お前ら、耳の上にちっちゃい穴が開いてる人見たことある？実はこれ「耳瘻孔（じろうこう）」っていう先天性のもので、人類の約1%が持ってるんだわ。Redditで「義姉の耳の上に穴があって、そこから液体が出る」って投稿されたら、世界中から「俺もある！」「それ魚のエラの名残だろ」って1000件超えのコメントが殺到。進化の神秘からSIMカードスロットまで、カオスなスレを紹介するで。
それは耳瘻孔（じろうこう）ってやつだな。胚の発育過程の名残で、最初の数週間に耳の構造が形成される時のやつ。要するに完全に閉じきれなかった小さな管が残っただけ。
遺伝することが多くて、基本的には無害。分泌液は内壁の腺細胞がただ仕事してるだけ。持ってる人のほとんどは感染でもしない限り気づくことすらない。たまに感染することはあるけどな。
人口の約1%が持ってる。東アフリカやアジアの一部では割合が高い。チャールズ・ダーウィンが昔、痕跡器官として指摘してたのは割と面白い事実。
原文を見る
those are preauricular pits (or preauricular sinuses). they're actually a remnant from embryonic development – specifically from when the ear structures were forming during the first few weeks. basically a tiny tract that didn't fully close.
they run in families and are usually harmless. the fluid secretion is just glandular cells in the lining doing their thing. most people who have them don't even notice them unless they get infected, which can happen occasionally.
about 1% of the population has them. some groups have higher rates, particularly in parts of east africa and asia. charles darwin actually noted them as a vestigial feature back in the day.
✍️ 管理人: 元投稿とほぼ同スコアの神解説コメント来たわ。ちなみに日本では耳瘻孔の保有率は約2.5〜5%って言われてて、世界平均の1%よりかなり高いんよ。アジア圏は全体的に多い傾向があるらしい。ダーウィンが痕跡器官として指摘してたってのも熱い話で、『人間の由来』（1871年）で「ダーウィン結節」として耳の形態について論じてるんだよな。日本だと「福耳」は縁起が良いって言うけど、耳瘻孔については特にそういう言い伝えはないっぽい。韓国では「前世で金持ちだった証」って言う俗説があるらしくて、文化による受け止め方の違いが面白いわ。
耳前瘻孔だよ！魚のエラの名残とかなんとか言われてるやつ。
自分のやつも絞ると皮脂が出てくるんだよね草
原文を見る
Preauricular pits! Supposedly the remains of gills or something.
I can also squeeze sebum outta mine
✍️ 管理人: 「魚のエラの名残」ってのはRedditで定番のネタなんだけど、実際のところ完全に間違いってわけでもないんよな。胎児の発生過程で「鰓弓（さいきゅう）」っていう魚のエラに相当する構造が一時的にできて、それが耳や顎に変化していくんだわ。耳瘻孔はその過程の閉鎖不全だから、広い意味では「魚時代の名残」ってのもあながち嘘じゃない。絞ると皮脂が出るってのは角栓絞りと同じ快感があるんだろうな…ニキビ潰し動画が流行る国だし、気持ちはわかるわ。
うちの家族はみんなこれ持ってるよ、父方のおかげで！ノンナ（おばあちゃん）は両方とも持ってた。父とそのきょうだい5人全員がどっちか一方か両方持ってて、私ときょうだい7人の全員が一つは持ってる。姉の子どもたちもそれぞれ一つずつ持ってる。去年最初の子が生まれたんだけど、これを受け継いでなくてめっちゃ悲しかった。それでも、これってマジでめっちゃクールだし、人に見せびらかすのも楽しいんだよなw
原文を見る
My family all have these, thanks to my dad's side! My Nonna had both. Dad and his 4 siblings all have either one or both, me and my six (by him) siblings all have one, my sister's kids each have one. I had my first last year and I was so sad she didn't inherit one. Nonetheless, they're pretty freaking cool and fun to show off to people haha.
✍️ 管理人: 「ノンナ」って言ってるからイタリア系の家族だな。一族ほぼ全員が持ってるとか、遺伝の力エグすぎるだろ。耳瘻孔は常染色体優性遺伝（片方の親から受け継ぐだけで発現する）って言われてるから、こうやって一族に広がるのは理にかなってるんよな。日本だと「あざ」とか「つむじの位置」が家族で似るって話はよく聞くけど、耳の穴が遺伝するってのはなかなかレアな家族の絆だわ。子どもに受け継がれなくて悲しいって気持ち、ちょっと尊いな。
昔、これ持ってる同僚がいて、私たちの間では彼女の「ムスク腺」って呼んでたw
原文を見る
Had a coworker who had these and we called them her "musk glands".
✍️ 管理人: ムスク腺wwwww 動物かよwww ムスク腺ってのはジャコウジカとかが持ってるフェロモン分泌器官のことなんだけど、液体が出る穴って聞いたらまあそう呼びたくなる気持ちはわかる。日本だったら「フェロモン穴」とか呼ばれそう。ちなみにRedditの職場ネタって日本の5chの「職場の変な同僚スレ」と似たノリがあって、こういう軽いイジりが成立するのは仲良い証拠だよな。本人もノリノリだったと信じたいわ。
繰り返す感染に悩まされて、結局摘出してもらった。思ってたよりだいぶガチな手術だったわ。切開するのは耳の後ろ、耳と頭のつなぎ目のあたりで、そこから耳を前にペロッと剥がして、穴から頭蓋骨の底まで続いてる管にアクセスするんだよね。で、良いニュースとしては、手術から10年経つけど分泌物も感染も一切なし。マジで快適。
原文を見る
After repeated infections, I had mine removed. It was a far more invasive procedure than I expected. The incision is behind the ear, where the ear meets the head, and they peel the ear forward so they can get to the channel from that hole to the base of your skull. The good news is no more secretion or infection after 10 years.
✍️ 管理人: 耳をペロッと剥がすってパワーワードすぎるだろ…。でもこれ日本でも普通に耳鼻科で手術できるやつで、保険適用なんよな。日本だと手術費用は保険3割負担で大体1万5千〜3万円くらい。アメリカだと保険なしで数十万円コースだから、繰り返し感染してても我慢してる人がRedditには多い印象。日本の医療制度のありがたみを感じるエピソードだわ。10年経っても快適ってことは、悩んでる人は早めに病院行った方がいいってことやな。
俺のは右耳にあった。1〜2年おきに感染を繰り返してて、そのたびにグロいけど壮大な、乾いた膿のラインが止めどなく飛び出してきた。液体が出るとき――特に、かゆみを消そうとギュッと絞り出したとき――は、塩っぱいツンとした臭いがした。
20代前半で手術して取ることにした。見栄っ張りだったし、身体的な欠点が恋愛のマイナスになるのが嫌だった（当時はコミュ力お察しレベル）。先生はすごく丁寧で、何か青い液体を使って瘻管の位置を可視化してくれた。手術中は見えなかったけど、たぶんメスで切開してからレーザーで焼いたと思う。自分の肉が焼ける匂いはちょっとキツかった。
あとで、グリーンビーン大の腫瘍の球を切り出したやつを見せてくれた。
耳は完全に治った。20年後にMRIで確認したけど、完全に塞がってて最初から何もなかったみたいになってた。
でも今でもたまに幻のかゆみがあって、無意識に耳を押して液体を絞り出そうとしてる。全部塞がって何も出ないのに。古い癖ってのはそう簡単に消えないんだな。
原文を見る
i had mine on the right ear. it kept getting infected 1-2 years, and when it did it shot out a glorious but extremely disgusting line of dried pus that didnt stop. it also had a salty pungent smell when it secreted fluid especially when i squeezed it to remove the itchy sensation.
during my early 20s i decided to pay for an operation to remove it. i was vain and didnt want any of these physical imperfections to be an added hindrance to my dating capability (i was not good socially back then). the doctor was meticulous, using some kind of blue liquid to show where the tract was. i couldn't see the op, but i think he used a scalpel to cut the flesh open, then use a laser to burn the tissue. the smell of my own burning flesh was a little uncomfortable.
afterwards he showed me a greenbean sized bulb of tumour he cut out that was the cause of the infections.
my ear fully recovered, 20 years later i did an mri to check on it and it was still fully patched up and sealed as if i did not ever have a preauricular pit.
however time to time i still have phantom itches and press my ear unconsciously to squeeze out the liquid although it has all been sealed and inert. old habits die hard
✍️ 管理人: 「幻のかゆみ」ってところがめちゃくちゃリアルで刺さるわ。これ、幻肢痛（ファントムペイン）と似た現象だよな。切断した手足がまだ痛む・かゆいっていうアレ。脳が長年の習慣を覚えてるから、物理的になくなっても信号を送り続けるんよ。「恋愛のマイナスになるのが嫌だった」って正直に書いてるのも好感持てる。日本でも10代〜20代で美容目的の手術する人増えてるし、見た目コンプレックスは万国共通だわな。青い液体は「メチレンブルー」っていう色素で瘻管を染めて可視化する定番の手法らしい。
そこはクリップを差し込んでSIMカードを取り出すところだよ。
原文を見る
That's where you push in with a paper clip to get the SIM card out.
✍️ 管理人: 出たwww Redditの身体の穴系スレでは必ず出てくるSIMカードネタwww でもこれ言われてみると確かにスマホのSIMトレイの穴にそっくりなんだよな。日本のネット民だったら「イヤホンジャック」って言いそう。ちなみに最近のスマホはeSIM化が進んでて物理SIMトレイがなくなりつつあるから、このネタもあと数年で通じなくなるかもしれん。時代の変化を感じるジョークだわ。
そこなら彼女を工場出荷時にリセットできるぞ。
原文を見る
That's where you can reset her to factory settings.
✍️ 管理人: 工場出荷時リセットwwwww ルーターとかモデムの裏にある小さいリセットボタンの穴な。クリップで押し込むやつ。SIMカードネタからの工場リセットの流れが完璧すぎるだろ。Redditのコメント欄ってこうやって前のジョークに乗っかって発展させていくのが上手いんだよな。日本の5chでも「>>前のレスに乗っかるボケ」が一番伸びるし、笑いの構造は万国共通。個人的にはリセットしたら耳瘻孔のない状態で再起動するのか、それとも魚に戻るのか気になるところだわ草
💭 管理人の感想
いやー、耳瘻孔スレ、想像以上に盛り上がってたな。人口の約1%が持ってるって言うけど、日本だと2.5〜5%って報告もあるから、この記事読んでる人の中にも「あ、俺もある」って人結構いるんじゃないか？実際、日本の新生児検診でも耳瘻孔はチェック項目に入ってて、見つかっても「経過観察」で終わることがほとんどなんよな。ただ、感染を繰り返す場合は手術が必要で、コメ欄の体験談を見ると「耳をペロッと剥がす」レベルの手術になることもあるっていうのはちょっとビビる。進化の名残で魚のエラの痕跡かもっていうロマンある話と、SIMカードスロットだの工場リセットだの言い出すReddit民のカオスさが同居してるのが最高だったわ。ダーウィンが19世紀に痕跡器官として指摘してたものが、2026年の今Redditで1万いいね集めてるってのも感慨深い。人体の不思議って時代を超えて人を惹きつけるんだな。ちなみにワイも自分の耳確認したけど穴はなかった、残念。みんなは耳瘻孔ある？ある人はぜひコメントで教えてくれ。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/mildlyinteresting
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“doing their thing “
🔊 読み方: ドゥーイング ゼア シング
🇯🇵 意味: （人・物が）いつものようにやっている、そのものらしく動いている
💡 かなりカジュアルな表現。人には「それぞれいつも通り過ごしている／好きにやっている」、体の働きや物事には「自然にいつも通り機能している」という感じで使える。例: ‘Your immune cells are just doing their thing.’（免疫細胞がいつも通り働いているだけだよ）
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: ihr Ding machen （イア ディング マッヘン）
→ 英語とほぼ同じ構造で、口語で「勝手にやってる・自分のことをしてる」という意味で広く使われる。
🇫🇷 フランス語: faire leur truc （フェール ルール トリュック）
→ 「truc（もの・こと）」を使ったくだけた表現で、カジュアルな会話で自然に使える。
🇰🇷 韓国語: 알아서 하고 있는 거야 （アラソ ハゴ インヌン ゴヤ）
→ 「알아서」は「自分で判断して・勝手に」の意味で、自然に機能している様子を表す日常表現。
🇪🇸 スペイン語: hacer lo suyo （アセール ロ スヨ）
→ 「自分のやるべきことをやる」というニュアンスで、英語の用法とほぼ同じ場面で使える。
コメント
10年ROMってたけど一言だけ。魚の名残かSIMスロットかで騒いでるけど、結局こういう「どうでもよさそうな人体の謎」が一番コメント伸びるんだよな…人類、平和でいい。
魚のエラの名残ロマンに全力で乗っかってるやつ多すぎて草。でも「SIMカードスロット」説のほうがネット民っぽくて完成度高いんだよなwww こういう微妙に実害ない人体バグ、急に自分の耳確認し始める流れまで含めて最高すぎるわ。
えっ待って〜耳の上の小さい穴、ただの個性かと思ったら進化の名残かもってロマンありすぎてエモい…でも感染で手術レベルになるのは普通にしんどいし怖いよね🥺 体ってほんと不思議すぎる〜
教育現場から見ると、耳瘻孔の話は「人と違う体の特徴」をからかいではなく、科学と多様性の視点で学ぶ良い教材になりますね。生徒たちにも、珍しさを面白がるだけでなく、正しい知識で不安を減らし、互いの違いを自然に受け止める姿勢を伝えたいです。
엄마 입장에서 보면 몸의 작은 특징도 웃음거리보다 이해와 배려로 봐주면 좋겠어요. 아이들 미래를 생각하면 이런 이야기도 서로 놀리기보다 건강 정보로 따뜻하게 나누는 문화가 더 소중한 것 같아요.
As someone living in Japan, I find this kind of story funny because Japanese media will explain the medical side pretty calmly, while the internet immediately goes full chaos mode with “you were a fish” jokes. Back in the US, this would probably turn into the exact same mix of curiosity, bad biology, and people posting “wait, I have that too?” in the comments. The interesting part to me is how a tiny congenital trait like a preauricular pit can feel super mysterious until you learn it’s actually a known thing doctors already understand. Here in Japan, people tend to treat these small body differences pretty matter-of-factly, especially if they’re harmless unless infected. In American comment culture, though, we’d absolutely also get a hundred people calling it a secret reset button or SIM card slot. Honestly, that combination of real science and dumb internet humor feels universal. Human beings see one weird little hole and instantly become evolutionary biologists and comedians at the same time.