【海外の反応】カイロプラクティックの創始者「発想は幽霊から教わった」→海外掲示板で医療関係者がブチギレ大荒れwww

海外の反応

カイロプラクティックの起源って知ってた?創始者のD.D.パーマーは1895年、「死んだ医者の霊(ジム・アトキンソンさん)から降霊会でその知識を授かった」とガチで公言してたんよ。しかも本人はもともと磁気治療師っていう、当時流行ってたスピリチュアル系ヒーラー出身。それが今や世界中に広まって、アメリカじゃ保険適用までされてるんだから世の中わからんわ。案の定Redditのコメント欄は医療関係者を中心に大荒れだったから、今日はその毒気たっぷりの反応をまとめていくで。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/todayilearned

言語: 🇺🇸 英語

👍 922 💬 101コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 362

正直、それも当然って感じ。救急外来じゃ、カイロプラクターがやらかしたことの尻拭いを常にさせられてるんだよね。しかも、業務範囲を完全に超えてるか、普通に無謀なケースばっか。今じゃ脳卒中っぽい患者が来たら、まず最初に聞くことの一つが「最後に首を“調整”されたのはいつですか?」だし。

あいつらの施術の大半は疑似科学。カイロプラクターはもう害悪レベルで増殖してる。

原文を見る

Makes sense honestly. In the ER, we constantly have to deal with shit chiropractors do that is either outside their scope of practice or downright reckless. One of the first questions we ask someone having a stroke now is when was the last time their neck was “adjusted”.

Most of their treatments are pseudoscience. Chiropractors are becoming a plague.

✍️ 管理人: 救急医のガチ告発で草も生えない。ちなみに首をボキボキやる施術で怖いのが「椎骨動脈解離」ってやつで、首の血管が裂けて脳梗塞につながるケースが実際に報告されてるんよ。「最後に首を調整されたのはいつ?」が問診の定番になってるって、もう答え合わせやろ。日本でも整体で首バキバキやる店あるけど、個人的には首だけは絶対触らせたくないわ。

👍 214

人が幽霊みたいになるのも納得だわw

原文を見る

Makes sense why it turns people into ghosts.

✍️ 管理人: ブラックジョークのキレが良すぎてワロタ。幽霊から教わった施術で患者が幽霊になるって、皮肉として完成されすぎやろ。英語圏のRedditってこういう一行のドライなジョークが伸びる文化で、日本の5chの「座布団一枚」的なノリと通じるものがあるんだよな。笑っていいのか微妙なラインだけど、362票の救急医コメの直後に読むと重みが違うわ。

👍 228

整体師って詐欺みたいなもんだよ。ちゃんとした科学じゃない。代わりに理学療法士のところに行ったほうがいい。

原文を見る

Chiropractors are a scam. It is not real science. Go to a physiotherapist instead.

✍️ 管理人: 「理学療法士に行け」はぐう正論。日本だと理学療法士は国家資格で、医師の指示のもとリハビリやる専門職なんよな。一方カイロプラクティックは日本では法的な資格制度自体が存在しなくて、極端な話、明日から誰でも名乗れる。アメリカはD.C.(カイロプラクティック博士)っていう学位制度まであるから、逆に「ちゃんとしてる風」に見えちゃうのがタチ悪いんだわ。

👍 107

「カイロプラクターはRFK Jr.の政治活動における初期の重要な献金者で、彼のスーパーPACの最初の献金者の半数超がカイロプラクターだった」とPolitico。

……カイロプラクターについては、それで全部察しろって話だよな。

原文を見る

"Chiropractors were key early donors to RFK Jr.'s political efforts, with over half of the initial donors to his super PAC being chiropractors." Politico

That's all you need to know about chiropractors….

✍️ 管理人: これは知らなかったわ。RFK Jr.(ロバート・ケネディ・ジュニア)はケネディ大統領の甥で、反ワクチン発言で有名になった政治家な。その支持基盤の中核がカイロプラクター業界って、業界の科学に対するスタンスがだいたい透けて見えるやろ。アメリカだと医療系の業界団体が政治献金でロビー活動するのが当たり前の文化で、日本の比じゃないレベルで金が動くんよ。「誰に金を出してるかでその業界がわかる」ってのは万国共通の真理だな。

👍 43

整体師ってマジで害悪。

世界中のイカれた医療制度に乗っかって、切羽詰まった人たちを危険で非科学的なやり方のカモにしてる。正直、整体師よりはまだインチキ薬の売人のほうがマシなくらい。あっちのほうが被害が少ない。

それに、一部の国があいつらにお墨付きを与えてるのが本当に腹立つ。アメリカの保険って、実はカイロプラクティックを普通にカバーしてること多いって知ってた? そのせいで、本来なら科学的根拠のある理学療法を受けられるはずの人が、保険会社に「そっちのほうが安いから」って近所の非科学的なヤブ整体に回されることすらある。マジで吐き気がする。

原文を見る

Chiropractors are honestly pests.

Using broken health care systems all over the world to target desperate people with their dangerous non-scientific methods. I'd even rather have someone be a snake oil salesman than a chiropractor, snake oil salesmen do less damage.

And it bothers me so much how some countries give them legitimacy. Did you know most US insurances actually cover chiropractors?? Like some people won't have acces to actual science based physio treatment because their insurer sends them to a cheaper, non scientific quack chiro down the road. Disgusting.

✍️ 管理人: 保険が理学療法よりカイロを優先するって、制度の歪みがエグすぎるわ。アメリカの公的保険メディケアも一部カイロをカバーしてて、業界のロビー活動の成果と言われてるんよな。日本だと整体やカイロは基本全額自費で、健康保険が効くのは医師や柔道整復師の施術くらい。「安いから非科学的な方に誘導される」っての、日本の感覚からするとマジで信じられん話だわ。

👍 23

だからあいつら医者じゃないんだよw

原文を見る

And that’s why they’re not doctors.

✍️ 管理人: シンプルだけど核心突いてて草。アメリカのカイロプラクターは「Doctor of Chiropractic」を名乗るから、患者側は普通に医者だと思い込んじゃうケースが多いらしい。日本でも「◯◯院長」とか白衣で権威っぽく見せる手法はあるあるだから、他人事じゃないんだよな。肩書きに騙されず「その人は医師免許持ってるのか」で見るのが自衛の基本だと思うわ。

👍 22

神経を痛めたときに一回行ったことある。正直めっちゃ半信半疑だったけど、いろいろ試してもう藁にもすがる思いだった。で、1回施術を受けたけど、まったく効果なし。会計のときに受付の人が次の予約を入れようとしてきたから、「いや、また行きたくなったらこっちから電話します」って言った。そしたら、まるで俺が「神なんか信じてません」って言ったみたいな顔された。で、そのまま店を出て、二度と戻らなかった。

原文を見る

Went to one when I had a pinched nerve. Was very skeptical, but I had tried several things and was desperate. Went for one treatment and it did nothing. When I went to pay, the secretary tried to schedule another visit and I said, “Nah, I’ll call if I want another appointment.” She looked at me like I just told her I didn’t believe in god. I walked out and never came back.

✍️ 管理人: 「神なんか信じてませんって言ったみたいな顔」の表現力よ。カイロ業界って初回で長期の回数券や通院プランを契約させるビジネスモデルが定番で、1回で帰る客は想定外なんだろうな。日本のエステや脱毛サロンの「今日契約すれば安くなりますよ」商法と構造が完全に同じで、痛みで弱ってる人ほどカモられやすいのがえげつない。個人的には、初回から次回予約をゴリ押ししてくる店は業種問わず信用しないことにしてるわ。

👍 16

「数値化できない」「測定できない」みたいな“エネルギー”を扱うやつは、例外なく全部ただのインチキか似非科学です。

原文を見る

Anything that deals with unquantifiable or unmeasurable "energy" is a scam and/or quackery without exception.

✍️ 管理人: ぐう正論すぎて耳が痛い人多そう。実際カイロの理論の根っこには「イネイト・インテリジェンス(先天的知性)」っていう、背骨を通る生命エネルギーの流れが健康を左右するって概念があって、これがまた測定不能なんよな。日本でも「気」とか「波動」とか「水素の力」とか、測れない系ワードの商売は昔から尽きないわけで。「反証できない主張は科学じゃない」ってのは、カール・ポパー先生が言った科学哲学の基本やで。

👍 8

知れば知るほど、ますます行きたくなくなるわ草

原文を見る

The more I learn about it, the less I ever want to go to one

✍️ 管理人: それなー。TIL(今日知ったんだが)系スレの醍醐味って、まさにこの「知らない方が幸せだったかもしれん知識」を浴びることなんよ。ワイもこのスレ読む前は「カイロって欧米発のちゃんとしたやつなんやろ?」くらいの認識だったから、幽霊起源は普通にショックだったわ。学ぶことで行動が変わるって意味では、このスレは立派に社会貢献してるまである。

👍 21

ちなみに幽霊役は俺ですw

原文を見る

I'm the ghost btw

✍️ 管理人: ファーwww131年越しの犯行声明で草。降霊会でパーマーに知恵を授けたとされる「ジム・アトキンソン医師の霊」、まさかRedditにおったんか。こういう「実は俺です」系の乗っかりボケはRedditの定番ネタで、日本の5chの「〜だけど質問ある?」スレと同じ様式美なんよな。重い医療批判が続いたスレの最後にこれが来るあたり、外国のネット民もオチの付け方をよくわかってるわ。

💭 管理人の感想

いやー、カイロプラクティックの起源が「幽霊からの啓示」ってだけでも衝撃なのに、コメント欄の医療関係者たちの怒りがガチすぎて震えたわ。創始者のD.D.パーマーは1895年、聴覚障害の清掃員の背骨を押したら耳が聞こえるようになったって主張から始めてるんだけど、その理論の出どころが降霊会っていうね。それが130年経った今、アメリカでは保険適用までされる巨大業界に成長してるのが現実なんよ。一方の日本はというと、カイロや整体には法的資格制度がなくて誰でも開業できる無法地帯だから、実は笑ってられない立場だったりする。国民生活センターにも整体・カイロでの健康被害の相談が毎年寄せられてるしな。前に「代替医療にハマって標準治療を拒否した」系のスレをまとめたときも思ったけど、弱ってる人ほど「劇的に治る話」に引き寄せられるのが人間の性なんだよな。もちろん腰痛持ちがマッサージで楽になること自体は否定しないけど、「首バキバキ」と「エネルギー調整」だけは科学的にマジで危ないから気をつけてくれ。みんなは整体とかカイロ、行ったことある?効いた派も効かなかった派も、コメントで体験談聞かせてくれや。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“That's all you need to know.”

🔊 読み方: ザッツ・オール・ユー・ニード・トゥ・ノウ

🇯🇵 意味: 「それだけ知っていれば十分」「その一言がすべてを物語っている」という意味の決めゼリフ。

💡 決定的な事実やエピソードを1つ挙げた後に「これ以上の説明は不要でしょ」と締めくくる場面で使う。例: "He canceled three times in a row. That's all you need to know about him."(3回連続でドタキャンだよ。それで彼がどんな人か分かるでしょ)

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Mehr muss man nicht wissen. (メア・ムス・マン・ニヒト・ヴィッセン)

→ 直訳は「それ以上知る必要はない」で、皮肉を込めて話を締める時にドイツ語ネイティブがよく使う定番表現。

🇫🇷 フランス語: Ça dit tout. (サ・ディ・トゥ)

→ 「それがすべてを物語っている」という短い決め文句で、フランス語では長い説明より一言で切り捨てるこの形が自然。

🇰🇷 韓国語: 그거면 다 아는 거지. (クゴミョン・タ・アヌン・ゴジ)

→ 「それだけで全部分かるでしょ」というタメ口表現で、友人同士の会話で呆れ混じりに使うと自然。

🇪🇸 スペイン語: Con eso te lo digo todo. (コン・エソ・テ・ロ・ディゴ・トド)

→ 「それだけ言えば全部伝わるよね」という口語表現で、決定的な一例を挙げた後の締めとしてスペイン語圏で頻出。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/todayilearned

コメント

タイトルとURLをコピーしました