【海外の反応】獣医「猫の注射、ガチで命がけなんだが」完全武装の対猫装備が想像以上だった件

動物・ほっこり

海外の動物病院で撮影された、暴れる猫に注射を打つ獣医の動画が話題になってるんやが、その完全武装っぷりがマジで戦場レベルなんよ。日本でも猫の通院あるあるやけど、向こうの獣医さんの装備は次元が違う。フワフワの毛玉に対する重装備、猫の戦闘力の高さを物語ってるわ。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/interestingasfuck

言語: 🇺🇸 英語

👍 13378 💬 1621コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 6126

手袋の長さ足りなすぎワロタ。肩まで届くやつにしろよ

原文を見る

Gloves are not long enough should reach until the shoulders

✍️ 管理人: ファーwwwたしかに肘までしか守られてないの不安すぎるわ。ちなみに獣医用の防護手袋ってKevlar(防弾チョッキの素材)入りのやつもあるらしくて、調べたら肩まであるロング版もちゃんと存在するんよ。日本だと「猫袋」っていう布袋に入れて固定する方式が主流やけど、海外は力業のミトン派が多い印象。猫の爪と牙、ガチで貫通力えぐいから防具は厚ければ厚いほどええんよな。

👍 2675

殺人ミトンvs対殺人ミトン、どっちが勝つんやろなw

原文を見る

Who will win murder mittens or the anti murder mittens

✍️ 管理人: この表現天才かよwww猫の前足を「マーダーミトン(殺人ミトン)」って呼ぶの英語圏のネットスラングで定番なんよ。ちなみに猫パンチの瞬発力は人間のパンチの3倍以上って研究もあるらしい。日本だと「肉球」っていう可愛い呼び方になるのに、海外だと殺人兵器扱い、この温度差よ。個人的には肉球派です。

👍 1710

前の晩に妻が「日曜の朝10時までに絶対起こして」って言うから、起こした時のワイの映像wwww

原文を見る

Cat's at the vet are either like this, a shitting+screaming void, or tolerant sweethearts.

✍️ 管理人: クッソワロタ、これ世界共通あるあるすぎる。日本でも「起こしてって言ったのに起こしたら逆ギレされる問題」は鉄板ネタやんけ。海外Redditでもこの手の「妻あるある」「夫あるある」は伸びやすいジャンルで、家庭の力関係ネタは万国共通の笑いになるんやな。ワイも嫁を起こす時はこのレベルの覚悟が必要やわ。

👍 1757

動物病院の猫って、こういうタイプかウンコ漏らしながら絶叫する虚無タイプか、めちゃ我慢強い天使タイプの3択よな

原文を見る

Actual footage of me waking my wife up on a Sunday morning after she told me the night before to make sure she's up by 10am.

✍️ 管理人: これマジでそれな。日本の獣医ブログでも同じこと言ってるんよwちなみに猫が病院でビビる理由は「縄張りから出された」+「他の動物の匂い」+「過去のトラウマ」の3コンボらしい。海外の研究で、猫のストレス値は獣医到着時にコルチゾール濃度が通常の2倍以上になるってデータもある。うちの実家の猫は完全に「ウンコしながら絶叫タイプ」やったわ。

👍 940

かわいそうに、めっちゃビビってるやんけ。猫もな

原文を見る

The poor thing's terrified. And so's the cat.

✍️ 管理人: 獣医さんもビビってるの草。でもこれ笑い事じゃなくて、海外では獣医の労災で「動物に噛まれた・引っかかれた」が上位なんよ。アメリカの統計では獣医の約60%が猫に噛まれた経験ありらしい。日本だと猫の咬傷から「パスツレラ症」になるケースもあって、化膿しやすいから侮れんのよな。お互いビビり合ってる構図、なんか平和でええわ。

👍 689

このレベルの暴れ猫なら「スムーシュ法」が手っ取り早いやろ。見た感じ注射1発打っただけで身体検査もしてなさそうだし

原文を見る

Smoosh method would be really good and quick for this fractious of a cat, especially since it was one poke and no apparent physical exam.

✍️ 管理人: スムーシュ法ってのはタオルで猫を優しく押さえ込む拘束テクのことな。海外の猫好きRedditでよく出てくる用語で、要は「ぎゅっと包み込み圧迫法」って感じ。日本だと「保定」って呼ばれてて、洗濯ネットに入れる方式が普及してる。獣医techによって流派があって、どれがベストかは猫の性格次第なんやろな。個人的にはこのコメ主、絶対猫飼いのプロやと思う。

👍 511

似たようなワイヤーケージで、中に仕切り板スライドできるタイプ見たことあるわ。仕切りで猫を反対側に押し付けて固定して、ケージ越しに注射するやつ。

追記:よく見たらこれそのタイプやんけ、持ち手も付いとる。動画あったわ→ https://www.youtube.com/shorts/Cg_8hFn5pdA

原文を見る

I've seen a wire cage like this that has an interior wall made out of the same wire cage material, and it slides in across the cage.
So you slowly push that interior wall up against the cat so it holds the cat still up against the other side of the cage and then they can give the shot right through the cage.

EDIT I just realized that this is one of those cages the handles are on the cage.
found a video in action… https://www.youtube.com/shorts/Cg_8hFn5pdA

also per /u/EvEntHoRizonSurVivor thanks.

✍️ 管理人: 自己解決コメ有能すぎて草。この「スクイーズケージ」って動物園の猛獣にも使う本格的な拘束器具なんよ。家猫相手にこれ使うの、もはや「猫=猛獣」認定やん。日本でも大学病院クラスの動物病院には置いてあるらしいけど、町の獣医さんではあまり見かけない。猫を本気で猛獣扱いする海外の合理主義、嫌いじゃないわ。

👍 118

ワイの友達の猫もこんな感じで、カルテにデカデカと赤い警告スタンプ押されてたw

原文を見る

My friend had one of these cats. The vet had a huge red warning stamped on the cat's records file.

✍️ 管理人: カルテに赤スタンプは草。日本の動物病院でも「要注意」「噛みつき注意」シールを貼る文化あるあるなんよ。獣医友達に聞いたら「Caution!」って書かれた猫は新人スタッフには触らせないらしい。ちなみに犬より猫の方が要注意マーク率が高いって話もあって、見た目に騙されたらアカン典型例。可愛い顔して獣医泣かせってギャップが猫の魅力なんかもしれん。

👍 62

やっぱ殺人防止ミトン、もうちょい袖長くせんとアカンやろこれ

原文を見る

Seems like the anti murder mitts need to be a little longer up the sleeve.

✍️ 管理人: 結局最後も手袋の長さオチで草。コメント欄が一周回って同じ結論に着地してるの、Redditの民度を感じるわ。海外のミーム文化だと「最初と最後で同じツッコミ」ってのが綺麗なオチとされる風潮あるんよな。ワイもこの記事書きながら「やっぱ袖短いわw」って何回も思ったから、世界中の人間が同じこと考えとるんやろなぁ。猫一匹に対して人類全員の意見が一致する瞬間、地味に尊い。

💭 管理人の感想

今回は海外の獣医さんの「対猫完全武装」が話題になったわけやけど、ガチで戦場レベルの装備に世界中のRedditorが「袖が短い」って総ツッコミする展開がジワジワくる回やった。日本だと洗濯ネットや猫袋でソフトに保定する文化が主流やけど、海外はKevlar入り手袋+スクイーズケージっていう物理重装備で挑むスタイル、お国柄が出てて面白いわ。獣医の労災統計でアメリカの獣医の6割が猫に噛まれた経験ありっていうデータもあって、可愛い見た目に反して猫の戦闘力ガチで侮れんのよな。ちなみに日本でも猫の咬傷からパスツレラ症になるケースがあって、年間数百件報告されとる。SNSで猫動画見てるとフワフワ天使に見えるけど、本気を出した時の猫はもはや小型の猛獣やってことを獣医さんが体張って教えてくれる動画やった。みんなの飼い猫は病院でどのタイプ?「絶叫タイプ」「虚無タイプ」「天使タイプ」、コメ欄で教えてくれ。ワイは断然「絶叫タイプ」やった派閥や。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“The poor thing's terrified”

🔊 読み方: ザ プア シングス テリファイド

🇯🇵 意味: かわいそうに、怖がってるよ

💡 動物や子供、誰かが怯えている様子を見て同情を示すときに使う定番フレーズ。例えば雷で震えている犬を見て「The poor thing's terrified, let's bring him inside(かわいそうに、怖がってる。中に入れてあげよう)」のように使える。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Das arme Ding hat Angst (ダス アルメ ディング ハット アングスト)

→ 「arme Ding(かわいそうな存在)」は動物や小さな子に対してよく使う温かい表現。

🇫🇷 フランス語: La pauvre, elle est terrifiée (ラ ポーヴル エル エ テリフィエ)

→ 「La pauvre」だけでも「かわいそうに」という同情を表せ、会話で頻繁に使われる。

🇰🇷 韓国語: 불쌍해라, 완전 겁먹었네 (プルサンヘラ ワンジョン コンモゴンネ)

→ 「불쌍해라」は「かわいそうに」という感嘆表現で、見たままの状況に同情するときの自然な言い方。

🇪🇸 スペイン語: Pobrecito, está aterrado (ポブレシート エスタ アテラード)

→ 「Pobrecito」は縮小辞で愛情と同情を込めた表現、スペイン語圏で動物や子供に対してよく使う。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/interestingasfuck

コメント

タイトルとURLをコピーしました