アメリカの大学って学費がクソ高いから、親が払ってるケースだと「金出してんだから専攻も口出すぞ」ってなりがちなんよ。今回のOPは支配的な母親のプレッシャーから逃れるため、本当はビジネス専攻＋CS副専攻なのに「ダブルメジャーしてる」って約1年ウソをついてたらバレた話。卒業1ヶ月前、しかも内定済みっていうこのタイミングで炎上したスレ、ジャッジ見てこ。
📝 スレ主
原文を見る（英語）
I am one month out from graduating with a major in Business and a minor in Computer Science. My parents found out I have been lying about double-majoring in Business and Computer Science for almost a year.
Ever since I started college, my mom has had very rigid expectations about what I should major in and what career I should have postgrad, which has created a lot of conflict between us. At first, I went along with it, taking both business and CS classes because I figured the headache of arguing wasn't worth it, and it seemed possible at the time.
I had a medical emergency in my junior year that sent me to the ER and caused me to miss an exam. I ended up withdrawing from that class, which was a CS requirement.
It was always going to be a tight squeeze to graduate on time, and this setback made it mathematically impossible for me to graduate on time, given the school's per-semester credit limit. In fact, now that I'm recalculating, I don't think double majoring was ever possible in
お前は悪くない。やるしかないことをやっただけ。母親のほうが無茶。
原文を見る
NTA. You did what you had to do. She was being unreasonable
✍️ 管理人: トップコメがこの一言でスパッと決着してるの強いわ。AITA（Am I the Asshole＝俺が悪いの？）板って基本この「NTA（お前は悪くない）」「YTA（お前が悪い）」で判定するノリなんよな。日本の人生相談だと「まあ親御さんも心配だったんでしょう」って両論併記に逃げがちだけど、Reddit民はわりとバッサリ片方を切る文化。個人的にはこの白黒つける感じ、見てて気持ちいいと思うわ。
正直、ウソつかれた時点でワイは「縁切ってもよくね」寄りだったわ。それでもちゃんと話し合おうとしたのに、母親は自分のガッチガチに支配的なクソ理論を押しつけてきたんやろ？ 学費出してるなら専攻にある程度口出したい気持ちはわかる（「洞窟壁画学」みたいな就職に1ミリも繋がらん学位に金出したくない、とかなw）。でもこの母親はさすがに理不尽すぎ。お前は悪くない。
原文を見る
I was at E-S-H because of the lying, but you tried to have that conversation and your mom forced her rigidly controlling BS on you.
I can understand parents having some say in your major when they're paying tuition (like not paying for some totally unmarketable degree in cave painting), but your mom is unreasonable.
You're NTA.
✍️ 管理人: 「学費出すなら口出しはアリ、でも限度があるやろ」っていうバランス感覚のあるコメントで、これがめちゃくちゃ支持されてるのが今回のスレの空気を表してるわ。アメリカの私立大は年間学費が500万円超えとかザラで、4年で2000万コースもある。そりゃ親も「ちゃんと回収できる専攻にしろ」って圧かけたくなるわな。日本だと国立で年53万くらいだから感覚がだいぶ違うんよ。ちなみに「洞窟壁画学(cave painting)」は英語圏で“役に立たない学位”の定番ネタとして使われがちな例えな。
うん、もっと早く正直に言うべきだったとは思う。でも母親のあの反応見たら、なんで言えなかったのか丸わかりだわ。
原文を見る
yeah u should’ve been honest earlier but her reaction shows exactly why u didnt
✍️ 管理人: これぐう正論。「ウソは良くない、でもウソつかせた環境がヤバい」っていう因果をちゃんと見てるのが大人やわ。心理学だとこういうの「fear-based environment（恐怖ベースの環境）」って言って、本音を言うと爆発される家だと子どもは嘘で自衛するようになるんよな。日本でも「親に本当のこと言えなかった」って進路相談あるあるだけど、根っこは同じだと思う。正直さって、正直に言える安全な環境があって初めて育つもんやで。
お前は悪くない。もし母親の期待が、緊急事態すら許さん、1日の休養も認めんレベルなら、その期待のほうが普通に間違ってる。悪いのはお前じゃなくて母親や。しかも余計なプレッシャーかけたせいで、むしろ目的達成から遠ざかってる。これも母親の責任。親ってたまにマジでダメな親おるけど、彼女はまさにそれ。「俺のやり方に従えないなら出てけ」タイプは、自分の経験上いい人じゃないわ。
原文を見る
NTA
if her expectations do not allow for even something like your emergency, maybe not even for 1 day of rest, than her expectations were simply wrong. That is on her, not on you.
The additional pressure she caused by this is counterproductive to her goals, that too is on her.
Sometimes parents are bad parents, she is one for expecting the (almost?) not reachable, for not wavering / realising there is something wrong, and for how she reacts to it.
I consider every person who is ’my way or the highway’ not a good person, there is in my experience always a possibility to adjust at least some detail…. if all involved are willing to search for a solution.
✍️ 管理人: 「プレッシャーかけすぎて逆に成績下がる」って指摘、行動科学的にもガチで正しいんよな。適度なストレスはパフォ上げるけど、過剰だと一気に崩れる「ヤーキーズ・ドッドソンの法則」ってやつ。日本の教育ママにも通じる話で、追い込みすぎて燃え尽きる子は珍しくない。個人的には「従えないなら出てけ」って言う親、子どもを対等な人間じゃなく所有物扱いしてる感あって苦手だわ。
お前は悪くない。なんでみんな根拠のない「○○までにこうしなきゃ」って期限を勝手に頭にこびりつかせるんやろな。ダブルメジャー取ったって話のネタにはなるけど、実際誰もそんな気にしてない。採用担当として言うけど、ダブルメジャーについて聞かれたことなんて一度もないし、履歴書にあっても「へえ、いいじゃん」程度。学校で何学んだかより、お前自身の経験や人となりを話す時間に使いたい。無理して心身すり減らさず取れるならダブルメジャーはいいけど、ワイの中ではインターン経験のほうがずっと大事。
原文を見る
NTA
I'm not sure why people get this arbitrary timelines stuck in their heads. Saying you got a double major is a great talking point but no one cares. You can talk to an advisor and see which classes you need to take to turn your minor in CS into a MS degree.
As for your mom, I'd ask why was a double major so important? I can tell you, as a hiring manager, I've never asked about a double major and if I saw it on a resume, I'd say, "Oh, how cool."
Depending on the role I'm hiring for, I'd rather spend my time talking about your experiences and you, not what you learned in school.
A double major is cool if you can get it without burning yourself out. However, internships are more important in my book.
Let your mom sit in her feelings. She'll get over it, or miss out on your adult life. You already have a job lined up. Just succeed at whatever you do.
✍️ 管理人: 現役の採用担当が「ダブルメジャーとか正直どうでもいい、インターン経験のほうが大事」って本音バラしてくれてるの超有益。これが「もっと評価されるべき」コメントやわ。アメリカの新卒採用ってインターンからそのまま内定する流れが王道で、学歴の肩書きより実務経験が物を言う世界なんよ。日本も最近はインターン経由採用が増えてきたけど、まだ「どこの大学か」を気にする度合いは強い気がする。母親が固執してるダブルメジャー、現場の人間からしたら「ふーん」レベルってのが切ない。
学費払ってるからって、人生の進路ぜんぶ支配していいわけないやろ草 さすがに一線あるわ
原文を見る
paying tuition doesn’t mean controlling your entire life path smh there’s a line
✍️ 管理人: 短いけど核心ついてて草。今回の議論の本質ってまさにこの「金を出す＝どこまで決めていいのか」の線引きなんよな。アメリカは18歳で法的に成人＝自立が当たり前の文化だから、親が成人した子の進路を細かく管理するのは「過干渉」と見なされやすい。日本は20歳成人（今は18歳に引き下げられたけど）で、大学も親が金出すのが一般的だから、わりと進路に口出す親が許容されがちな空気あるよな。この感覚の差、けっこう面白い。
親が結婚式代出すからって、じゃあ結婚相手まで選んでいいのかって話やろ。親に口出す権利あると思う気持ちはわかるけど、それって「人形劇なんか勉強するなら金出さん」的な口出しであって、「ちゃんとした分野やってるんだから死ぬほど働け」って話じゃない。最初から向こうが無茶だったし、お前が思い通りに動く“完璧な子ども”じゃないからって「超がっかり」扱いする母親は、自動的にお前は悪くない側だわ。
原文を見る
NTA if they pay for your wedding, do they get to pick who you marry, too? I get why you think they have a say, but it’s more like a “I’m not paying for you to study puppeteering” kind of say, not “you’re studying the right things but need to work yourself to death if I’m paying.” They were unreasonable from the start, and your mom is automatically the AH for saying you’re an “epic disappointment” for not being her perfect child that does exactly what she wants.
✍️ 管理人: 「結婚式代出すなら相手も選んでいいのか」の例え、めちゃくちゃ的確でワロタ。お金を出す権利と、相手の人生を支配する権利は別モノっていうのを一発で理解させる名フレーズ。これ日本の「親が結婚に口出す」問題とも地続きで、結納金や式費用を親が出すと発言権が増す的な空気、まだ残ってるとこあるよな。ちなみにOPの専攻はビジネスでガチ実用系。母親が反対する理由が「不真面目な専攻だから」ですらないのがツッコミどころなんよ。
うわ、これは[娘が演劇専攻っていう投稿]と比べると、なかなか読みごたえあるな草。こっちのOPは「この分野でもうインターン経験あって、今は内定まで取ってる」わけやろ。普通の親ならそれで十分納得するはず。役に立たないって言われてた専攻で卒業する話でもないんやし。
原文を見る
Oh man this is quite a read compared to the [post about the daughter being a theater major](https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/s/Jsk4sSAPi2). OP here has "already had internships and now a job offer in this field." That should be enough to satisfy any parent. It's not like OP is graduating with a degree they'd been warned would be useless.
✍️ 管理人: 最後に過去の類似スレ（演劇専攻で揉めた話）を引っぱってきて「あっちと違ってこっちは完全防備やん」ってオチつけてるの上手いわ。AITA板って住人がこういう過去の名物スレを記憶してて、すぐ比較を始める文化があるんよな。要するにOPは「実用的なビジネス専攻・インターン済み・内定済み」の三重装備で、親が反対する正当な理由がもう一個も残ってないっていう。ここまで完璧に詰んでると、逆に母親が何にキレてるのか謎すぎて、それが一番の闇って話で締まってる。
💭 管理人の感想
今回のスレ、表面的には「親にウソついた子どもが悪いのか」って話やけど、Reddit民が掘り下げたのは「学費を出す親は、子どもの人生をどこまで決めていいのか」っていう線引きの問題やったんよな。圧倒的多数が「お前は悪くない」判定で、しかも採用担当まで出てきて「ダブルメジャーとか現場じゃ誰も気にしてない、インターン経験のほうが大事」ってバッサリ。母親が固執してたものが、社会的にはほぼ無価値だったっていうオチが切ないわ。日本だと年53万の国立とアメリカの年500万超え私立じゃ「金出してる親の発言権」の重みが全然違うけど、それでも「金＝支配権」じゃないって価値観は世界共通っぽい。個人的に刺さったのは「正直に言えなかったのは、正直に言える環境がなかったから」って指摘で、これ進路に限らず親子関係全般に効く話だと思う。OPはビジネス専攻・インターン済み・内定済みの完全防備なのに親がキレてるっていう、もはや専攻が問題じゃない構図なのも闇深い。みんなが親の立場だったら、子どもの専攻にどこまで口出す？ 逆に自分が学費出してもらってたとして、進路を全部親に決められたら従える？ ちょっと考えさせられるスレやった。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“my way or the highway”
🔊 読み方: マイ・ウェイ・オア・ザ・ハイウェイ
🇯🇵 意味: 「私のやり方に従うか、さもなければ出ていけ」という妥協を許さない態度のこと。
💡 相手が一切の譲歩を拒んで自分のやり方を押し付ける場面で使う。例：「My boss is so stubborn—it's always my way or the highway with him.（うちの上司は頑固で、いつも自分のやり方に従えって感じだよ）」と、独裁的な人を批判する時に便利。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Friss oder stirb （フリス・オーダー・シュティルプ）
→ 直訳は「食うか死ぬか」で、選択の余地なく受け入れるしかない状況を表すドイツ語の決まり文句。
🇫🇷 フランス語: C'est à prendre ou à laisser （セ・タ・プランドル・ウ・ア・レッセ）
→ 「受け取るか諦めるか」つまり「嫌なら結構」という、交渉や提示を突きつける時の定番表現。
🇰🇷 韓国語: 싫으면 말고 （シルミョン・マルゴ）
→ 「嫌ならやめれば」と相手に選択を突き放す、会話で非常によく使われるカジュアルな言い回し。
🇪🇸 スペイン語: O lo tomas o lo dejas （オ・ロ・トマス・オ・ロ・デハス）
→ 「取るか置いていくか」で、条件交渉を一切受け付けない時に使う日常的なフレーズ。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AmItheAsshole
コメント