【海外の反応】身長1インチ⇔アレ1インチ交換できるなら?海外男子のガチ議論が草しかない

海外の反応

「身長を削ってアレを伸ばせるとしたら、あなたはやる?」――そんな身も蓋もない究極の選択がRedditで大喜利状態になってたから紹介するで。海外だと身長もサイズもわりとオープンに語るお国柄なんよな、日本だと絶対職場では聞けん話題やけど。まあ数字を交換するだけの単純な話やのに、みんな真剣に電卓叩いてて草。それではさっそく反応を見ていこう。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/AskReddit

言語: 🇺🇸 英語

👍 1537 💬 821コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 6925

現在身長183cmなんですが、できれば身長60cmでちんこ130cmの体型にしてください。お願いします。

原文を見る

Im 6' I would like to be 2 feet tall with a 51" dick please

✍️ 管理人: いや60cmって幼稚園児のサイズやぞ、逆にヤバい生き物になっとるw 純粋な数字トレードのはずが物理法則完全無視でクッソワロタ。日本だとこういう「もしも」系の妄想スレはあんまり伸びんけど、海外Redditだとこの手のシュールな極端回答がベストアンサー扱いされがちで、そこが文化差として面白いんよな。個人的にはこの発想力だけで殿堂入りやと思う。

👍 6354

ガタイの分をガタイにトレードできる?なら脂肪落としてガチムチ荒くれ系に仕上げといてくれよ、兄貴。

原文を見る

Can I trade girth for girth? If so, then slim me down and chud me up, hoss.

✍️ 管理人: お題からもう脱線しとるけど、みんな内心「本当は筋肉が欲しい」って思ってるのバレバレで草。実際アメリカの調査だと男性が理想の体型として重視するのは身長より筋肉量・体脂肪率って結果もあるらしく、これはガチの本音トークかもしれん。日本でもマッチョ需要は増えてきてるけど、海外ほど「デカさ=正義」文化ではない気がするわ。

👍 2221

身長全捨てして2m超え(7フィート)のペニスになったらどうなるの?

原文を見る

What happens if I give up all my height to become a 7ft long penis?

✍️ 管理人: 7フィートって身長がそのまま横移動しただけで草。もはやトレードちゃう、ただの改名や。ちなみにアメリカ人男性の平均身長は約175cmくらいやから、7フィート(213cm)級の身長男子ってだけでもかなりレアなのに、それをアレに全振りする発想がシュールすぎる。管理人的にはこういう「極端な数字をそのまま質問に返す」ボケ、5chでもよくあるノリで親近感湧くわ。

👍 1690

ずっと1フィート(30cm)級のチンコが欲しかったんだ。まあ、代わりに6インチ(15cm)背が伸びるってことで妥協しとくか草

原文を見る

I've always wanted a foot-long dick, so I guess I'm getting 6 inches taller!

✍️ 管理人: 1フィート=30cm言うたらほぼ日本刀の脇差サイズやぞ、生活に支障出るレベルで草。「妥協」って言葉のチョイスがシュールで、なんか悟りを開いた哲学者みたいな返しになっとる。日本だとこの手の数字トークはネットスラングでも露骨に避けられがちやけど、海外掲示板だとインチ表記のおかげでちょっとオブラートに包まれてる感あるよな、単位のマジック。

👍 950

身長165cmだけど、ちんこサイズダウンは絶対ナシだなw

原文を見る

I'm 5'5 but no way I'm sizing my dick down.

✍️ 管理人: 165cmは海外基準だと「低身長」扱いされがちやけど、本人的にはそこは死守ラインらしいw これ日本でもあるあるで、身長にコンプレックスあっても優先順位はそっちじゃないっていう男の意地みたいなもんやろな。個人的な見解やけど、こういう「削れないラインがある」って自己認識、意外と大事な自己肯定感な気がするわ。

👍 839

「身長198cmだけど、20cmの身長と引き換えにチンコを20cm伸ばしたいわ。身長178cm・チンポ21.5cmのステータス配布頼むw」

原文を見る

I am 6'6" tall.  I would swap eight inches of height to extend my dick 8 inches.  5'10, 8.5" dick.

✍️ 管理人: わざわざ交換後のステータス画面まで作ってて草、RPGのキャラメイクかよってツッコミたくなるわ。198cmってNBA選手クラスの高身長やのに、それでも「もっとこっちが欲しい」ってなるのが人間の欲深さやな。日本人男性の平均身長が171cm前後なのを考えると、この人の交換後の178cmでも十分高い部類に入るんよな。

👍 814

ちんこ極小化で身長もらう。どうせセックスしないし草

原文を見る

Micropenis for more height. Not like I'm having sex anyways.

✍️ 管理人: 身も蓋もない自虐トークやけど、こういう自虐ネタが一番伸びるのはRedditあるあるやな。日本のまとめサイトでも「非モテ自虐」は鉄板ジャンルやけど、海外だと恥じらいなくストレートに言うのが逆に清々しいわ。個人的にはこの手のセルフツッコミにはちゃんと「それな」って言ってあげたい気持ちになる。

👍 324

人類がどうやってミミズに進化したか(草)

原文を見る

How humanity evolved into worms

✍️ 管理人: 1コメントで全部のレスをまとめて回収する神ツッコミで草、進化論ネタに昇華させるセンス好きすぎるわ。ちなみに実際の生物学ではミミズは退化じゃなくて独自の進化系統やから、この例えは科学的には不正確なんやけど、そこはツッコミどころちゃう。海外のRedditだと「一言でスレ全体をオチにする」コメントがめちゃくちゃ評価される傾向があって、ここ日本の2chの「まとめレス」文化と近いものを感じるな。

👍 213

身長があと数センチ高ければなあ…。まあ、セックスで俺が一番活躍する部位がそっちってわけでもないしなw

原文を見る

I could use a couple inches of height. It's not like my dong is the part of me that's the best at sex anyway

✍️ 管理人: 急に語彙力高いこと言い出してめちゃくちゃ冷静な自己分析で草。前戯とか会話とか、身体的サイズ以外の要素の話をさらっと差し込んでくるあたり、実は一番大人な意見かもしれんな。日本だとこういう「本質的なこと言う人」はスレでちょっと浮きがちやけど、海外だと普通に高評価つくのが面白いところやわ。

👍 163

俺185cmあるんだけど、それで縄跳びできるくらい小柄になったら……って想像するだけで草生えるww

原文を見る

I'm six one. I'm just imagining being so short I can jump rope with it lol.

✍️ 管理人: 185cmから縄跳びサイズって落差エグすぎるやろw この「自分がどうなるか具体的に想像して笑う」っていう自己ツッコミの流れ、スレの締めにふさわしいオチ感あるわ。ちなみに185cmは欧米でも「高身長」に分類される部類やから、その高さを全部持っていかれる想像がよりシュールに映るんやろな。管理人としてはこの人の自虐センスに一票入れたい。

💭 管理人の感想

今回のスレ、結局のところ「もし数字を自由に交換できるなら?」っていう単純なお題やのに、みんな真剣に電卓叩いて理想のステータス配分を語っててそこがまず面白かったわ。日本だとこの手の話題は表立って盛り上がりにくいけど、海外のRedditだと恥じらいなくオープンに語られるあたり、文化の違いをはっきり感じるスレやったな。数字だけ見ると極端な回答が多いけど、根っこにあるのは「身長よりも自信が欲しい」「コンプレックスを埋めたい」っていう、めちゃくちゃ人間らしい欲求やと思う。日本人男性の平均身長は約171cmと言われてるけど、それでも身長へのコンプレックスを語る海外男子を見てると、結局「足りない部分を気にする」のは万国共通なんやなって考えさせられたわ。以前まとめた「海外男子の身長コンプレックス事情」のスレでも似たような議論が盛り上がってたし、この手の身体的コンプレックス系トピックはRedditの定番ネタなんよな。数字を交換するっていう発想自体はギャグやけど、裏にあるのは自己肯定感の話やと思うと、ちょっと切ない部分もあるよな。みんなはもし本当にトレードできるとしたら、どっちを選ぶ?ワイは怖くて聞けんかったから、コメント欄で教えてほしいわ。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“I could use a couple inches”

🔊 読み方: アイ クッド ユーズ ア カプル インチズ

🇯🇵 意味: 「(何か)がもう少しあれば助かるんだけどな」と、軽く何かが欲しい・足りないと感じている時に使うカジュアルな表現。

💡 「I could use + 名詞」は日常会話で非常によく使われる型で、コーヒーが欲しい時の"I could use a coffee"、休憩したい時の"I could use a break"、手伝ってほしい時の"I could use some help"のように、深刻さのない軽いお願い・願望を表すのに使う。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Ich könnte ein paar Zentimeter gebrauchen (イッヒ ケンテ アイン パール ツェンティメーター ゲブラウヘン)

→ 「Ich könnte X gebrauchen」はドイツ語でも"Ich könnte einen Kaffee gebrauchen"のように日常的に使われ、英語の"I could use X"とほぼ同じ軽さとニュアンスを持つ。

🇫🇷 フランス語: Je ne dirais pas non à quelques centimètres de plus (ジュ ヌ ディレ パ ノン ア ケルク サンティメートル ドゥ プリュス)

→ 直訳ではなく「〜を断らないな(=あったら嬉しい)」という定番のカジュアル表現で、"Je ne dirais pas non à un café"のように欲しい物を控えめに示す時に使う。

🇰🇷 韓国語: 몇 센티만 더 있었으면 좋겠어 (ミョッ センチマン ト イッソッスミョン チョッケッソ)

→ 「〜があればいいのに」という願望を軽く述べる口語表現で、친구 사이の雑談で使う柔らかい言い回し。

🇪🇸 スペイン語: No me vendría mal un par de centímetros más (ノ メ ベンドリア マル ウン パル デ セントゥメトロス マス)

→ 「〜があっても悪くない(=あったら助かる)」という定番のカジュアル表現で、"No me vendría mal un café"のように日常会話で軽い願望を伝える時に使う。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit

コメント

タイトルとURLをコピーしました