海外の反応 【海外の反応】ドイツ人が「なんか悪そう」と感じる実在の名前、アティラからウラドまでガチで悪役だらけだった
ドイツのRedditで話題になった「実在する名前で、なんとなく悪そうに聞こえるのは？」というスレをまとめたで。アティラやウラドといった歴史・作品由来の名前から、ブラックなオチまで揃ってるわ。
文化比較
海外の反応 
海外の反応 【海外の反応】欧米人はなぜ日本・韓国に夢中でラテンアメリカはスルーなのか？本人たちが語る「不公平」の正体
「なぜ欧米人は日本や韓国には夢中なのに、ラテンアメリカには冷たいのか？」というRedditの疑問スレを翻訳。ソフトパワー、エキゾチックさ、歴史問題まで、ラテンアメリカ民のリアルな本音と最後のオチが集まったぞ。
海外の反応 【海外の反応】パーティーで酒を飲まないだけで気まずがられる問題、海外ネット民が心理を分析してた
パーティーやバーで酒を飲まないと、なぜか周りが気まずくなる問題。海外Reddit民が「ジャッジされてる気がする」「仲間に入れたい」など心理を分析しつつ、日本の飲み会文化とも通じる話題になった。
今日知った雑学 【海外の反応】ムハンマドだらけの学校や職場、実際どうやって呼び分けてるの？
ムハンマドという名前の人が大勢いる地域では、学校や職場でどう呼び分けているのか？Redditの回答は、2つ目の名前・あだ名・超ロングな伝統的名乗りと奥深かった。
海外の反応 【海外の反応】階段で立ち止まる、ウインカー出さない…世界共通「空気読めてる？」な行為10選
階段で立ち止まる、ウインカー出さない、カート放置…Redditで1000コメント超えバズった「公共マナーあるある」を日本との比較付きでまとめたで。
海外の反応 【海外の反応】DCで残りわずかな桜に群がるアメリカ人、日本の花見文化がガチで浸透してた件
DCの桜スポットに観光客が殺到してた件について、日本の花見文化がどう海外に浸透してるか比較文化目線でまとめてみたで。
海外の反応 【海外の反応】独語の敬語「Sie」はもう時代遅れ？ドイツ人が激論「タメ口でいいだろ」
ドイツ語の敬語「Sie」ともう決別すべき？332件のコメントが集まったr/deの大論争を、日本の敬語文化と比較しながら紹介するで。
海外の反応 【海外の反応】ラテンアメリカ人「ブラックジョーク？日常やぞ」日本なら大炎上のノリが普通な理由www
「日本なら大炎上のブラックジョークがなぜラテンアメリカでは日常なのか？」Redditの当事者たちが語る、笑いと貧困と文化の深い関係。「変わったのはお前らのほうだろ」の返しが鋭すぎたwww
文化の違い 【海外の反応】ドイツの離婚は最低1年の「別居年」が必要…世界の離婚ルール比較してみた
ドイツで離婚するには最低1年、最大3年の「別居年」が必要。世界各国の離婚ルールと日本の即日離婚制度を比較してみた。
文化の違い 【海外の反応】社会は普通でもワイは無理な習慣、ガチで共感の嵐
海外Redditで話題になった「社会的には普通だけど実は無理」な習慣をまとめたで。スピーカーフォン通話からムダ会議、子どものSNS晒しまで、共感不可避の地雷が勢ぞろいや。