【海外の反応】クジラの祖先「バシロサウルス」、ボウリング場サイズなのに単位のセンスがカオスすぎるwww

✍️ 管理人: ぐう正論すぎて草。シロナガスクジラは体長30m超えで、地球史上最大の動物って言われてるからな。バシロサウルス（18〜20m）ですら霞むレベル。ちなみに恐竜すら含めても史上最大は現生のシロナガスクジラってのがロマンあるよな、個人的にはここが進化の一番面白いポイントだと思う。

✍️ 管理人: これ日本人からしても「は？」ってなるやつ。ちなみにボウリングのレーンはファウルラインからピンまで約18〜19mで、意外とバシロサウルスの全長とほぼ同じっていう。アメリカはメートル法使わずヤード・ポンド法だから、こういう独自の体感単位で例える文化があるんよな。日本だと「東京ドーム何個分」に近いノリやね。

✍️ 管理人: アメリカ人のメートル法アレルギー、Redditあるあるネタなんよ。実はアメリカ、1975年に「メートル法転換法」って法律作って一応メートル法推進しようとしたんやけど、強制力ゼロで結局定着せず今に至るらしい。科学分野だけメートル法使うっていうチグハグさも含めて海外ではよくイジられとる。

✍️ 管理人: ファーwww Redditらしいブラックジョークやな。日本だと下ネタ混じりのボケはコメント欄で伸びにくいけど、海外だと普通に上位に来るあたり文化の違い感じるわ。個人的にはこういう「あえて役に立たない単位で例える」ノリ、様式美として嫌いじゃない。

✍️ 管理人: 草。「フットボール場」を基準にする謎の国民性、アメリカ人あるあるとしてSNSでもよくネタにされとるんよな。しかもチーズバーガーって単位に対して面積を聞くという、そもそも比較として成立してないのがシュールで好き。ちなみにこの手の意味不明単位マウント合戦、r/todayilearnedでは定番の流れらしい。

✍️ 管理人: これ実はハーブのバジルとは無関係で、ギリシャ語の「バシレウス（王）」が語源って説が有力なんよな。つまり「バシロサウルス」＝「王トカゲ」って意味。日本語だと「キング・リザード」みたいな厨二病っぽい響きになるはずが、まさかの香草の名前に聞こえるっていうギャップが海外でもウケてるんやろな。個人的にはこの空耳感、日本人でもすぐ分かるやつやと思う。

✍️ 管理人: これ豆知識としてガチで有能なコメントやわ。「サウルス」はギリシャ語で単に「トカゲ」って意味で、恐竜かどうかとは無関係なんよな。モササウルスやプリオサウルスも「サウルス」付くけど恐竜じゃなくて海生爬虫類やし、バシロサウルスに至っては哺乳類。日本の図鑑でも「〜サウルス＝恐竜」と誤解されがちやから、これ知っとくと友達に自慢できるで。

✍️ 管理人: きたコレ、オチとして完璧な締めやわ。海外のサイズ比較ネタでバナナが基準になるの、実はちゃんと理由があって「バナナ・フォー・スケール」っていうミーム、写真の物の大きさを分かりやすくするために画像にバナナを一緒に写す文化からきとるんよな。ボウリング場だのストリップクラブだの散々こねくり回した挙句、最後は結局バナナに戻ってくるっていうこの流れ、Reddit民のノリの良さが凝縮されとって好き。