【海外の反応】9年半ぶりに目覚めた消防士が最初に聞いたのは「妻は？」→ 話には続きがあった

✍️ 管理人: 一番上に来たのがまさかの「感動話に待った」コメントで、これがスレの空気を決めてる感じやな。コメ主によると目覚めた後も体は相当弱ってたらしく、「奇跡の復活で大団円」とはいかなかったってことや。寝たきりが長いと筋肉が落ちて感染症にかかりやすくなるのは、日本の介護現場でも誤嚥性肺炎として昔から大問題だわ。Redditのtodayilearnedは、タイトルが盛られてると上位コメが即座に補足を入れる文化があって、今回もそのパターンなんよ。個人的には、これを知った上でなお「家族と話せた時間があったこと」には価値があると思うで。

✍️ 管理人: 短いけど、これでスレ全体がしんみりしたのが伝わるわ。「ネタバレ注意」ってわざわざ書くあたり、タイトルだけ見てほっこりしに来た人への優しさ半分、悲しみ半分やろな。日本のまとめブログでも、感動系タイトルの下に「その後」の情報が出てきて空気が変わる展開ってあるあるやん。ワイもこのコメント見て、ちょっと手が止まったわ。それでも「最後に会話できた」という事実だけは消えんのよな。

✍️ 管理人: これはもっと評価されるべき、めちゃくちゃ核心を突いたコメントや。実際に2006年ごろ、英国の研究チームが「テニスをしているところを想像して」と頼んだら、反応のない患者の脳が健常者と同じように活動したっていう有名な研究があるんよ。日本でも遷延性意識障害の患者さんは数万人規模でいると言われてて、家族が毎日話しかけ続ける理由はまさにここなんだわ。もし本人に聞こえてたとしたら、と考えるとちょっとゾッとするし、同時に泣けてくるで。ワイは「話しかけ続けるのは無駄じゃない」と信じたい派や。

✍️ 管理人: ファーwww 感動話のはずがいきなりコントになっとるやんけ。「お前、目覚めて第一声がそれかよ」みたいな即ツッコミは、海外のスレでもおなじみの形やな。日本だと「ここはどこ？ 私は誰？」が目覚めシーンの定番やけど、海外はこういう夫婦漫才っぽいネタに寄せがちなんよ。ちなみに実話ではちゃんと奥さんを気にかけてたわけで、ネタにしつつも敬意は感じるコメントやと思う。重い話の後にこういう軽いのが挟まると、ちょっと救われるわ。

✍️ 管理人: ブラックジョークすぎて草。「浦島太郎」的な、長期間眠ってたら世界が変わってるネタは海外でも定番で、映画でも昏睡から覚めたら状況が激変してるパターンがやたら多いんよ。ただ実際のハーバートさんのケースは、奥さんがずっとそばにいたという話やから、これは完全にネタとして受け取るのが正解やで。日本円にして何百万円も介護にかかるような長期療養を、家族が支え続けた現実のほうがよっぽど重いわな。ワイ個人としては、こういう不謹慎ギリギリのジョークは、事実を知ってる人同士で言うから笑えるんやと思うわ。

✍️ 管理人: おい、最後に急にPCトラブルみたいな話にするな、それなー過ぎて逆に笑うわ。「電源入れ直したら直った」は日本のIT系あるあるやけど、人間の脳もそう都合よく再起動できたら苦労せんのよな。実際、脳の回復はほんの少しずつ、波があるのが普通と言われてて、ハーバートさんみたいに突然改善するケースはかなり珍しいらしい。昔、似た話で「19年ぶりに突然話し出した男性」の記事を読んだことがあって、あれも世界中で話題になってたわ。重い話の締めがこの軽さなのは、案外スレ民の優しさなのかもしれんで。