【海外の反応】中国の姓、昔は1万2千種類あったのに今は3,100種類しかない件www

✍️ 管理人: これめっちゃ皮肉効いてて草。名字絶滅の話をしてる最中に「ワトソン」の名前が消えるオチを予言してるの頭良すぎるわ。ちなみにガルトン＝ワトソン過程って、1875年にイギリスのフランシス・ゴルトンとヘンリー・ワトソンが共同で研究したのが由来なんだけど、当時は貴族の姓が途絶える問題を数学的に解析したのが始まりなんよ。日本でも「佐藤」「鈴木」に集約されていく現象あるし、こういう確率モデルって意外と身近な話なんだよな。

✍️ 管理人: ファーwww これ英語圏ネタだけど、Smith=鍛冶屋って意味だから、スミスさんが増えすぎて他の職業姓（Baker=パン屋、Cooper=樽屋とか）を駆逐したっていう皮肉なんよな。実際イギリスではSmithが最多姓で約50万人いるらしい。日本で言うと「鈴木（=神職っぽい語源）」が全国に200万人いるのと似た感じで、職業由来の姓が増えすぎる現象ってどこの国でもあるんだな。

✍️ 管理人: ぐう正論。新しい姓が生まれるには誰かが改姓するか帰化するか、あとは結婚で新姓作るとかしかないからな。日本だと明治時代に平民苗字必称義務令で一気に姓が増えた歴史があって、あの時期に10万種類以上に爆発したんよ。逆にガルトン＝ワトソン過程はあくまで「新規発生ゼロ」を前提にした数式だから、現実はもうちょい複雑なんよな。

✍️ 管理人: これマジで有能な豆知識。百家姓は宋代（960年頃）に編纂された識字教科書で、「趙銭孫李、周呉鄭王…」ってリズムで暗記する形式なんよ。ちなみに日本のトップ100だと人口の約35%しかカバーできないから、中国の偏りっぷりが異次元だわ。14億人いて上位3つ（王・李・張）だけで2.7億人とか、もはや姓の意味あるんかってレベル。

✍️ 管理人: これ海外のネットミーム「Baader-Meinhof現象（頻度錯誤）」ってやつで、一度知った情報がやたら目につく心理現象なんよ。Redditだと「TIL（今日知ったんだが）」系スレでこのコメントが定番ネタになってて、半分お約束みたいな空気あるわ。日本のまとめサイトでいう「これ前にも見たぞ」と同じノリやね。

✍️ 管理人: このアニメは2005年からNickelodeonで放送されてた神アニメで、主人公のズーコが正体隠すために偽名「リー」名乗るシーンなんよ。リー（李）って中国で2番目に多い姓で約1億人いるから、もはや偽名として機能してない草。日本で言うと「田中です」って名乗るのと同じくらいありふれてるわ。個人的にこのアニメ、西洋人作ったのにアジア文化の描写が丁寧で好きなんよな。

✍️ 管理人: これ歴史的理由がガチで面白くて、中国は古代から血縁・宗族社会で「同姓不婚」の習慣があって姓が神聖視されてきたんよ。一方ドイツは中世に職業・地名・父称から姓を作ったから多様性爆発したわけ。日本も明治期に急造したから約10万種類あって、ドイツと中国の中間ポジなんよな。人口と姓の数が反比例するの皮肉すぎて草。