじゃないだけだよ。

💡 相手が人気のものや場所を楽しめなかったと愚痴をこぼしたとき、責めずに「好みが合わなかっただけ」と受け流す場面で使う。例:「ディズニー疲れたわ」「うん、ただ君には合わないんだよ、It's just not for you.」

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Das ist einfach nichts für dich.(ダス イスト アインファッハ ニヒツ フュア ディヒ)

→ 「einfach」を入れると、良し悪しではなく単に合わないだけという軽い響きになり、友人同士で気軽に言える。

🇫🇷 フランス語: C'est pas ton truc.(セ パ トン トリュック)

→ 「ne」を落とした口語で、「君の趣味じゃないんだね」という気さくな言い方。

🇰🇷 韓国語: 너한텐 안 맞나 보네.(ノハンテン アン マンナ ボネ)

→ 「合わないみたいだね」と柔らかく断定を避ける言い方で、友達同士の会話によく出る。

🇪🇸 スペイン語: Pues no es lo tuyo.(プエス ノ エス ロ トゥヨ)

→ 「lo tuyo」は「君の得意・好みの分野」という意味で、「向いてないんだね」とあっさり受け止めるときに使う。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions

コメント

タイトルとURLをコピーしました