【海外の反応】メランション「今後6回の大統領選、全部出るわ」フランス政界の永久機関に海外ネット民が大喜利

✍️ 管理人: いきなり最高にキレてる擁護で草。「6回出るって言っても2062年には出てないんだから優しくしてやれよ」って、逆に出てるのが前提になってて全然フォローになってないのがツボなんよ。フランス大統領選は5年に1回だから、今からきっちり6回出ると最後は2062年で本人96歳という計算になる。皮肉のレベルが高くて、これ日本のなんJ民とノリが完全に一致しててちょっと感動した。

✍️ 管理人: ジョニー・シルヴァーハンドはゲーム『サイバーパンク2077』のキャラで、死後に意識データ（エングラム）として主人公の脳内に住み着くんよ。つまり「メランションは死んでもデジタル意識として選挙に出続ける」っていうネタ。ちなみに海外のゲーマー界隈ではサイパンのネタが政治スレに突然投下されるの定番で、日本でいうと真面目な議論に唐突にFF7のクラウドが出てくる感じやな。発想がオタクすぎて好き。

✍️ 管理人: アルレット・ラギエはフランス大統領選に6回出馬した極左のレジェンドおばあちゃん政治家で、その記録をメランションに抜かれそうだから「記録防衛のためにベテランが緊急参戦」っていう、もはやスポーツ選手の引退撤回みたいなネタ。日本だと選挙の常連候補ってマック赤坂とか羽柴秀吉（元祖）あたりが思い浮かぶけど、フランスは「ガチの極左で6回」っていうのが温度差あって面白い。ちなみにラギエは政界引退済みなので完全に死者蘇生扱いされてるのが草。

✍️ 管理人: 短いけど破壊力ある一言で草。「le candidat éternel」みたいなフレーズはフランス語だと皮肉として刺さるんよ。メランションは2012年・2017年・2022年と3回出馬してて、確かに毎回いる安心感はある。日本でいう「選挙のたびに見る顔」枠やけど、向こうは得票率20%前後取る本物の有力候補なのが日本の常連泡沫候補とは決定的に違うところ。個人的にはこの淡々とした一行ツッコミがいちばん効いてると思う。

✍️ 管理人: 「ウォーハンマー40K」のパロディで、SF設定の壮大な戦争ゲームを「老人ホーム版」にしたネタ。海外のミーム文化はとにかくウォーハンマー40Kを何にでも合体させがちで、これも「高齢政治家たちが終わらない選挙を永遠に戦い続けるディストピア」を一言で表現してる。日本だと「シルバー人材センター無双」みたいなノリやな。たった一行でSFと高齢化社会を皮肉る情報密度、もっと評価されるべき。

✍️ 管理人: ついにロボット化して草。「メカ〇〇3000」って付けるの海外ミームの鉄板フォーマットで、なんでも巨大ロボ化して終末感を出すやつなんよ。2062年まで出馬するならもう生身じゃ無理だからメカになるしかない、っていう前のエングラムネタと地続きなのが芸が細かい。日本でいうと「メカゴジラ」のノリで政治家をいじってる感じで、フランス人のこういう中二っぽいユーモア嫌いじゃないわ。

✍️ 管理人: 74歳にして「これからがスタート」みたいなノリにツッコんでるネタやな。普通キャリアの第一歩って20代の話やのに、メランションは半世紀以上政治やってきてまだ「これから6回」って言ってるのがシュール。ちなみにメランションは1970年代から政治活動してて、社会党→左翼党→不服従のフランスと渡り歩いてきた大ベテラン。日本だと小沢一郎の渡り歩きっぷりを思い出すけど、出馬宣言の前のめり具合はメランションが上やな。

✍️ 管理人: オチが完璧すぎて草。死後も出馬する→メカ化する、ときて最後は「ミイラ化」でちゃんと着地してるのが流れとして美しい。海外でも高齢政治家ネタは鉄板で、アメリカでもバイデンやトランプの年齢がさんざんいじられてた。フランスも例外じゃないってことやな。ミイラになってまで権力にしがみつくイメージ、古代エジプトのファラオ感あって妙に納得してしまった。これ系のスレ、最後はだいたい「死」でオチるの様式美やわ。