スーパーで買い物してたら、知らない女性が見てない隙にカートへ高級オーガニックハチミツや高級ステーキを勝手に投入。戻そうとしたら逆ギレで大騒ぎ…って怖すぎやろ。これ詐欺なん？それともメンタルやられてる系？海外Redditで「いや、それたぶんTikTok撮影されてるぞ」って指摘が殺到してて草。
📝 スレ主
原文を見る（英語）
honestly, i’m still trying to process what just happened because it felt so surreal and targeted.
i was doing my weekly shopping today, just minding my own business. about halfway through, i noticed a jar of really expensive organic honey in my cart that i definitely didn't pick up. i thought maybe i just grabbed it by mistake and put it back on a random shelf.
five minutes later, i see a pack of luxury steaks in there. at this point, i realized someone was doing this on purpose. i turned around and saw this woman about 10 feet away just watching me. as soon as we made eye contact, she didn't look away—she just smiled this really thin, creepy smile.
i went to the end of the aisle to put the steaks back, and she literally ran over and blocked me. she started saying, "why are you throwing away our dinner? why are you acting like this in public?"
she was acting like we were a couple having a fight. people started staring. i told her i don't know her and to get away from me, and she st
メガネかけてた？ もしそうなら100% TikTok用に録画してたと思う。最近、公共の場で人にほぼ嫌がらせするだけの「ドッキリ」みたいな変な流行があるんよね。自分では見ないけど、これもその類っぽい。録画方法はメガネだけじゃないけど、使ってる人多いからけっこう分かりやすいサイン。
もしそうなら、良い面を見れば、あんたがキレずにその場を離れたことで、そのリールはたぶん「台無し」にできたと思う。
原文を見る
Did she have glasses on? If so she was 100% recording for tiktok. There's this weird trend of "pranking" people by just basically harassing them in public. I don't watch them myself, but this sounds like it could be one. The glasses aren't the only way they record, but they're a good tell bc most people use them.
If so, on the bright side, you probably 'ruined' the reel by just leaving instead of freaking out or getting annoyed.
✍️ 管理人: いきなり名探偵みたいな推理出てきて草。スマートグラス（録画機能付きメガネ）で撮ってる説、これマジで的を射てると思うわ。海外のTikTokやインスタリールでは「public prank」っていう赤の他人に絡んで反応を撮るジャンルが一大勢力になってて、再生数稼ぎのために結構エグいことやる奴がいるんよ。日本だとYouTuberの「ドッキリ」が炎上しまくって下火になったけど、海外はまだ規制ゆるくて野放し状態。キレずに立ち去って「リール台無し」にしたの、ぐう有能な対処法だわ。
精神的に参ってるのかもしれんし、ただのヤバい奴かもしれん。もし同じことがまた起きたら、カートそのままサービスカウンターまで押してって事情を説明すればいい。
「まったく知らない女性が私の買い物を邪魔してきて、勝手にカートに商品を入れてくるんです。しかも放っておいてくれません」
店内には全部、本当に全部、防犯カメラに映ってる。あんたが一人で入店したことも分かるし、その他もろもろも確認できる。説明してる最中に相手がブチギレたら「カメラ確認してください」って頼めばいい。
原文を見る
Could be a breakdown, could be an asshole. If it or something like it happens again, wheel your cart right up to the help desk and explain the problem. “This lady I’ve never met before is interfering with my shopping, putting items in my cart and she won’t leave me alone”.
They have everything, and I mean everything, on cctv. They can tell you entered alone, ect. If she throws a fit during this little monologue request they check the cameras.
✍️ 管理人: 防犯カメラを味方につけろって発想、ぐう正論やな。アメリカのスーパー、実はめちゃくちゃ監視カメラ多くて、万引き対策で天井びっしりってのが普通なんよ。日本のスーパーも増えたけど、海外は訴訟社会だから「証拠映像」の文化がガチで根付いてる。個人的にはこの「サービスカウンターに突撃」が一番現実的な対処だと思う。第三者と防犯カメラを巻き込めば、向こうがプランクでもメンタル系でも一発で詰むからな。
知らん人に絡んで、その様子をSNSに上げて「いいね」稼ぎしようとしてる奴っぽいね。立ち去ったのは正解。あれは普通にめちゃくちゃ怖い。
原文を見る
It sounds like someone is trying to get likes by harassing strangers and posting it on their social media. You did good by walking away. Thats really freaky.
✍️ 管理人: 短いけど核心突いてて草。「いいね稼ぎのために他人を巻き込む」って構図、日本でも迷惑系YouTuberで散々問題になったやつやん。あれ実は2020年前後に一気に社会問題化して、軽犯罪法とか威力業務妨害で逮捕者も出たんよね。海外はバズれば一発で広告収入ガッポリだから、モラルより再生数を取る奴が後を絶たん。立ち去る判断、マジで正解だと思うわ。下手に反応したら相手の思うツボやからな。
だいたいこういう絡まれ方したときは、相手のメガネが妙にゴツくないか、スマホ出してないか、周りに別の撮影係がいないか確認するといい。どれか当てはまるなら、そいつらはSNS寄生虫で、あんたは次の動画のネタにされてるだけかも。
誰も撮影してなさそうなら、普通にメンタルの問題かもしれん。
原文を見る
Generally with this kind of interaction, check for slightly bulkier than usual glasses, if they have their phone out, or look around for someone else recording. If it's any of those things, they're social media parasites and you might just be the content for their next video.
If it seems like no one is recording, then it may very well be a mental health issue.
✍️ 管理人: 「SNS寄生虫(social media parasites)」ってパワーワードで草。撮影係が別にいるパターン、これ実際に多いんよ。プランク系は仕掛け人と撮影係でチーム組んでること多くて、ターゲットからは死角に撮影班が潜んでる。日本の街頭ドッキリも実はこの方式。豆知識やけど、こういう「相手が撮ってるサインを探せ」っていうのは海外で護身術的な常識になりつつあるんよな。怪しいゴツメガネは要警戒や。
今後は、すぐスマホ取り出して録画始めろ。
原文を見る
In the future, pull out your phone ASAP and start recording.
✍️ 管理人: 「撮るなら撮り返せ」精神、シンプルやけど有効だわ。プランク系って「自分が撮る側」だと強気だけど、逆に撮られるとビビって逃げる奴多いんよ。これ海外だと「撮影には撮影で対抗」っていうのが定番の対処法になってる。日本だと「勝手に撮るのもどうなの？」って肖像権の議論になりがちやけど、相手が先に嫌がらせ仕掛けてきてる時点で自衛の記録としてはアリやろ。個人的にはこれが一番手っ取り早いと思う。
余談やけど、誰かのコンテンツ潰したいなら、ディズニーの曲とか任天堂の曲を流すと、その動画のかなりの部分が使い物にならなくなるらしい。実際どれくらい効果あるかは知らんけど、少なくとも音声は使えなくなるはず。
原文を見る
As an aside, if you want to fuck with someone's content, supposedly playing Disney songs or Nintendo songs makes a good portion of their content unusable. I don't know how effective it really is but she wouldn't be able to use audio at least.
✍️ 管理人: 天才の発想すぎて声出してワロタwww これ著作権ブロックを逆手に取る戦法な。ディズニーや任天堂の楽曲はYouTubeやTikTokの自動検知システム(Content ID)が即座に反応して、動画がミュートされたり収益化止められたりするんよ。任天堂は特に著作権にガチで厳しいことで有名で、「law firm of Nintendo（任天堂法律事務所）」ってネットで畏怖されてるレベル。プランク撮ってる奴の真横でいきなりスーパーマリオのBGM流す絵面、想像したら草しか出ん。
カスタマーサービスのとこ戻って話したほうがいいよ。被害に遭ってるのはあんただけじゃないかもしれんし、客に迷惑かけてる人がいるなら店側も把握しておくべきだから。
原文を見る
Go back and talk to customer service. You may not be the only one and they ought to know if someone's bothering customers.
✍️ 管理人: 店側に報告するの、めっちゃ大事な視点やな。連続でやってる可能性高いし、自分が声上げることで次の被害者を防げるかもしれん。日本でも迷惑行為は店員に即報告が鉄則やけど、海外は特に「店の敷地内での迷惑行為＝店の責任問題」になりやすいから、店側も本気で対応してくれること多いんよ。泣き寝入りせず共有する姿勢、地味やけど一番社会のためになる行動やと思うわ。
これって、図書館であんたの写真撮ってたあの不審者と同じ人？
原文を見る
Is this the same stranger who was taking photographs of you in the library?
✍️ 管理人: オチで急に投稿主のストーカー的な過去案件チラ見せしてきて草。どうやらこの人、別スレで「図書館で写真撮られた」って投稿してたっぽくて、Redditの住民がそれを覚えてたんよね。Redditは投稿履歴が全部公開されてるから、こういう「お前あの時の…」っていう横断ツッコミが名物なんよ。日本の5chは基本ID変わるから個人追跡しにくいけど、Redditは固定アカウント文化だからこういうネタが成立する。投稿主、もしかして変な奴に好かれる星の下に生まれてないか心配やわwww
💭 管理人の感想
今回は「見てない隙にカートへ高級品投入→戻そうとしたら逆ギレ大騒ぎ」っていう、字面だけ見たら意味不明な事件やったな。でもRedditの集合知が一瞬で「それTikTokのプランク撮影やぞ」って真相に迫ってたのは流石やわ。海外ではバズ狙いで赤の他人を巻き込む「public prank」が深刻な迷惑行為になってて、再生数のために他人の平穏をエサにする奴が後を絶たんのよね。日本でも数年前に迷惑系YouTuberが社会問題化して逮捕者まで出たけど、構図はまったく同じ。違うのは海外の方が監視カメラ社会で「証拠映像で詰める」文化が強いってとこかな。投稿主みたいにキレずに立ち去る対処は、相手の「リアクション動画」を台無しにできるって意味で実は最強の反撃だったりする。それにしても最後の「図書館の不審者と同じ人？」のオチで、投稿主が変な人を引き寄せる体質説が浮上したのジワるわ。みんなはもしカートに勝手に高級ハチミツ入れられたらどうする？無言で戻す派？それともスマホ取り出して撮り返す派？コメントで教えてくれや。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“She won't leave me alone”
🔊 読み方: シー ウォント リーヴ ミー アローン
🇯🇵 意味: 彼女が私にしつこく付きまとって離れてくれない。
💡 誰かにしつこく絡まれたり付きまとわれて困っている時に使う。例: "This guy won't leave me alone, can you help?"（この人がしつこくて困ってる、助けてくれない？）
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Sie lässt mich nicht in Ruhe （ジー レスト ミッヒ ニヒト イン ルーエ）
→ 「放っておいてくれない」という意味で、しつこい相手への定番のこぼし方。
🇫🇷 フランス語: Elle me lâche pas （エル ム ラーシュ パ）
→ 口語で「離れてくれない・しつこい」を表し、ne を省くカジュアルな言い回し。
🇰🇷 韓国語: 자꾸 나한테 달라붙어요 （チャック ナハンテ タルラブトォヨ）
→ 「しつこく付きまとってくる」というニュアンスで、迷惑な絡まれ方を表す自然な表現。
🇪🇸 スペイン語: No me deja en paz （ノ メ デハ エン パス）
→ 「放っておいてくれない」という、しつこい相手への定番フレーズ。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions
コメント