「男は何年も前に褒められたことを一生覚えてる」ってネットでよく言われるけど、これって本当なんか？って疑問に思ったスレ主がRedditで聞いてみたら、まさかの大反響。379スコア・コメント376件っていう食いつきの良さから察するに、これガチで男あるあるっぽいわ。ワイも身に覚えありすぎて震えてる。
あまりにも滅多に起きないから、マジで日記にリスト化してる。
落ち込んだときにそれを思い出すんだ。
なぜか俺の脳って、嫌な経験はやたら鮮明に覚えてるくせに、良いことはすぐ忘れるんだよね。
原文を見る
It happens so rarely that I literally have a list of it in my journal,
I just recall it when I feel down.
My Brain for some reason remembers bad experiences strongly and forgets good ones.
✍️ 管理人: これめちゃくちゃ切ないけど有能なライフハックだわ。ネガティビティ・バイアスって心理学用語があって、人間の脳は生存戦略上ネガティブな出来事の方を強く記憶しやすいらしいんよな。だからこそ意識的に「良かったこと日記」をつけるのは理にかなってる。日本でも「三行日記」みたいなポジティブ日記法が流行った時期あったし、これ万国共通の悩みなんかもな。
30年以上たった今でも、高校のときにTastykakeのアイシングが包装紙にくっつかないようにするちょっとした裏技を教えてくれた女の子のことを覚えてる。
しかもその子、めちゃくちゃ可愛かったからなおさら忘れられない。
原文を見る
30+ years later, I still remember the girl in high school who showed me the little trick to prevent the icing on a Tastykake from sticking to the wrapper.
It didn't hurt that she was hot too.
✍️ 管理人: 30年前のお菓子の裏技を覚えてるとか記憶力エグすぎるやろ、もはや事件レベルの脳内保存やわ。ちなみにTastykakeはフィラデルフィア発祥の老舗菓子メーカーで、あっちの人にとってはコンビニスナック菓子の定番的存在らしい。日本で言うなら「シベリア」とか「たけのこの里」的なノスタルジー枠なんかな、可愛い子との思い出とセットになると尊さ倍増するのは万国共通やね。
知らない女性から褒められたことが3回ある
1) 帽子いいねって言われた
2) 足きれいだねって言われた
3) 高校のとき、ある女子が俺の卒業アルバムを持っていってサインして、「あなたって本当にいい人だね」って書いてくれた
どれも心がぽかぽかして幸せな気持ちになったから、全部覚えてる。もうすぐ50歳だけど。
原文を見る
Ive had 3 compliments by random women
1) said she liked my hat
2) said I had nice looking feet
3) in high school a girl took my yearbook and signed it and said I was a really nice person
I remember all of them because they made me feel warm and fuzzy. I'm almost 50 years old now.
✍️ 管理人: 50年近く生きてたった3回て、逆に希少価値高すぎて全部覚えてるのめっちゃわかる。日本だと卒業アルバムに寄せ書きする文化あるけど、アメリカのyearbookも似たような感じで、サイン集める習慣は共通なんやな。個人的には「足きれいだね」って褒められる状況が謎すぎて草、ビーチとかプールサイドなんかね。
たいていの人は、自分に親切にしてくれた人のことは覚えているものです。
原文を見る
Most people in general remember those who were kind to them.
✍️ 管理人: 身も蓋もないド正論で草、でもこれがスレの結論そのものなんよな。ぐう正論すぎて誰も反論できひん。優しさって記憶に残るコスパ最強の投資ってことやろな、金も時間もほぼゼロで一生記憶される可能性あるんやから。
100%そう。普通の男は、知らない女性から突然褒められたり優しくされたりなんて、まずない。
原文を見る
100% yes, most normal guys don’t get random compliments or kindness from random women
✍️ 管理人: これ地味に切実な問題提起なんよな、男性は日常的に見知らぬ人から褒められる機会が女性よりずっと少ないっていう社会構造の話にもつながる。日本でも「知らない人に話しかけられない社会」感あるけど、海外だとスモールトークの延長で褒め言葉が飛び交う場面もあるから余計にレアケースが際立つんかもな。ワイも人生で数えるほどしかないから、この意見にはめっちゃ共感するわ。
私は今55歳で、治らない脳腫瘍を患っています。10年生のときのグウェンを探し出して、お礼を言いました。
当時の私は貧乏で、自分の服が大嫌いでした。のけ者みたいに感じていました。
彼女は私のために、紫のタイダイ柄のタキシードシャツを作ってくれました。それを学校に着て行って、思いっきり変なやつでいなよ、と背中を押してくれました。赤いコンバースと、軍払い下げの迷彩パンツに合わせて着ていました……。
本当に、自信を持つきっかけになりました。
原文を見る
I’m now 55 with incurable brain cancer. I tracked down Gwen from 10th grade to thank her:
I was poor and hated my clothes. Felt like an outcast
She made a tye-died purple tuxedo shirt for me. She encouraged me wear it to school and really be weird. Wore it w red Converse and Army surplus camo pants….
Really helped me gain confidence.
✍️ 管理人: これはガチで泣ける、スレ全体の中でも別格の重みがあるコメントやわ。10年生（日本でいう高校1年）の思春期って自己肯定感がめちゃくちゃ揺れる時期やから、そこで背中押してくれた存在がどれだけ大きいかよくわかる。病気を患ってから過去の恩人を探し出してお礼を言うって行動力もすごいし、SNSやクラス会サイトで昔の同級生を探す文化はアメリカの方が根強い印象あるな。個人的にはこういう話読むと、自分も誰かに恩返しせなあかんなって気持ちになるわ。
親切にしてくれた人たちのことって覚えてる。無料で食事を出してくれた客室乗務員さんとか、すごく助けてくれたホテルのスタッフとか。人って、ほんと最高なときがある。
原文を見る
I remember people that were kind. The airline stewardess that gave me a free meal, the hotel staff that were so helpful. People can be awesome.
✍️ 管理人: 対象が「見知らぬ女の子」から「親切な人全般」に広がってる良コメントやね、それなーってなる。日本の接客業も丁寧さで有名やけど、アメリカだとチップ文化もあって「期待以上のサービス」がより強く記憶に残りやすい傾向があるらしい。ワイも海外旅行中にホテルスタッフに助けてもらった記憶だけは何年経っても鮮明に残ってるから、これはマジで共感度高い。
酒屋のレジの人、「目がめっちゃ綺麗ですね」って言ってくれてありがとう。
原文を見る
Shoutout to the cashier at the liquor store who said I have very pretty eyes
✍️ 管理人: 短いのに破壊力あるコメントで草、でもこういうさりげない一言が一番心に残るのわかりみが深い。日本のコンビニやスーパーだと店員さんが客の外見に言及することはほぼタブーに近いから、アメリカのレジでの気軽な会話文化との違いを感じるコメントやな。個人的にはこの手の「一言の破壊力」ランキング作ったら上位に来そうやわ。
55歳だけど……高校時代のああいう優しい瞬間って、今でも覚えてるんだよね。
原文を見る
I’m 55…I remember those kind moments from high school
✍️ 管理人: 55歳になっても高校時代の記憶がフレッシュに残ってるの、脳科学的にも「レミニセンス・バンプ」って現象で説明できるらしい。10代後半〜20代前半の記憶は他の時期より鮮明に残りやすいんやって。日本でも「高校時代が一番輝いてた」って語るおっさんおばさん多いし、これも万国共通の青春補正なんかもな。
特定の男性に関しては、そうなんだろうなと思ってる。10〜20年以上前に私がちょっと優しくした男性たちが、何の脈絡もなく戻ってきて、そのことを言ってきたことがある。
原文を見る
I'm assuming yes for certain men. I have had men I was nice to over 10-20 years ago come back and mention it out of absolutely no where.
✍️ 管理人: スレの主張を実際に裏付ける女性側の証言キタコレ、これで信憑性一気に上がったわ。10〜20年越しに突然感謝を伝えられる側からしたら、正直ちょっと怖さもありつつ嬉しいような複雑な気持ちになりそうやな。日本だと「今さら？」って距離感を気にしそうやけど、海外はSNSで昔の知り合いに気軽に連絡取る文化があるから、こういう「掘り起こし報告」が起きやすいんかもしれん。これぞこのスレの綺麗なオチって感じやね。
💭 管理人の感想
今回のスレをまとめると、「男は昔優しくされた記憶を一生忘れない」ってのはネットのネタじゃなくてガチだった、っていう結論やな。理由は単純で、見知らぬ女性から親切にされたり褒められたりする経験そのものが男性にとってレア中のレアだから、記憶に強烈に焼き付くってわけ。日本でも「あの時褒められたの今でも覚えてる」的な話は聞くけど、海外の方がスモールトークで気軽に褒め合う文化がある分、逆にこういう投稿でエピソードが集まりやすいんかもしれん。脳腫瘍を患った55歳男性がわざわざ昔の恩人グウェンを探し出してお礼を言った話は、単なる「あるある」を超えて優しさの持つ力を感じさせられたわ。10位のコメントみたいに「実は自分が優しくした相手から数十年後に感謝された」って女性側の証言もあって、点と点が繋がる綺麗な構成になってたのも良かった。これ前に「小さな親切がその後の人生を変えた」系のスレでも似たような感動エピソードが集まってたの思い出したわ。みんなは誰かにされた優しさ、今でも覚えてることある？逆に自分が何気なくかけた一言が誰かの一生の記憶になってるかもしれんで。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“made me feel warm and fuzzy”
🔊 読み方: メイド・ミー・フィール・ウォーム・アンド・ファジー
🇯🇵 意味: 心がほっこり温かくなるような、幸せで優しい気持ちになること
💡 誰かの親切な行動や、懐かしく心温まる思い出を語るときに使う表現。例: "That old lady's compliment made me feel warm and fuzzy all day."（あのおばあさんの褒め言葉で一日中ほっこりした気分だった）
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: mir wird ganz warm ums Herz （ミア・ヴィルト・ガンツ・ヴァルム・ウムス・ヘルツ）
→ 直訳は「心のまわりがすっかり温かくなる」で、親切な出来事や思い出に触れたときに自然に使われる口語表現。
🇫🇷 フランス語: ça me réchauffe le cœur （サ・ム・レショフ・ル・クール）
→ 「それが私の心を温める」という意味で、優しさや懐かしい思い出を語る際に日常的に使われる自然な言い回し。
🇰🇷 韓国語: 훈훈하다 （フヌナダ）
→ 親切な話やほっこりするエピソードに対して「훈훈하네요(ほっこりしますね)」のように会話でよく使われるカジュアルな形容詞。
🇪🇸 スペイン語: se me llena el corazón （セ・メ・ジェナ・エル・コラソン）
→ 「心が満たされる」という意味で、温かい思い出や親切な行動に触れたときに自然に使われる表現。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions
コメント