【海外の反応】「自分が死んだことに気づかないまま逝く人」って結構いるらしい件www

海外の掲示板Redditの「Showerthoughts（シャワー中に思いつく哲学的な雑念）」板で、ちょっとゾクッとするスレが伸びてたわ。「死んだ人の中には自分が何で死んだか分からないまま逝った人もいるはず。生き返ったら自分が死んでたことに驚くんじゃね？」って話。シャワー浴びてる時に考えるにはヘビーすぎる内容で草。でも実際、突然死とか即死系って本人は何が起きたか分からんまま、ってのはあり得る話なんよな。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/Showerthoughts

言語: 🇺🇸 英語

👍 3712　💬 211コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 1515

それで逝くのがたぶん一番一番いい気がするw

原文を見る

i think that’s probably the best way to pass on

✍️ 管理人: それなー。ぐう正論すぎる。日本でも「ピンピンコロリ（PPK）」って言葉があって、長野県あたりが発祥らしいんだけど、要は元気にピンピン生きて最後はコロッと逝きたいって願望のことなんよ。Redditでもこの手の「気づかないうちに逝けるなら最高」って意見はド定番で、苦しむ時間ゼロが一番の理想って話になりがち。個人的にもこれは同意で、ベッドの上で何ヶ月も管に繋がれて逝くより、寝てる間にスッと逝きたいわ。

👍 1213

祖父は、自分の最期の時が来たって分かってたんじゃないかな。祖母が言うには、祖父はその日、誕生日でも結婚記念日でも何でもないのに、祖母を夕食デートとドライブに連れ出して、花まで買ってくれたらしい。その夜、祖父はいつもの椅子で眠りについて、そのまま二度と目を覚まさなかった。

原文を見る

I think my grandpa knew it was time. My grandma said he took her out on a dinner date and a drive and bought her flowers, no birthday or anniversary or anything. That night he fell asleep in his chair and never woke up.

✍️ 管理人: これマジで尊い話やん…。実は医学的にも「terminal lucidity（終末期明晰）」って現象があって、死期が近い人が急に意識がはっきりしたり、いつもより元気になったりすることが報告されてるんよな。日本でも「中治り」とか「お迎え現象」って呼ばれてる現象に近いかも。お祖父さん、最後にちゃんとお祖母さんとの時間を作って、椅子で眠るように逝けたって、これ以上ない最期やと思うわ。ワイの祖父も亡くなる数日前に急に饒舌になって昔話してくれたの思い出したわ。

👍 333

自分がどうやって死ぬのかを、きっちり把握したまま死ねる人って、別にそんな多くないんだよね。「老衰で死ぬ」っていうのも、実際には恒常性がじわじわ崩れていって、最後に何かが取り返しのつかない形で壊れるって話だし。気を失う前に「なんか胸が痛いな」くらいはぼんやり感じる人はいるかもしれない。長く患ってたなら、「ああ、ついに来たか」と思う瞬間はあるかもしれないけど、死がじわじわ近づいてくるその瞬間まで頭がはっきりしてる保証なんてない。あと、「危ない、バス！」「え、どのバ――グシャッ！」みたいな人たちもいるわけで草。だから実際には、「何が自分を殺したのか最後までよく分からないままの人」がかなり多い、って言ったほうが正確かもね。

原文を見る

Knowing exactly how you are dying is not necessarily that common. Dying of “old age” is really just a gradual degradation of homeostasis until something irrevocably breaks. Maybe a person is vaguely conscious that their chest hurts before losing consciousness. If it’s been a long illness you might stop to think that it’s finally happening, but full lucidity as death steals up is not guaranteed.
Then there’s all the people who’s only notice is “Mind that bus. What bus? Splat!” I think it might be more accurate to say that a large portion of people never really know what killed them.

✍️ 管理人: 「どのバ――グシャッ！」のくだりで不謹慎ながら笑ってもうたわ。確かに即死系の事故だと脳が状況処理する前に意識が飛ぶらしくて、痛みすら感じないケースもあるって聞くな。日本の死因統計だと2024年のデータで老衰が3位くらいに入ってて、これは本人も周りも気づかないうちにスーッと逝くパターンが多いんよ。逆にアメリカだと心疾患や事故死の割合が高いから、こういう「突然プツン」的な死生観が文化的に染み付いてる気がする。コメントの分析がやけに冷静で有能。

👍 331

ガチです。自分、一回死んで生き返ったことあるけど、体感的にはほんの一瞬飛んだだけでした。病院のベッドで誰かと話してたんです（その時点ですでに入院中で、手術後の回復中でした）。で、次の瞬間気づいたら、周りを医者たちに囲まれてて、ちょうど蘇生処置の真っ最中。どうやら自分は死んでたらしいです。でも自分の感覚では、ただ一回まばたきしただけって感じでした。その間のことは本当に何も覚えてないです。

原文を見る

Can confirm. I died and was brought back and it was just a blip to me.

I was laying in a hospital bed, talking to someone (I was already in the hospital, in postop, recovering from a surgery), and then the next thing I know, I'm surrounded by doctors who are in the middle of resuscitating me. Apparently I had died. From my perspective, I basically just blinked. I had no recollection of any of it.

✍️ 管理人: これマジ？体験者降臨で一気にスレの空気変わったわ。臨死体験というと「お花畑が見えた」「三途の川が」みたいな話が日本だと定番だけど、実は調査によると体験者の半数以上は「何もなかった」「真っ暗だった」って答えるらしいんよな。麻酔から覚める感覚に近いって表現する人も多い。Redditだとこの手の蘇生経験者がたまに現れて、ほぼ全員「無」だったって証言するから、お花畑系はマイノリティなんかもしれん。死後の世界がどうこうより、脳の電源がオフになってオンに戻っただけって感じで、ある意味ホッとする話やな。

👍 46

それはなんか不思議な発想だけど、死がどれだけ突然だったか次第な気がする。すぐには気づかない人もいそうだけど、「あ、これやばい」ってはっきり自覚する瞬間がある人もいるかも。最後の数秒って、何が起きてると思う？

原文を見る

That’s a strange thought, but I think it depends on how sudden the death was. Some people might not realize it immediately, but others could have a clear moment of awareness. What do you think happens in those final seconds?

✍️ 管理人: 「最後の数秒に何を考えるか」問題、これ哲学者も研究者もずっと議論してるテーマなんよな。脳科学的には心停止後も30秒〜数分間は脳活動が続くって研究もあって、人生が走馬灯のように流れる現象（life review）はガチで起きてる可能性があるらしい。日本では「死ぬ瞬間に脳内麻薬が出て幸福感に包まれる」説がよく語られるけど、これも完全には証明されてない。個人的には何も考えずスッと逝きたい派やな、最後の数秒に後悔とか走馬灶とか面倒くさいわ。

👍 36

オーシャンゲートのカプセル思い出したわ。マジで一瞬、まばたきする間もないくらいの速さで爆縮したやつ。

原文を見る

The ocean gate capsule comes to mind. Imploded in a fraction of a blink of an eye

✍️ 管理人: これファーwww不謹慎やけど話の流れ的に納得感あるわ。2023年6月のタイタン号事件、深海4000m近くで起きた爆縮で、計算上は約20ミリ秒で全部終わったって言われてる。人間の神経が痛みを認識するのに最低でも100ミリ秒かかるから、本当に何も感じる暇なく逝ったらしい。タイタニック見学ツアーで25万ドル（約3700万円）払って参加した結果がこれってのは皮肉すぎる話やけど、本題の「気づかないうちに死ぬ」の極端な例としては確かにこれ以上ないな。

💭 管理人の感想

今回のスレ、シャワー中の雑念にしてはガチで深い話になってて読み応えあったわ。「自分が死んだことに気づかない人がいる」って発想、最初はネタっぽいけど実際の蘇生経験者が「ただまばたきしただけの感覚だった」って証言してるあたり、もうSF超えてリアルなんよな。日本だと死生観って「お迎えが来る」「成仏する」みたいな宗教的な文脈で語られがちだけど、海外だと意外と即物的というか脳科学ベースで議論する人が多い印象。日本人の死因トップは2024年データだとがん・心疾患・老衰の順で、突然死的なパターンより「徐々に弱って」逝くケースが大半なのに対し、アメリカだと事故死や銃絡みも多くて「ある日いきなり」が現実味ある社会なのも背景にあるかも。タイタン号の話みたいに、テクノロジーの進歩で「気づかないうちに死ぬ」パターンも増えてるのかもしれん。お祖父さんが最後の日に奥さんを花とドライブに連れ出した話とか、「終末期明晰」っていう実在する現象とリンクしてて、人間の体って案外自分の最期を察知してるのかもなと考えさせられた。みんなは自分の最期、気づいて逝きたい派？気づかず逝きたい派？コメントで聞かせてくれや。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“Can confirm.”