発声してるときの喉の中を内視鏡カメラで撮った“ボーカルanatomy tour”がr/interestingasfuckでバズってたんよ。声帯がピロピロ震えて、喋るたびに肉の壁がウネウネ動くやつ。グロいんだけど、なぜか最後まで見ちゃうやつなんよなこれ。
ありがとう、でも嫌いw
原文を見る
Thanks, I hate it
✍️ 管理人: トップコメがこれで草。「見せてくれてサンキュー、でも見たくなかった」っていう海外の定番ノリやね。英語だと“Thanks, I hate it”っていう完全に定型化したフレーズで、グロ画像やキモ画像に付くお約束のリアクションなんよ。日本でいう「うわぁ…(見ちゃう)」のポジションやな。ワイも内視鏡映像って苦手なはずなのに、なぜか最後まで凝視しちゃうから完全に同類だわ。
ここでかなり久々に見た、マジでクソほど面白い投稿だわ。
原文を見る
This is probably the most interesting as fuck thing I have seen on here in a long time.
✍️ 管理人: r/interestingasfuckって“純粋にスゲエ”系の投稿が多いサブなんやけど、最近はネタ被りや転載が増えてて常連が飽きてた説あるんよな。そこにこういう一次映像っぽいのが来ると「ひさびさに本物来たわ」ってなる。日本のまとめでも「最近ネタ薄いな…」って時に良スレ来ると一気に伸びるのと一緒やね。住民の「これだよこれ」感が伝わってきて個人的に好きなコメント。
Lorna Shoreのボーカルがこういうカメラを使ってスクリームしてる動画があって、かなりアツい。ボーカルコーチも、叫んでるときの喉の動きに「すげえ…」って感じでめっちゃ感心してた。
原文を見る
There is a cool video of the vocalist of Lorna Shore using a camera like this and doing his screams. The vocal coach seemed really impress with what his throat does while screaming.
✍️ 管理人: Lorna Shoreはアメリカのデスコア/デスメタルバンドで、ボーカルのWill Ramosが“喉から出してるとは思えない”異次元のスクリームで有名なんよ。実際に本人が内視鏡カメラ入れて発声してる解説動画があって、ボーカルコーチが解剖学的に分析するやつがめっちゃ伸びてる。日本だとデスボイスって“喉壊す”イメージあるけど、実は正しくやれば負担少ないって言われてて、Willも理論派なんよな。ぐう有能な豆知識コメ。
なんであれやりながら普通にしゃべれてるんだよ草 むせたりしないのかよw
原文を見る
how tf is she talking normally and not getting choked or smth while doing that?
✍️ 管理人: これめっちゃ分かる、ワイも同じこと思った。鼻から内視鏡(経鼻ファイバースコープ)入れてるやつだと喉の奥には当たらないから喋れるんやけど、初見だと「絶対オエッてなるやろ」って思うよな。実際は表面麻酔のジェル使うことが多くて、慣れた人は普通に発声できるらしい。日本でも耳鼻咽喉科で声帯の検査するときに同じ方法やってて、カラオケで喉やった歌手とかが受けたりするやつやで。
(リアクションgif:オエッてなってる顔)
原文を見る

✍️ 管理人: 言葉いらずのgif返しで草。海外Redditはこのgifレスポンス文化がめっちゃ強くて、giphy(ギフィー)っていうgif検索サービスから一発で貼れるんよ。日本の2chがアスキーアート文化なら、向こうはgif文化って感じやな。グロ映像に「うっ…」ってなってる顔gifを貼るのはもう様式美。ワイは個人的にAA派なんやけど、gifのテンポの良さも嫌いじゃないわ。
(リアクションgif:目が離せなくて凝視してるやつ)
原文を見る
https://preview.redd.it/21axchtv2kvg1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=ee8cc22bd36a29f9bc71e9c79ff3a64cf59a745f
✍️ 管理人: 「キモいのに見ちゃう」を完璧に表現したgifチョイスで有能。人間ってグロ系・閲覧注意系ほど凝視しちゃう習性があって、これ“car crash effect(事故現場をつい見ちゃう心理)”って呼ばれてるんよ。進化的に「危険を確認しとけ」って本能の名残らしい。日本のまとめでも閲覧注意スレほど伸びるの、結局これが理由なんやろな。みんな同じ穴のムジナってことやね。
ああいう内視鏡を人に突っ込むの、普通に楽しいんだよねw
原文を見る
It's fun sticking those scopes in people.
✍️ 管理人: オチが医療従事者サイドの本音で草。たしかに検査する側からしたら、人体の中をリアルタイムで覗けるって冷静に考えたらロマンの塊やんな。海外だと医療系の人がRedditでこういう“中の人トーク”をサラッと落としていくの定番で、急に専門家が現れて場が締まるパターン。日本の医療従事者は守秘とか気にして表であんま喋らん印象あるけど、向こうは匿名でフランクに語る文化なんよな。最後の最後で視点が変わるの、まとめのオチとして最高だわ。
💭 管理人の感想
発声中の喉の中をカメラで覗くだけの映像が1000票超えって、人間の“キモいのに見ちゃう”本能をうまく突いてるよなこれ。声帯がピロピロ震えてるのを見ると、普段なにげなく喋ったり歌ったりしてるのが急に精密機械みたいに思えてくるから不思議なんよ。日本だと喉=耳鼻咽喉科でちょっと敷居高いイメージあるけど、海外だとこういう解剖映像がエンタメとして消費されてるのが文化差として面白いところ。コメント欄もLorna Shoreのデスボイス解説みたいな専門ネタから、医療従事者の「内視鏡楽しい」って本音まで、ちゃんと知識が回ってるのが良スレの証拠やね。声って当たり前に使ってるけど、仕組みを見ると改めてスゲエ器官だなって考えさせられたわ。ちなみに人間の声帯って成人男性で約2cm、女性で約1.5cmしかないらしくて、あんなちっこいヒダであれだけの音域出してると思うと普通に感動するで。みんなは自分の喉の中、一回くらい見てみたいと思う?それとも一生見たくない派?ワイは…正直ちょっと見てみたい。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“Thanks, I hate it”
🔊 読み方: サンクス、アイ・ヘイト・イット
🇯🇵 意味: 見せてくれてありがとう、でも気持ち悪い/嫌だ(皮肉まじりの定番ネットスラング)
💡 気持ち悪い画像や不快なネタを見せられたときに、皮肉とユーモアを込めて反応する定番フレーズ。例えば友達が変な合成画像を送ってきたとき「Thanks, I hate it」と返すと笑いになる。
🌍 他の言語では?
🇩🇪 ドイツ語: Danke, jetzt hab ich's auch im Kopf (ダンケ、イェッツト・ハープ・イッヒス・アオホ・イム・コップフ)
→ 「ありがとう、おかげで頭から離れなくなった」という皮肉で、見たくないものを見せられた時に使う。
🇫🇷 フランス語: Merci, j'en avais pas besoin (メルシー、ジャン・ナヴェ・パ・ブズワン)
→ 「ありがとう、そんなの要らなかったけど」と皮肉るカジュアルな言い回し。
🇰🇷 韓国語: 고마워, 안 보고 싶었는데 (コマウォ、アン・ボゴ・シポンヌンデ)
→ 「ありがとう、見たくなかったのに」という皮肉まじりのネットでよく使う反応。
🇪🇸 スペイン語: Gracias, lo odio (グラシアス、ロ・オディオ)
→ 英語の直訳に近いが、スペイン語圏のSNSでもそのまま定番ミームとして定着している。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/interestingasfuck


コメント