【海外の反応】ネット民が満場一致で「ガチで性格いい」と認める有名人、誰?

海外の反応

海外ネット民が「この人だけは絶対叩かれない」って思ってる有名人っているんよな。今回はそのガチで性格いい有名人ランキングを紹介していくで。日本だとあんま知られてない人もおるから、ワイが軽く補足入れていくわ。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/AskReddit

言語: 🇺🇸 英語

👍 2200 💬 4501コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 11609

ミスター・ロジャース

原文を見る

Mr Rogers

✍️ 管理人: ぶっちぎりトップがこれな。日本だと「ミスター・ロジャースって誰やねん」ってなるけど、アメリカでは『Mister Rogers' Neighborhood』っていう子供向け番組を1968年から30年以上やってた国民的おじさんなんよ。番組で「君はそのままで素晴らしい」って毎回言い続けた人で、亡くなった後にスキャンダル探されまくったけど何も出てこなかったっていう伝説持ちや。Redditでは「人類の良心」みたいな扱いで、彼の名前出すと議論が止まるレベル。トム・ハンクスが映画でも演じてて、それも観たけどガチで聖人やったわ。

👍 8773

ドリー・パートン

原文を見る

Dolly Parton

✍️ 管理人: カントリー歌手の女王ドリー姐さん。日本では「9 to 5」の人くらいの知名度やけど、アメリカでは慈善活動の鬼として知られとる。特に貧困層の子供に無料で本を届ける『Imagination Library』っていう活動で、累計2億冊以上配ってるらしい。コロナワクチン開発にも100万ドル寄付してて、ぐう聖の極み。日本円換算で約1.5億円をポンと出せる気前の良さよ。

👍 8474

キアヌ・リーブスとドリー・パートン

原文を見る

Keanu Reeves and Dolly Parton

✍️ 管理人: 出た、ネットの聖人ツートップ。キアヌは地下鉄通勤・ホームレスにサンドイッチ奢る・スタッフに高級時計プレゼントみたいなエピソードがバズりすぎて完全に伝説化しとる。日本でも『JOHN WICK』で人気再燃したけど、海外だと「Keanu is breathtaking」がミーム化するレベル。個人的にはマトリックス4の時の来日インタビューで日本のファンに丁寧に応対してたの見て、これは本物だわって思ったわ。

👍 5425

リック・モラニス

原文を見る

Rick Moranis

✍️ 管理人: 『ゴーストバスターズ』『ミクロキッズ』のメガネのおじさんやな。1991年に奥さん亡くしてから「子育てに専念するわ」つって俳優業ほぼ引退した人。ハリウッドの売れっ子がキャリア捨ててシングルファザーやるって相当やで。日本だと芸能人が引退するとビジネス的な事情とか勘ぐられがちやけど、彼の場合マジで家族のためで誰も悪く言わんのよな。2020年にニューヨークの路上でいきなり殴られる事件あって、ネット民総出で「リックを守れ」状態になっとったわ。

👍 4466

ベティ・ホワイト

原文を見る

Betty White

✍️ 管理人: 2021年末に99歳で亡くなった伝説のコメディ女優や。動物愛護活動を70年以上やってた人で、ファンが100歳の誕生日に動物保護施設に寄付しようって運動起こしたら数百万ドル集まったっていう神話あり。日本でいうと黒柳徹子さんポジションに近いかもしれん。70年以上テレビに出続けて誰からもアンチが出なかったって普通に異常な記録やで。

👍 4058

ウィアード・アル・ヤンコビック

原文を見る

Weird Al Yankovic

✍️ 管理人: 通称『変なアル』。有名曲を替え歌するパロディ歌手なんやけど、必ず本人に許可取ってからやるっていう律儀さで知られとる。日本だとパロディ文化はネタ的にやるけど、アメリカは権利関係がうるさいからな。マイケル・ジャクソンも彼の替え歌は許可してた数少ない事例。40年以上業界におって、悪い噂ゼロってヤバすぎやろ。ちなみにメガネキャラの先駆けでもあって、ナードカルチャーの聖人扱いされとる。

👍 2011

できればマイケル・J・フォックスであってほしい。いやほんと全然ひいき目とかないです、マジでw

原文を見る

Hopefully Michael J Fox

Not biased at all, honest

✍️ 管理人: 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のマーティやな。1991年にパーキンソン病と診断されて、それを公表してから財団作って研究資金集めまくっとる。累計15億ドル以上集めたらしくて、日本円で2000億超えやで。病気と戦いながら笑顔絶やさず活動する姿に泣けるって声多数。コメ主の「ひいき目じゃないですよマジでw」って必死感が逆にリアルで草。

👍 1077

ジョン・キャンディ✨

原文を見る

John Candy ✨

✍️ 管理人: 1994年に43歳で亡くなったコメディ俳優。『ホーム・アローン』のおじさんとか『大災難P.T.A.』で有名やな。共演者全員が「あんないい人いなかった」って口を揃えて言うレベルの人格者で、若手俳優によく食事奢ってたエピソードが多数残っとる。亡くなって30年経っても「ジョン・キャンディが生きてたらな」って言われる絶対王者。日本だと志村けんさんが亡くなった時の空気に近いかもしれん。

👍 628

スティーブ・ブシェミ

原文を見る

Steve Buscemi

✍️ 管理人: オチがこれよ、最高や。目つきが特徴的な怪優として知られとるけど、実は元ニューヨーク市の消防士で、9.11の翌日からボランティアで現場に駆けつけて1週間瓦礫撤去してたっていう神エピソード持ち。しかも本人それを全く宣伝せず、ファンに見つかってバレたっていう。見た目で損してるけど中身が一番イケメンってパターンの極致やで。『ファーゴ』とか『ボードウォーク・エンパイア』の悪役ばっかやってるのに本人は聖人ってギャップ萌え。

💭 管理人の感想

今回のランキング見て思ったのは、海外で「いい人」認定される条件って単に優しいだけじゃなくて、「自分の地位や金を使って他人を助け続けてる」点なんよな。ドリー・パートンの2億冊本配布、マイケル・J・フォックスの2000億円規模の医療研究基金、キアヌの匿名寄付エピソード等々、規模がエグい。日本だと芸能人の慈善活動って売名扱いされがちやけど、向こうは「持ってる人が社会に還元するのは当然」っていう文化的土壌があるんやな。あとミスター・ロジャースみたいに「子供に優しい言葉をかけ続けた」だけで国民的聖人になれるのもアメリカらしい。日本でいうと黒柳徹子さんとかタモリさんあたりが似たポジションかな。ちなみにこのスレ、過去にも何回も立ってて毎回ほぼ同じ顔ぶれが上位に来るっていう安定感よ。みんなは日本人で「絶対叩かれない聖人」って誰だと思う?コメントで教えてくれ。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“Not biased at all, honest”

🔊 読み方: ノット バイアスト アット オール、オネスト

🇯🇵 意味: 全然偏ってないよ、本当に(と冗談めかして言う表現)

💡 明らかに自分の好みや主観が入った意見を述べた直後に、「いやマジで公平だから(笑)」と自虐的・ユーモラスに付け加える時に使う。例:推し俳優ばかり挙げた後に「Not biased at all, honest」と添えると、自分でツッコミを入れる感じになる。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Ganz objektiv, versprochen (ガンツ オブイェクティーフ、フェアシュプロッヘン)

→ 「完全に客観的だよ、約束する」という意味で、同様に皮肉っぽく自分の偏った意見を弁解する時に使う。

🇫🇷 フランス語: Pas du tout partial, promis (パ デュ トゥ パルシアル、プロミ)

→ 「全然偏ってないって、約束する」というニュアンスで、明らかにバイアスのある発言の後に冗談めかして使う。

🇰🇷 韓国語: 전혀 편견 없어요, 진짜로 (チョニョ ピョンギョン オプソヨ、チンチャロ)

→ 「全く偏見ないですよ、マジで」という意味で、自分の主観的な意見の後に皮肉っぽく添える表現。

🇪🇸 スペイン語: Nada parcial, lo juro (ナダ パルシアル、ロ フロ)

→ 「全然偏ってないよ、誓って」という意味で、明らかに身贔屓な発言の後に冗談として使う定番表現。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit

コメント

タイトルとURLをコピーしました