英語スラング

海外の反応

【海外の反応】「wyd」は口説き文句?同僚への返信に彼氏がドン引きした結果

「wyd」って送っただけで彼氏に口説きだと疑われた女性の相談スレ。英語の略語に潜む微妙なニュアンスと、日本人にも刺さる「距離感の読み合い」を海外の反応でまとめたよ。
海外おもしろネタ

【海外の反応】食堂メニューのmilkがMILF化してて草、店の破壊力が強すぎる

海外の食堂メニューでmilkがまさかのMILF表記に。誤植ひとつでRedditが下ネタと物価ツッコミに全力疾走してて草だった。
海外の反応

【海外の反応】ネイティブですら「意味わからん」と白旗を上げた英語スラング集が面白すぎるwww

「Fuckin' A」ってなんでYESの意味になるん?英語ネイティブですら首をかしげる謎スラングを集めた海外掲示板の人気スレを日本語でまとめてみた。
海外の反応

【海外の反応】「IANALって弁護士じゃない宣言わざわざする?」英語圏も略語を雰囲気で読んでた件www

「IANALって弁護士じゃない宣言わざわざする?」英語ネイティブですら略語を雰囲気で読んでた共感ネタをまとめたわ。SMHをsomehowと勘違いしてた話に草。