🇩🇪ドイツ語圏

海外の反応

【海外の反応】ドイツ版なんJ民、クジラ相手でも一切の忖度なし 発想が物騒すぎると話題に

ドイツ語圏ミーム板「ich_iel」で「🐳」のお題から始まった物騒すぎるブラックジョーク合戦を翻訳&解説付きで紹介。
海外の反応

【海外の反応】ドイツに初夏の猛暑到来、屋根裏部屋のドイツ人がガチで死にかける

ドイツに聖霊降臨祭で今年初の猛暑が到来し、現地民から悲鳴続出。エアコン普及率の低さや屋根裏部屋事情など、日本とは違う「暑さ対策ゼロ」の実態が話題に。
海外の反応

【海外の反応】着工から15年超も終わらない「シュトゥットガルト21」にドイツ市民ブチギレ→抗議デモがもはや社交サークル化してる件

着工15年超のドイツ「シュトゥットガルト21」に市民がブチギレ、抗議デモまで社交場と化す事態にコメ欄が地方色満載で盛り上がってた件をまとめました。
海外の反応

【海外の反応】ドイツにも桜の名所があった!ボンの桜並木、通り一面ピンクで海外ネット民が大盛り上がり

ドイツ・ボンの桜並木「ヘーア通り」が定番の映え写真スポットとして海外ネット民に話題に。「家にジャパンがあるんだわ」のツッコミが秀逸な海外の反応まとめ。
海外の反応

【海外の反応】湾流ヤバイ説、ドイツ人「じゃあ温暖化は?」と正論パンチ

湾流の弱体化が「大規模な海流の崩壊」を予告?というニュースにドイツのr/deが騒然。『デイ・アフター・トゥモロー』ネタと皮肉全開のコメントを翻訳してまとめました。
海外の反応

【海外の反応】若者は世界共通で電話が苦手?スイスで話題の”電話恐怖症”に共感の声続出

スイスのイタリア語圏で話題になった「若者の電話恐怖症」に、海外掲示板で40代・50代まで巻き込んだ共感の声が続出。証拠が残らない不安やリアルタイム圧など、その理由がめちゃくちゃリアルだった。
海外の反応

【海外の反応】「AI絵よりペイントの雑コラの方が尊い」海外ネット民もAIスロップに飽き飽きしてた

ドイツ語圏ミーム板でAIスロップへの嫌悪感が爆発、下手なペイント画の方が尊いという美意識は海外も日本も共通してた。
海外の反応

【海外の反応】ヨーロッパの地図がリンゴになったらBad Apple!!を再生できるらしいwww

ドイツ語圏ミーム板の地図ネタが、なぜか東方Project「Bad Apple!!」トークに脱線していく海外の反応まとめ。
海外の反応

FDPクビキ氏「防火壁(ブラントマウアー)なんて知らん」発言に大炎上、独ユーザー「あいつが知ってる酒は蒸留酒だけ」

FDPの重鎮クビキ氏が「防火壁(ブラントマウアー)なんて知らない」と発言し大炎上。ドイツRedditのトップコメントは「彼が知ってる酒は蒸留酒だけ」という辛辣な言葉遊びだった。
海外の反応

海外の”訳あり物件”言い換えセンス、日本の”DIY向け物件”と完全に一致してて笑う

ドイツの不動産広告にある"訳あり物件"の言い換え表現が、日本の「DIY向け物件」感覚と完全に一致してるって話題になったスレをまとめてみた。