「これ無料で使えるの？ズルじゃん」って思うネットサービスってあるよな。Redditで『見つけた瞬間チートだと感じる無料のもの』ってスレが立って1200票超え。図書館アプリからDIY動画まで、海外民のガチおすすめが集まったから紹介してくわ。
図書館アプリ。Libbyを知った後だと、本にお金を払うのが詐欺みたいに感じるわ。
原文を見る
Library apps. Paying for books after discovering Libby feels like a scam
✍️ 管理人: ぶっちぎりトップがこれって時点で海外の図書館文化の強さがわかるわ。Libbyってのは公共図書館の電子書籍やオーディオブックを図書館カードで無料で借りられるアプリで、アメリカやカナダでめちゃくちゃ普及してるんよ。日本だと「電子図書館」サービスがある自治体はまだ一部で、対応タイトルも少なめなんよな。個人的には日本ももっとこのレベルまで来てほしいわ、税金払ってるんやし使い倒すのが有能。
モラルとか倫理に何も条件つけてないなら、答えは海賊版だな。ネット上の無料としては文句なしに最強。入手先さえ知ってればほぼ何でも手に入る。本、オーディオブック、ゲーム、映画、ソフトウェア……挙げればキリがない。
原文を見る
Since you didn’t specify anything about morals or ethics, the answer is piracy. Hands down the best free thing on the internet. You can get damn near anything if you know the right source for it. Books, audiobooks, games, movies, tv shows, software, the list goes on.
✍️ 管理人: 出たわ、お約束の海賊版回答www さすがに堂々と850票集まってるの草。一応言っとくと違法ダウンロードは日本でもアウトで、2021年から漫画や雑誌含む全コンテンツが刑事罰対象になってるから真似すんなよ。海外でもReddit民はこういうネタを半分ジョークで投下する文化があって、「倫理を抜きにすれば」って前置きがお決まりなんよな。ワイは合法サービスでええわ、最近サブスク安いし。
DIYチュートリアル。何千ドルも節約できるやつ。
原文を見る
DIY tutorials.
Those that ca save you thousands of dollars.
✍️ 管理人: これはガチで同意だわ、YouTubeで配管の直し方とか家具の組み立て調べるだけで業者代浮くもんな。アメリカは人件費がクソ高くて、ちょっとした修理を業者に頼むと最低でも100ドル(約1.5万円)からって世界なんよ。だからこそDIY文化が根強くて、ホームセンター大手のHome Depotとかが土曜にワークショップ開いてたりする。日本は職人さんに頼む文化が強いけど、最近は日本のDIY系YouTuberも増えてて時代変わったなと思うわ。
キーボードショートカット😮💨 Ctrl+Shift+Tで閉じたタブを復元できるって知っただけで、なんかズルしてる気分になるわ。
原文を見る
Keyboard shortcuts 😮💨 Learning Ctrl+Shift+T to reopen closed tabs alone feels illegal.
✍️ 管理人: Ctrl+Shift+Tは人生変わるショートカット選手権の常連やからな、知らんかった人は今すぐ覚えとけマジで有能。ちなみにMacだとCmd+Shift+Tで同じことできるぞ。この手の「知ってるだけで得するショートカット」はRedditのr/lifehacksとかで定期的にバズるネタなんよ。日本でもExcelのショートカット記事が毎回PV稼ぐあたり、ズル感は万国共通やな。
広告ブロッカー。
原文を見る
Adblocker
✍️ 管理人: シンプルイズベスト回答で草。広告ブロッカー入れると体感の快適さが段違いになるのはガチやけど、無料で運営してるサイト側からすると死活問題でもあるんよな(このブログも含めて…)。海外だとYouTubeが2023年あたりから広告ブロッカー検知を本格化させて大論争になった。個人的には応援したいサイトは広告ブロック解除する、くらいの落としどころがちょうどええと思うわ。
新しい(まあ厳密には古い)音楽を発見するなら 1001albumsgenerator.com がいいよ。昔のウェブってこんな感じだったよな、って感じ。広告なし、「100個のクッキーでデータ売ります」みたいなのもなし。本から選ばれたアルバムを1日1枚出してくれるシンプルなサイト。
原文を見る
✍️ 管理人: これめっちゃ良サイトやん、ワイも知らんかったから即ブックマークしたわ。元ネタは『死ぬまでに聴きたいアルバム1001枚』って洋書で、それを1日1枚ペースで聴かせてくれる仕組みなんよ。「昔のウェブはこうだった」ってコメント、広告とトラッカーまみれの今のネットへの皮肉が効いてて刺さるわ。日本でいうと、シンプルな個人サイトやはてなダイアリー全盛期の空気感に近いノスタルジーやな。
Ilovepdf.com。アカウント不要・制限なしで変換、結合、分割、圧縮ができる。エディタは微妙だけど、本当に必要なときは pdfexpress.com 使ってる。無料OCRはないけど、めったに使わんし。
原文を見る
Ilovepdf.com
Convert, merge, split, compress, etc with no account and no limit. Their editor is meh but I use pdfexpress.com if I really need it. No free OCR, but I rarely need it.
✍️ 管理人: PDF系のツールってこういう「無料で全部やってくれる」サイトの存在知ってるかどうかで生産性変わるよな。Adobe Acrobatの正規版って年間2万円近くするから、ライトユーザーからしたらilovepdfで十分すぎるんよ。海外の事務職界隈でも定番ツールとして共有されまくってる。ワイも書類の結合とか圧縮はこの手のサイト頼りやわ、わざわざソフト入れる時代でもないしな。
MITオープンコースウェア。
原文を見る
MITOpenCourseware
✍️ 管理人: 世界トップ大学MITの講義が無料で全部見れるってマジでズルの極みやろ。2002年スタートっていう老舗で、2400以上のコースが公開されてるんよ。日本でも東大がUTokyo OCWやJMOOCで一部講義を無料公開してるけど、MITの網羅っぷりはやっぱ別格やな。個人的にはこういう「やる気さえあれば学歴関係なく学べる」インフラがタダなの、現代の最高の発明の一つだと思うわ。
本当に自由なオープンソースのLinuxディストリビューション。
原文を見る
Truly free open source Linux distributions.
✍️ 管理人: Linux勢キター、無料で動くOSってだけで確かにズルではあるわな。WindowsもMacも本来はOS代が乗っかってる商品やから、それをタダで代替できるのは強い。ちなみに「本当に自由な(truly free)」ってわざわざ付けてるのがミソで、これプロプライエタリな部品を一切含まない純粋FOSSディストリのこだわり派発言なんよ。この界隈のこだわりの強さ、日本の自作PC勢にも通じるオタク味があって好きやで。
uBlock Origin。
原文を見る
uBlock Origin
✍️ 管理人: 最後にまさかの広告ブロッカー再登場で「結局それかいwww」ってオチになってるの好き。uBlock Originは広告ブロッカーの中でも軽量で高性能と評判の定番中の定番なんよ。ただ2024年にGoogleがChromeの拡張機能規格(Manifest V3)を変えて、これが使いにくくなる騒動があってユーザー大移動が起きた。海外のテック界隈ではFirefoxに乗り換える人が続出して、結局「無料の自由を守るのも一苦労」っていうネットの縮図みたいなオチやな。
💭 管理人の感想
今回は『無料なのにズルすぎるネットサービス』ってテーマやったけど、トップが図書館アプリってのが地味に平和でええよな。海賊版みたいなネタ回答も上位に来つつ、本命は図書館・DIY・MIT講義みたいな「知識へのアクセスがタダ」系が強かった印象。これ要するに、昔は金持ちや特権階級しか手に入らんかった本・教育・専門スキルが、今やネット環境さえあれば誰でも無料で掴めるようになったって話なんよな。日本だと電子図書館の普及がまだ弱かったり、業者に頼む文化でDIYが浸透しきってなかったりで、このへんの「無料インフラ」の活用度はまだ伸びしろある気がするわ。一方でuBlockのオチみたいに、その無料を維持するのにも闘いがあるっていうのがネットのリアルやな。個人的にはMIT OCWみたいなのを学生時代に知りたかった、人生変わってたかもしれん。みんなが「これ知った時ズルだと思った」無料サービスって何かある？コメントで教えてくれや。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“feels illegal”
🔊 読み方: フィールズ・イリーガル
🇯🇵 意味: （あまりに便利・お得すぎて）「これ違法なんじゃ？」と思えるほどズルい、という感覚を表すカジュアル表現。
💡 便利な裏技やお得な情報を見つけたときに使う。例: 「Ctrl+Shift+Tで閉じたタブが復活するの、feels illegal（チートすぎる）」のように、合法だけど得しすぎて罪悪感すら覚える場面で。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: das fühlt sich illegal an （ダス・フュールト・ジッヒ・イレガール・アン）
→ 英語と同じノリで「これ違法な気がする＝お得すぎ」と若者がそのまま使う言い回し。
🇫🇷 フランス語: c'est presque illégal （セ・プレスク・イレガル）
→ 「ほぼ違法レベル」と presque（ほぼ）を付けて、得しすぎて気が引ける感じを表す自然な口語。
🇰🇷 韓国語: 이거 불법 아니야? （イゴ・プルポビ・アニヤ？）
→ 「これ違法じゃない？」と疑問形で言い、便利すぎ・お得すぎを冗談めかして驚く定番のネット口語。
🇪🇸 スペイン語: esto debería ser ilegal （エスト・デベリア・セル・イレガル）
→ 「これ違法であるべきだろ（それくらいズルい）」と誇張して感心するときの自然な言い回し。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit
コメント