【海外の反応】犬さん、ガチで嫉妬して飼い主を独占しようとすることが科学的に判明www

テクノロジー

お前ら、犬がやきもち焼くのって「気のせいじゃね?」って思ってなかった?ワイもそう思ってたんだけど、どうやらガチで科学的に証明されたらしいんよ。Redditの「今日知ったんだが(TIL)」スレに投稿されたネタなんだけど、犬は本当に嫉妬の感情を持ってて、飼い主が別の犬と仲良くしてると割り込んで引き裂こうとするんだと。で、案の定コメント欄がうちの犬自慢大会になってて、どれもこれも「あるあるすぎるwww」ってなるやつばっかだったから紹介するわ。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/todayilearned

言語: 🇺🇸 英語

👍 9561 💬 405コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 1652

うちの犬、呼び戻しが壊滅的で呼んでも全然来ないのに、嫉妬心だけは異常に強いw だから来させたいときは、もう1匹の犬の名前を呼ぶだけ。すると2匹そろって全力で駆け寄ってくる草

原文を見る

My dog has terrible recall and will not come when called, but is insanely jealous. To get her to come, I just call the other dog and they both come running.

✍️ 管理人: 天才かよwww 嫉妬心をハックして呼び戻しに使うとか、発想が完全にライフハッカーのそれなんよ。ちなみに日本のドッグトレーナーの間でも「他の犬を褒めると焦って言うことを聞く」っていうテクニックは割と知られてるらしい。犬の社会性って群れで暮らしてた狼の名残が強くて、「自分が群れの中で優先されてるか」にめちゃくちゃ敏感なんだと。しつけの裏技としてガチで使えそうだわこれ。

👍 879

うちにも、妻と私の間にぬるっと入り込んできて、そこからじわじわ横向きになって足をピーンと伸ばす犬がいた。

毎回毎回、あいつの足でぐいぐい押されてベッドの端に追いやられるのは決まって私のほうで、妻のほうはぬくぬく甘えられてた。逆は一度もなし。あれは完全に確信犯。あいつの唯一の心残りは、足があとちょっと長ければ私をベッドどころか床まで落とせたのに、ってことだったと思うw

原文を見る

We had a dog that would creep between my wife and me, and then slowly turn sideways and extend his legs out. Every single time I was on the receiving end of the paws shoving me to the edge of the bed, while my wife got snuggled. Never once the other way, totally intentional, his only regret was that his legs weren't quite long enough to push me into the floor

✍️ 管理人: これマジで犬飼いあるあるすぎて草。しかも追い出されるの毎回ダンナのほうっていうのがリアルすぎるんよw 日本でも「犬と妻に挟まれて寝てたはずが朝起きたらソファにいた」みたいな話よく聞くよな。犬って家族の中でヒエラルキーを認識してて、自分より下だと思ってる相手にはグイグイくるらしい。つまりこの犬にとってダンナは格下認定されてたってことや…かわいそうだけどちょっと笑うわ。

👍 3155

うちの犬たち、妻とイチャついてるとみんな嫉妬してきて草。

原文を見る

Or spouses. All my dogs get so jealous when my wife and I show affection.

✍️ 管理人: 最多得票がこれなの、Redditの犬飼い民の共感力がすごい。「みんな」って言ってるから多頭飼いっぽいけど、複数の犬が一斉に嫉妬してくる光景を想像するとカオスすぎるw 日本だと多頭飼いの割合は犬飼育世帯の約15%くらいらしいんだけど、アメリカだともっと多くて、庭も広いから2〜3頭飼いが結構スタンダードなんよな。嫉妬の嵐が毎日起きてると思うと大変そうだけど、正直うらやましい。

👍 1180

うちの犬、私がよその犬を撫でてるのを見かけると、私とその犬の間に強引に割り込んでくるw かなり嫉妬深い。

原文を見る

If my dog sees me petting another dog, she will bulldoze her way between me and the other dog. She gets quite jealous.

✍️ 管理人: 「浮気現場に乗り込む彼女」みたいで草。ちなみにこの「割り込み行動」、2014年にカリフォルニア大学の研究で正式に報告されてて、飼い主がぬいぐるみの犬を撫でただけでも嫉妬反応が出たらしいんよ。つまりリアルな犬ですらなくてもダメっていう。日本のドッグランでも他の犬撫でた瞬間にうちの子が突進してくるって話はよく聞くけど、本能レベルの行動だったんだな。個人的にはこの一途さ、ちょっと尊いと思ってしまう。

👍 831

うちの犬、爪切りがマジでだーーーい嫌いだから、こっちが理想としてるほど頻繁にはできてない。
前に一度、夫と一緒に猫の爪を切ってたとき、えらいね〜って褒めまくって、チューして、まあそういうの全部やってたんだけど、犬がその様子を見てて、完全にASPCAのCMに出てきそうな顔してた。
で、終わったあとに犬がこっちに来て、しぶしぶって感じで前足を差し出してきたんだよね。
まさか、爪切りに協力してもらうのに必要だったのが、嫉妬させることだったとは草。

原文を見る

My dog HAAAAATES getting his nails trimmed so it doesn’t get done as often as we would like it to. One time my husband and I were trimming our cat’s nails and we were praising him and giving kisses and all that. Dog watched us with a look on his face that belonged in an ASPCA commercial. When we were done, dog came over and reluctantly tried to give us his paw. Who knew all we needed to do for him to cooperate with nail trims was to make him jealous lol.

✍️ 管理人: これ今回のスレで一番好きなコメントだわ。嫉妬パワーで嫌いなことまで克服するとか、感情の力すごすぎるやろ。ASPCAっていうのはアメリカの動物虐待防止協会のことで、悲しそうな動物のCMが有名なんよな。日本だとACジャパンの「にゃんぱく宣言」的な立ち位置。しかし「しぶしぶ前足を差し出す」っていう描写が可愛すぎて無理。日本の犬飼いさんも爪切り嫌がる子に困ってる人多いけど、猫を目の前で褒めちぎるメソッド、試してみる価値あるかもしれんw

👍 227

犬の「ガチ嫉妬」って、科学的にどうやって測れるんだよw

原文を見る

How is authentic jealousy scientifically measurable in dogs? 

✍️ 管理人: ぐう正論。ワイも気になって調べたんだけど、主に行動観察で測定してるらしい。飼い主が別の犬(またはぬいぐるみ)に注目してるときの、割り込み行動・攻撃行動・注意引き行動の頻度を記録するんだと。あと最近はコルチゾール(ストレスホルモン)の変化も見るらしい。日本の麻布大学でも犬の感情に関する研究が盛んで、犬が飼い主を見ると「オキシトシン」が増えるって発見は世界的にも有名なんよ。科学者も大変やな、犬の気持ちを数値化するとかw

👍 136

うちの犬、私たちが猫をなでてるのを見るたびに、クンクン鳴いたりワンワン吠えたりしてくる。昨日なんて魚にエサやってただけなのに、魚が注目されてると思って嫉妬してて草。

原文を見る

My dog whines and barks whenever it sees us petting the cat. Yesterday I was feeding the fish and the dog got jealous of the attention my fish was getting.

✍️ 管理人: 魚に嫉妬てwww さすがにそれは嫉妬の対象が広すぎるやろ。でもこれ笑い事じゃなくて、犬にとっては「飼い主の注目が自分以外に向いてる」っていう事実だけが問題で、相手が犬だろうが猫だろうが魚だろうが関係ないらしいんよな。Reddit民の犬猫同居率はかなり高くて、犬vs猫の嫉妬バトルは定番ネタなんだけど、まさか魚まで参戦するとは。次はルンバに嫉妬する犬が出てきそうだわ。いや、もういるかもしれんw

💭 管理人の感想

いやー、犬の嫉妬って「なんとなくそんな気がする」レベルだと思ってたけど、ガチで科学的に証明されてたんだな。2014年のカリフォルニア大学の研究を皮切りに、犬が嫉妬という高次感情を持ってることが次々と裏付けられてるらしい。コメント欄見てて思ったのは、犬の嫉妬って人間の嫉妬と違って純粋に「大好きな人を独占したい」から来てるってこと。日本だと犬の飼育頭数は約700万頭で、猫の約900万頭に負けてるけど、こういう「人間への執着」は犬ならではだよな。特に爪切り嫌いの犬が嫉妬で克服した話とか、魚にまで嫉妬する話とか、もう犬の感情の振れ幅がすごすぎる。個人的には、呼び戻しに嫉妬を利用するハックが天才すぎて今日一番感心したわ。しつけに困ってる飼い主さんは「別の子を褒める」テクニック、マジで試してみてほしい。みんなの犬も嫉妬エピソードあったらコメントで教えてくれ。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“bulldoze her way between”

🔊 読み方: ブルドーズ ハー ウェイ ビトウィーン

🇯🇵 意味: 強引に割り込む、力ずくで間に入り込む

💡 誰かが無遠慮に割り込んでくる場面で使える表現。例:満員電車で「She bulldozed her way between us to get to the door(彼女はドアに向かって私たちの間を強引に突き進んだ)」のように、物理的にも比喩的にも使える。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: sich dazwischendrängen (ズィッヒ ダツヴィッシェンドレンゲン)

→ 物理的に人の間に強引に割り込むときに日常的に使われるドイツ語表現。

🇫🇷 フランス語: se faufiler de force entre (ス フォフィレ ドゥ フォルス アントル)

→ 「force(力)」を加えることで、ただすり抜けるのではなく強引に入り込むニュアンスを出している。

🇰🇷 韓国語: 비집고 들어오다 (ビジッコ トゥロオダ)

→ 狭い隙間をこじ開けて入ってくるイメージで、犬や子供が割り込む場面でよく使われる。

🇪🇸 スペイン語: meterse a la fuerza entre (メテルセ ア ラ フエルサ エントレ)

→ 「a la fuerza(力ずくで)」を添えて、無理やり割り込む感じを強調するカジュアルな表現。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/todayilearned

コメント

タイトルとURLをコピーしました