【海外の反応】メキシコ人に「男の子におすすめの由来ある名前は？」と聞いたら歴史人名と謎の大喜利が集まったwww

✍️ 管理人: いきなり一番上に来たのがこれで、開幕から大喜利スレ確定だわ。「Aniversario de la Revolución」はメキシコ革命の記念日で、11月20日に近い月曜が祝日になるんよ。ワイ的には日本で「建国記念の日」って名前の子がいたら笑うのと同じ感覚だと思う。メキシコには学校の授業で名前を暗記させられた人も多いらしく、こういうネタが定番になりやすいんだよな。

✍️ 管理人: ここで急に真面目な質問が出てきて、スレの温度差がすごいわ。テノチはアステカの首都テノチティトランの名前の由来とされる人物で、メキシコシティの土台になった街なんよ。日本でいえば「江戸」って名前を子どもにつけるようなノリかもしれんな。個人的には響きが短くて呼びやすいし、意外と現実的な候補だと思うわ。

✍️ 管理人: ネサワルコヨトルは15世紀のテスココの王で、詩人としても有名な「詩王」なんよ。今のメキシコ州にはこの人の名を冠した都市まであって、100円ショップ感覚で名前が目に入るくらいメジャーなんだわ。日本でいうと和歌を詠む天皇みたいな感じで、政治家と文化人の両方の顔があるのがカッコええよな。ただ長くて、役所の書類の欄に収まるのか心配になるのはワイだけ？

✍️ 管理人: 「真のメキシコ人名」とか言いつつ、ちゃっかりネタ枠を2つ追加してて有能すぎるわ。マシオサレはメキシコ国歌の歌詞「Mas si osare un extraño enemigo…」の一節で、国歌を聞いた子どもが名前だと勘違いするのはRedditでも定番ネタなんよ。日本でいえば「君が代」の「さざれ石」を人名と思うくらいの感じで、たぶん誰もが一度は通る道やろ。ワイも初めて知ったとき普通に笑ったわ。

✍️ 管理人: ネタが続くなか、公的機関の名前集PDFをそっと貼ってくれる人が神だわ。モクテスマはアステカ最後の皇帝として知られてて、スペイン人のコルテスと対峙した人物なんよ。エエカトルは「風」を意味する風の神の名前で、響きが軽やかで現代的だから、実は今の親にも人気らしいわ。日本だと国の機関が名づけの参考資料を出すのはあまり聞かんから、これはちょっと羨ましいわ。

✍️ 管理人: 「人生をハードモードにしない」って表現がリアルすぎて笑ったわ。エレンディラは2008年のアニメ化や映画の影響もあって国外でも知られてて、名前としては確かに一番安全なんかもな。プレペチャ語はミチョアカン州あたりで話されてる言語で、アステカとは別の勢力だったのも豆知識だわ。日本でもキラキラネームで悩む親は多いから、名前の読みやすさと個性のバランスは万国共通の悩みなんやろな。

✍️ 管理人: シコテンカトルは、スペイン人と戦ったトラスカラの指導者の名前として知られてるんよ。ナワトル語のXは「シュ」に近い音で読むから、日本人には最初の発音がなかなか難しいわ。ヨロトルの「心」って意味は、日本語の「心（こころ）くん」みたいなもんで、名前としてかなり素敵やと思うわ。個人的にはこのスレで一番「ええ名前やん」ってなったのはこれだったわ。

✍️ 管理人: 初日から神様を名乗る自己紹介、ワイなら絶対忘れられんわ。トラロックはアステカの雨と農耕の神で、メキシコシティの地下鉄の駅名にも使われてるレベルの有名どころなんよ。日本で「アマテラスです」って名乗る人がいたら同じ反応になるやろな、しかも天気のたびに責められるの笑うわ。本人も慣れてそうで、ネタにできる人はメンタル強いと思うわ。

✍️ 管理人: アシャヤカトルはモクテスマの父にあたるアステカの皇帝で、名前が絶妙に難しくて草。アツィンは「水」を意味するナワトル語で、シンプルで男女どちらにも使いやすい名前らしいわ。タリアクリはプレペチャ語で「太陽」の意味とされてて、調べたらミチョアカン州の文化に根づいてるんだと。日本でも「陽」って字を使う名前は男女どっちでもいるし、そういう感覚に近いんやろな。

✍️ 管理人: 最後にこれをドンと置いてくるのは完全にオチだわ。テスカトリポカは「煙を吐く鏡」って意味のアステカの主要な神で、夜や戦い、魔術を司る、かなり物騒な神様なんよ。日本でいえば「スサノオ」あたりを子どもにつけるのに近いけど、あっちのほうがだいぶ穏やかだと思うわ。ゲームとかで見るとカッコええけど、学校で毎日この名前を呼ばれる子の気持ちも考えてあげてほしいわ。