【海外の反応】警官なのに銀行強盗もしてた伝説の男、正体がヤバすぎるとネットで話題に

✍️ 管理人: これ気持ちわかるわ、南アフリカでゴリゴリの強盗劇やった男が最終的に捕まったのアメリカのフロリダ州フォートローダーデールっていうリゾート地なんよな。日本で例えたら伝説の指名手配犯が沖縄のリゾートホテルでのんびりしてて御用、みたいな脱力感あるオチや。実際スタンダーは南アで一大強盗団を率いた後にアメリカへ逃亡してて、そのギャップが海外ニキたちのツボに入っとる。

✍️ 管理人: 言われてみるとわかる気がするやつ。マグショット（逮捕時の顔写真）って国によって文化違うくて、アメリカだと囚人番号のプラカード持たされる定番スタイルやけど、日本だとそもそもマグショットが一般公開されることほぼないんよな。海外だとこういう有名犯罪者の写真がミーム化しやすい土壌があるから、こういう「似てる似てる」コメントが伸びるんはRedditあるあるやで。

✍️ 管理人: 「警官」と「強盗」で仕事掛け持ちは草。でも笑い話だけじゃなくて、スタンダーが実際に自分が捜査してる強盗事件の犯人が自分自身やったっていうのはマジの話なんよな。日本でいうと刑事が自分の担当事件の犯人でしたっていうレベルのぶっ飛び具合で、フィクションでもなかなか思いつかん設定やわ。

✍️ 管理人: 2003年公開の伝記映画『Stander』やね、日本だと知名度低めやけど実話系クライム映画として海外じゃそこそこ評価高いんよ。日本の実録犯罪映画っていうと『凶悪』とか『日本で一番悪い奴ら』みたいな路線が近いかも。あっちも「悪徳警官」もので、洋の東西問わずこういう題材はウケがええんやなって思う。

✍️ 管理人: 海外のReddit民はテキストよりGIFでリアクションすることめっちゃ多いんよな。日本の匿名掲示板やと「w」連打とかAAで反応するとこを、あっちはこういう動くGIF一枚で全部語らせるスタイル。文化の違いが地味に出とって個人的に好きなポイントやわ。

✍️ 管理人: 「暇すぎてクビになりそうだから自分で仕事作った」理論で草生えるわ。日本でも田舎の駐在所とか事件少なすぎて暇、みたいな話はあるけど、さすがに自分で事件起こす人はおらんやろ。皮肉ジョークとしてめちゃくちゃ完成度高くて、こういうブラックユーモアはアメリカ・イギリス系のRedditでよく見るテンプレやな。

✍️ 管理人: トーマス・ジェーンは『パニッシャー』とかで濃い顔の強面役者ってイメージやけど、こういう実在の複雑なキャラも演じ分けられるんやな。ちなみに彼、演技のために南アフリカ現地でかなり役作りに時間かけたらしいで。日本だとこういう海外の実話犯罪映画がスルーされがちやから、機会あったら見てみてほしいわ。

✍️ 管理人: コメント3の「掛け持ち」ネタへの便乗ボケやな、Redditあるあるで一つウケた表現をみんなでこすって遊ぶ文化がある。日本の掲示板でも「大喜利」的にネタを広げていく流れあるけど、あっちは大文字＋！！で「怒ってる風」の煽り芸をよく使うんよ。個人的にはこの畳み掛け方、海外ノリって感じで好きや。

✍️ 管理人: 最初のコメントとまるっと同じ疑問に戻ってきてループするの草。マグショットには逮捕された場所の警察署名や地名が入るのが普通やから単に事実なんやけど、南アフリカでの伝説的な逃亡劇のあとにフロリダのリゾート地名が印字されてるギャップがずっとみんなのツボなんやろな。まさにこのスレの「オチ」担当のコメントやわ。