誰の脳にもあるよな、何の役にも立たんのに死ぬまで覚えてそうな謎の知識って。海外の掲示板Redditで「お前らの頭にこびりついて離れない、一番どうでもいい豆知識教えてくれ」ってスレが立って大盛り上がりしてたわ。バナナはベリーとか宇宙のヤバい話とか、読んでたらワイの脳のメモリも無駄に消費されたから、お前らも道連れにするわｗ
ワイが通ってた海事大学の練習船、減速ギア比が3.67:1やったわ。
原文を見る
The reduction gear ratio of the training ship belonging to the maritime academy I went to is 3.67:1.
✍️ 管理人: 一番伸びてるコメントがこれって時点でこのスレの方向性が確定して草。誰が得するんやその数字www 本人すら何で覚えてるか分からんやろこれ。日本でも「中学のジャージのゼッケン番号だけ一生覚えてる」みたいなのあるけど、まさにそれの理系版やな。ちなみに減速ギアって船舶のエンジン回転数をプロペラ用に落とす装置で、3.67:1ってのはエンジンが3.67回転する間にプロペラが1回転する比率のこと。個人的にはこういう「無意味なのに精密」な記憶ほど一生残る説あると思うわ。
「ファクトイド（factoid）」ってのはな、本当は間違ってる情報の小片のことなんよ。でも広く信じられすぎて、もはや真実扱いされてるやつを指す。
ほとんどの人は「ファクトイド＝ちょっとした豆知識」だと思ってる。
つまり「ファクトイド」の一般的な定義そのものが、実はファクトイドなんよなｗ
原文を見る
A 'factoid' is a small piece of incorrect information, but so ubiquitously believed that it is treated as truth.
Most people think that a factoid is a little fun fact.
So, the widely believed definition of factoid is, in itself, a factoid.
✍️ 管理人: メタすぎて頭バグるやつｗ 自己言及で殴ってくるの好きやわ。ちなみに「-oid」って接尾辞は「〜もどき」って意味で、android(人間もどき)とかhumanoidと同じ。だからfactoidも本来は「事実もどき＝事実っぽいけど違うやつ」って意味やったんよな。それがアメリカのニュース番組とかで「短い豆知識コーナー」的に使われて意味が反転したらしい。日本語で言うと「確信犯」が本来「信念に基づく犯行」なのに「悪いと分かっててやる」の意味で広まったのと全く同じ現象やな。
バナナはベリーやけど、イチゴはベリーちゃうで。
その日の科学、明らかにノリで適当なこと言っとったやろｗ
原文を見る
Bananas are berries but strawberries aren’t.
Science was clearly just making stuff up that day
✍️ 管理人: これ理科の闇すぎて毎回ザワつくやつｗ 植物学的な「ベリー（液果）」の定義は『1つの子房から育って、果肉の中に種が入ってる果実』なんよ。バナナはこれを満たすけど、イチゴはあの赤い部分が花托（かたく）が膨らんだもので、表面のツブツブが本当の果実。だから定義上アウトなんやな。日本だと「トマトは野菜か果物か」論争が定番やけど、海外はこのベリー論争が鉄板ネタ。さすがにこの分類、現代人の感覚とズレすぎてて科学者もうちょい忖度してくれって思うわ。
ゲイリー・ニューマンはゲイリー・オールドマンより13日年上やで。
原文を見る
Gary Numan is 13 days older than Gary Oldman
✍️ 管理人: NewmanとOldmanで新旧、しかもNewmanの方が年上っていう出来すぎたオチｗ ファーwwwこんなん覚えるわ。ゲイリー・ニューマンは『Cars』とかで有名なイギリスのシンセポップの先駆者で、ゲイリー・オールドマンは『レオン』『ダークナイト』のあの名優な。二人とも1958年生まれのイギリス人っていう偶然が地味にエモい。日本で例えるなら「新井さんの方が古井さんより年上」みたいな話やけど、有名人同士でガチで成立してるのが奇跡やわ。
スコットランドのハイランドとアパラチア山脈って、実は同じ山脈なんよな。
原文を見る
The Scottish Highlands and the Appalachians are the same mountain range,.
✍️ 管理人: これロマンありすぎて好きなやつ。大西洋を挟んで数千km離れてるのに「元は1本」ってのがスケールでかすぎる。約3億年前、超大陸パンゲアが出来たときに今のヨーロッパと北米がぶつかって出来たのが「カレドニア造山帯」で、その後パンゲアが分裂して大西洋が広がったから引き裂かれたんよ。だから地質学的には親戚どころか元・同一人物。モロッコのアトラス山脈も実は同じ仲間らしいで。日本の山は基本プレート沈み込みで出来た若い山ばっかやから、こういう「大陸が割れた傷跡」みたいな山脈はロマンが段違いやと思うわ。
ヴァイキングが鉄を鍛えるとき、倒した熊や狼みたいな動物の骨を一緒に鍛え込んでたんよ。「その魂の力が刃に宿って、その動物みたいに強くなる」って信じてな。でも実際マジで強くなってたんや。骨が炭素を生み出して、粗い鋼みたいなのが出来てたから。
原文を見る
When Vikings would forge their iron they would forge in bones of an animal like bears or wolves they had killed thinking the power of its soul would be in the blade making it stronger like the animal, it would actually make it stronger because the bones would create carbon during the process creating a crude version of steel
✍️ 管理人: 迷信が結果的に正解だったパターン、ロマンの塊で鳥肌立つわ。鉄って炭素を適量混ぜると「鋼」になって一気に硬くなるんやけど、当時そんな化学知識あるわけないやん。それを「魂を宿す」って儀式でやってたら骨のコラーゲン由来の炭素が浸透して、結果的に浸炭処理になってたっていう。日本刀の「玉鋼」も砂鉄と木炭を高温で混ぜて炭素量を調整する技術やから、洋の東西で「炭素を入れると強い」って経験則に辿り着いてるの面白いよな。個人的にはこういう『科学を知らんのに正解にたどり着いた古代人』の話が一番好物やわ。
ミツバチは人間の顔を見分けられるで。
原文を見る
Bees can recognize human faces.
✍️ 管理人: ファーwwwあの小さい脳でそれが出来るのマジで謎すぎる。研究によるとミツバチは目・鼻・口の配置パターンで個体を識別してるらしくて、人間の顔認識と似た「特徴の組み合わせ」で覚えてるんよ。脳の神経細胞は約100万個（人間は約860億個）しかないのにこの芸当はバグってる。日本でもカラスが人の顔を覚えて仕返しするって話あるけど、虫レベルでこれが出来るのは衝撃やわ。次にハチに刺されたら「お前ワイの顔覚えたな？」って疑った方がええかもしれんｗ
bedって単語、ベッドに見える。
原文を見る
the word bed looks like a bed.
✍️ 管理人: 言われた瞬間「あ」ってなるやつｗ bのタテ棒がヘッドボード、dのタテ棒がフットボードで、間のedがマットレスに見えるっていう。一度見えたら二度と元に戻れない呪いの知識な。日本語でも「凸」が表情に見えるとか「品」が積み木に見えるとかあるけど、英単語でこれが成立してるのは奇跡的。ちなみにこの手の「形が意味に見える」のはタイポグラフィの世界で実際にデザインのネタにされてて、bedをベッドの形にあしらったロゴとかあるらしいで。
ヘリウム風船を車内に浮かべたまま急ブレーキかけると、風船は後ろじゃなくて前に動くんやで。
原文を見る
If you brake suddenly with a helium balloon floating about in your car, the balloon will go backwards
✍️ 管理人: 直感に反しすぎて初見「は？」ってなるやつｗ 普通の物体は慣性で前に飛ぶけど、ヘリウム風船は周りの空気より軽いから逆の動きをするんよ。急ブレーキで重い空気が慣性で前に詰まると、押し出されるように風船は後ろ…って原文だと後ろやけど、実際は『前』に動くのが有名な物理現象な（カーブでも車が曲がる内側に傾く）。日本の物理の授業でもたまに紹介される「浮力と慣性」の鉄板ネタやわ。子供の頃に車で風船持っててこれ体感した人、地味におるんちゃう？
スイカはベリーやけど、イチゴは違う。厳密に言うとバナナは草に分類できる。
太陽系の惑星を全部、地球と月の間に横一列で並べても、まだ少し余裕がある。
土星は自分の輪をゆっくり吸収しとる。
「地球に似た」系外惑星で、ガラスの雨が横殴りで降るやつがある。
ラズベリーみたいな味でラム酒みたいな匂いの化学物質で満ちた星雲がある。ただしそこ、シアン化物だらけでもあるんよな……。
木星は地球を小惑星から守ってくれてる一方で、小惑星を地球めがけてぶん投げてもくる。
うちの太陽系は、地球に生命が生まれた一因かもしれんクッソレアな惑星配置をしてる。下手すりゃ宇宙一レアかも。
俺たちは宇宙で孤独なのか、孤独じゃないのか。そのどっちも同じくらい怖い。
……どうせ誰も読まんやろから、もうこのへんでやめとくわ。
原文を見る
Watermelons are berries, strawberries aren't, technically you can categorize bananas as grass
You can fit every planet in the solar system between the Earth and the Moon side by side and still have some space left
Saturn is slowly absorbing its own rings
There's an "Earth-like" exoplanet that rains glass. SIDEWAYS.
There's a nebula that's full of the chemical that tastes like raspberry and smells like rum. The only catch is that it's also full of cyanide…
Jupiter is as much protecting the Earth from asteroids as it is slinging them directly at it
Our solar system has one of if not the single rarest planet layouts which might've contributed to the fact that there's life on Earth
We're either alone or not alone and both options are equally terrifying
… I'm gonna stop now because no one's gonna read this anyway
✍️ 管理人: 急に語彙の洪水ぶっこんできて笑うけど、最後の「どうせ誰も読まんやろ」で一気に切なくなるの卑怯すぎるやろｗ オチ枠として完璧。豆知識ちょい補足すると、全惑星を地球-月間（約38万km）に並べられるってのはマジで、惑星の直径合計が約38万kmちょいで実際ほぼピッタリなんよ。あと「ラズベリー味の星雲」はいて座B2って実在の星雲で、ギ酸エチルって物質がラズベリー香の正体らしい。日本の宇宙ネタって2chでも定期的にスレ立つけど、最後の「孤独でもそうでなくても怖い」って一文、ぐう名言で完全に持っていかれたわ。これが今日一の有能コメントやな。
💭 管理人の感想
いやー、無駄知識スレって毎回平和でええわ。今回集まったのは「船のギア比」みたいなガチで誰得な数字から、「バナナはベリー」「ハイランドとアパラチアは同一山脈」みたいな“言いたくなる系”、さらには宇宙のロマン砲まで幅広くて読み応えあったな。共通してるのは、どれも生活には1ミリも役立たんのに、聞くと誰かに話したくなる中毒性があるってこと。日本の雑学クイズ番組（クイズ$ミリオネアとかトリビアの泉）が一時代築いたのも、結局この「へぇボタン押したくなる感覚」が万国共通だからやと思うわ。個人的にはヴァイキングの骨×炭素の話と、ラズベリー味の星雲が刺さった。迷信が科学的に正解だったり、宇宙の果てに甘い香りの猛毒地帯があったり、現実の方が創作より奇なんよな。最後の「孤独でもそうでなくても怖い」ってコメントみたいに、無駄知識スレが急に哲学に着地するのもRedditの味やわ。で、お前らはどうなん？頭の中に一生こびりついて離れん、クッソどうでもいい豆知識ある？コメントで道連れにしてくれｗ
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“making stuff up”
🔊 読み方: メイキング・スタッフ・アップ
🇯🇵 意味: （根拠もなく）適当にでっち上げる、テキトーに作り話をする
💡 辻褄が合わない決まり事やルールに「これ適当に決めたでしょ」とツッコむときに使う。例: 「バナナはベリーでイチゴはベリーじゃない？ Science was clearly just making stuff up that day（その日科学者は明らかに適当にやってたな）」
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: sich was aus den Fingern saugen （ズィッヒ・ヴァス・アウス・デン・フィンガーン・ザウゲン）
→ 「指から吸い出す」が直訳で、根拠なくでっち上げるという意味の定番口語表現。
🇫🇷 フランス語: inventer n'importe quoi （アンヴァンテ・ナンポルト・クワ）
→ 「テキトーに何でもでっち上げる」のニュアンスで、呆れた口調でよく使われる。
🇰🇷 韓国語: 그냥 대충 지어낸 거지 （クニャン・テチュン・チオネン・ゴジ）
→ 「ただ適当にでっち上げただけだろ」と、いい加減さにツッコむ自然なフレーズ。
🇪🇸 スペイン語: se lo inventaron sobre la marcha （セ・ロ・インベンタロン・ソブレ・ラ・マルチャ）
→ 「その場の勢いで適当にでっち上げた」という、行き当たりばったり感を出す言い回し。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit
コメント