【海外の反応】フランス中銀、アメリカから金塊回収で128億ユーロ荒稼ぎwww サルコジの黒歴史も掘り返される

その他

実はここ数年、世界中の中央銀行がこっそりアメリカに預けてた金塊を自国に引き揚げる動きが加速してるって知ってた?きっかけはトランプ政権の存在で、「いつ資産凍結されるかわからん」って警戒感が欧州で広がってるんやわ。今回はフランス銀行がニューヨーク連銀から金を引き揚げたら、たまたま金価格が爆上がりしてて128億ユーロも儲かったという美味しい話。フランスの黒歴史「サルコジの金売却事件」も絡んでくるから、経済豆知識としても読んどいて損はないで。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/france

言語: 🇫🇷 フランス語

👍 525 💬 89コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 320

フランス銀行がアメリカから金を引き揚げ、128億ユーロを回収

フランス銀行(BdF)は2025年7月から2026年1月にかけて、ニューヨーク連銀に保管してた最後の129トンの金(フランス準備高の約5%)を売却して、欧州市場で買った国際基準クリアの高品質金塊と入れ替えたんやって。

・金価格がこの期間に記録的高値だったおかげで、26回の取引通じて128億ユーロの売却益ゲット
・フランスの準備高2,437トン(世界4位)は今や全量パリ保管
・2028年までに旧基準の金塊・金貨134トンの規格適合化がまだ残ってる
・ヴィルロワ・ド・ガロー総裁は「これは政治的決定じゃない」と強調
・ドイツでもまだNY連銀に眠ってる1,236トン(ドイツ保有の約37%)引き揚げろって声が出てる、理由はトランプの予測不能さ
・この売却益でBdFは2025年に81億ユーロの純利益。2024年は77億ユーロの赤字やったから完全に逆転

原文を見る

La Banque de France récupère 12,8 milliards € en rapatriant son or des États-Unis

La BdF a vendu les 129 dernières tonnes d'or qu'elle stockait à la Fed de New York (environ 5% des réserves françaises) entre juillet 2025 et janvier 2026, et les a remplacées par des lingots de meilleurs qualité, aux normes internationales, achetés sur le marché européen.

* Plus-value de 12,8 Md€ grâce aux prix records de l'or sur la période, via 26 transactions
* Les 2 437 tonnes de réserves françaises (4e mondial) sont désormais intégralement à Paris
* Il reste 134 tonnes de lingots anciens et pièces à mettre aux normes d'ici 2028
* Le gouverneur Villeroy de Galhau pécise que ce n'est pas une décision politique
* En Allemagne, des voix réclament le rapatriement des 1 236 tonnes encore stockées à la Fed (\~37% du stock allemand), citant l'imprévisibilité de Trump
* Cette plus-value a contribué au bénéfice net de 8,1 Md€ de la BdF en 2025, après une perte de 7,7 Md€ en 2024

✍️ 管理人: これ単純にタイミングが神がかってるだけの話に見えるけど、実態は「地政学リスクヘッジしてたら結果的に含み益もついてきた」ってやつやな。ちなみに日本の金保有量は約846トンで世界9位くらいなんやけど、日本は保管場所自体あまり公表してなくて、フランスみたいに「アメリカから引き揚げた」ってニュースにもならん。個人的には政治的意図なしって説明、額面通りには受け取りにくいわ、この後のドイツの証言読んだらなおさらやろ。

👍 125

なるほどね…

「フランス銀行のフランソワ・ヴィルロワ・ド・ガロー総裁は、フランスの金をアメリカから引き揚げる決定は政治的動機によるものじゃない」と強調して、「高品質な金はヨーロッパ市場で取引されてること、既存の保有金を精錬するより新たに買う方が楽やったこと」が理由やと。

ドイツについてはこう言ってるわけで:「トランプは予測不能で、金を生み出すためなら何でもする。だから我々の金はFedの金庫にはもう安全じゃない」って、ドイツ納税者協会および欧州納税者協会のトップ、ミヒャエル・イェーガーが言ってる」

原文を見る

Intéressant…

"Le gouverneur de la BdF, François Villeroy de Galhau, a insisté sur le fait que la décision de retirer l'or de la France des États-Unis n'était pas motivée par des considérations politiques" mais basée sur "le fait que l'or de qualité supérieure est négocié sur le marché européen, et l'achat de nouveaux or était plus facile que le raffinage des actions existantes"

Sachant que pour l'Allemagne : "Trump est imprévisible et il fait tout pour générer des revenus. C'est pourquoi notre or n'est plus sûr dans les coffres de la Fed, a déclaré Michael Jäger, chef de l'Association des contribuables allemands et de l'Association européenne des contribuables"
…

✍️ 管理人: フランス公式は「政治じゃない」言うてるのに、同じ話でドイツ側はガッツリ政治的理由を明言してて草。これ日本で言うたら「外交上の建前と本音がSNSで同時に出てくる」感じで、Redditの欧州スレだとこの温度差ネタにされがちなんよな。ちなみにドイツは冷戦時代からNY・ロンドン・パリに金を分散保管してて、2013年にも一度「早く戻せ」って大論争になった前科がある国やねん。個人的にはこの「予測不能さ」って評価自体がもう答え出てる気がするわ。

👍 80

アメリカ依存が一つ減って、プラスアルファの価値もついて、コスト削減にも(まあアメリカがタダで管理してくれてたとは思えないけど…)。いいことずくめじゃん!

原文を見る

Et une dépendance au US en moins avec plus value à la clé et avec des économies (j’imagine que les US ne nous les gardaient pas gratuitement…). Que de bonnes nouvelles !

✍️ 管理人: 地味にこのコメントが一番本質突いてる気がするわ、リスク管理と資産運用が同時にできたパターン。ちなみに海外の中銀が金を他国に預ける保管料って年間数十万〜数百万ドル単位でかかると言われてて、タダは確かにありえへん。日本の場合は金融資産のほとんどが米国債で、金の保有比率自体が低いから、こういう「引き揚げるかどうか」の議論自体があんまり起きへんのよな。個人的には資産の分散先を持つ国が羨ましいわ。

👍 34

サルコジが在任中にやらかした世紀の大ポカを思い出すのにちょうどいいな。【ニコラ・サルコジがフランスの金をピーナッツ数粒と引き換えに売り払ったとき – midilibre.fr】

原文を見る

Ça permet de se rappeler du move catastrophique de Sarkozy pendant son mandat. [Quand Nicolas Sarkozy vendait l'or français pour une poignée de cacahuètes – midilibre.fr](https://www.midilibre.fr/2012/02/08/quand-nicolas-sarkozy-vendait-l-or-francais-pour-une-poignee-de-cacahuetes,455169.php)

✍️ 管理人: サルコジ政権下(2004年頃〜)でフランス中銀が約500〜600トンの金を底値で売却して、その後金価格が数倍に跳ね上がったっていう、フランスでは語り草の失政なんよな。日本で言うたら「バブル崩壊前に土地全部売っちゃいました」くらいのインパクトやと思う。今回のニュースが美談として拡散される裏で、こういう過去の黒歴史とセットで語られるのがフランスのお国柄っぽくて草。個人的にはこの手の「後から見れば大失敗」判断、当時は誰も止められへんかったのがリアルで怖いわ。

👍 33

ようやくグッドニュースだわ

原文を見る

Enfin une bonne nouvelle 

✍️ 管理人: この一言に、フランス国内の「暗いニュース続きでうんざり」感がにじみ出てて逆に興味深いわ。実際r/franceって政治不信や経済不安ネタが多いスレで有名で、素直に喜べる話題が貴重扱いされる空気があるんよな。日本の掲示板でも似たような「久々の明るい話題」に対する食いつきの良さってあるあるやと思う。ワイもこういう率直な一言コメントの方が、長文の解説より本音出てて好きやわ。

👍 16

てかさ、なんでアメリカってあんなに他国の金めっちゃ保管してんのか、誰か知ってる?

原文を見る

Sinon quelqu'un sait pourquoi les US gardent autant d'or d'autres pays?

✍️ 管理人: これ豆知識として面白いんやけど、第二次大戦後の冷戦期に「ソ連に占領されたら金を守れない」って欧州各国がNY連銀の地下金庫に金を疎開させた歴史があるんよな。NY連銀の金庫はマンハッタン地下約25mにあって、世界最大級の金保管施設として有名。日本もかつて一部をアメリカに預けてた時期があったはずやけど、今は国内保管が中心。ある意味これも「冷戦の遺物」が令和(2026年)まで残ってた話で、時代の変化を感じるわ。

💭 管理人の感想

今回の話、単なる「フランス儲かってラッキー」って話じゃなくて、欧州各国が水面下で進めてる「脱アメリカ依存」の一環やと見た方がしっくりくるわ。表向きは「精錬コストの問題」で片付けてるけど、ドイツ側の発言見たら本音は完全にトランプ政権への警戒やろ、これ。日本はそもそも金の保有比率が低くて米国債中心の資産構成やから、こういう「金を引き揚げる・引き揚げない」の議論自体があまり起きへん国で、その意味では対岸の火事っぽく見えるかもしれんけど、資産をどこにどう分散させるかって観点では他人事でもない話やと思う。ちなみにこの手の話、前に「中国やロシアも金の保有量を積み増してる」ってスレでも話題になってて、世界的にドル一極集中からの分散が進んでるトレンドの一部なんよな。あとサルコジの黒歴史が絡んでくるのも面白くて、同じ国の中でも「金を売って大損した政権」と「金を動かして大儲けした中銀」が両方存在するのがフランスらしいっちゃらしい。みんなは自分の国の資産、どこにどう置いとくのが安心やと思う?金みたいな「実物資産」を持っておく安心感って、意外と馬鹿にできんもんかもな。

📖 この記事のチャンク〜フランス語フレーズを覚えよう〜

“Que de bonnes nouvelles !”

🔊 読み方: ク・ド・ボンヌ・ヌヴェル

🇯🇵 意味: なんて良いニュースばかりなんだ!

💡 複数の良い出来事が重なったときに、驚きや喜びを込めて使うカジュアルな感嘆表現。例えば友人が昇進とマイホーム購入を同時に報告してきたときに「Que de bonnes nouvelles !」と返す場面など。

🌍 他の言語では?

🇺🇸 英語: Nothing but good news! (ナッシング・バット・グッド・ニュース)

→ 良いニュースが立て続けに来たときに使う口語的な感嘆表現で、直訳の"What good news"よりネイティブらしい響き。

🇩🇪 ドイツ語: Nur gute Nachrichten! (ヌア・グーテ・ナッハリヒテン)

→ 友人同士の会話で複数の朗報を聞いたときに軽く使えるカジュアルな相槌フレーズ。

🇰🇷 韓国語: 온통 좋은 소식이네! (オントン チョウン ソシギネ)

→ 「온통」で「全部・一色に」というニュアンスを出し、良い知らせが重なったことへの軽い驚きを表す口語表現。

🇪🇸 スペイン語: ¡Todo son buenas noticias! (トド・ソン・ブエナス・ノティシアス)

→ スペイン語話者が日常会話で自然に使う表現で、良い出来事が続いたことへの喜びを表す。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/france

コメント

タイトルとURLをコピーしました