イルカの一種ヒレナガゴンドウが、人間を含めたあらゆる哺乳類より新皮質ニューロンが多いって2014年に判明したらしいんよ。新皮質って人間の知能進化の鍵とされてる部分で、それが人間超えってマジか…。海外ニキたちのSFネタが止まらんかったから紹介していくわ。
奴らが「さようなら、今まで魚をありがとう！」って歌いながら地球から脱出する展開、来るぞw
原文を見る
Inb4 they evacuate Earth while singing "So long and thanks for all the fish!"
✍️ 管理人: これ『銀河ヒッチハイク・ガイド』の元ネタやね。作中でイルカは人間より賢くて、地球破壊を予知して「So Long, and Thanks for All the Fish」って歌いながら去っていくんよ。海外SFファンの間では超定番ネタで、Redditでイルカの知能話が出ると必ず誰か貼る。日本だとこの作品の知名度そこまで高くないけど、英語圏のネット民の教養レベルでは常識枠やから覚えとくと話が早いで。
たとえば地球という惑星では、人間はずっと、自分たちのほうがイルカより賢いと思い込んでいた。車輪、ニューヨーク、戦争などなど、いろいろ成し遂げてきたからだ。一方イルカがやってきたことといえば、水の中でふざけながら楽しく過ごすことだけだった。だが逆に、イルカたちはずっと、自分たちのほうが人間よりはるかに賢いと信じていた――まったく同じ理由で。
原文を見る
"For instance, on the planet Earth, man had always assumed that he was more intelligent than dolphins because he had achieved so much—the wheel, New York, wars and so on—whilst all the dolphins had ever done was muck about in the water having a good time. But conversely, the dolphins had always believed that they were far more intelligent than man—for precisely the same reasons."
✍️ 管理人: これもさっきの『銀河ヒッチハイク・ガイド』からの引用で、ニキが原文ほぼそのまま貼っとる。ぐう正論すぎて草、戦争作ってる時点で賢さの定義疑うわってツッコミが効いてる。個人的には、ストレスで胃に穴あけながら満員電車乗ってるワイらより、海で遊んでるイルカのほうが人生の勝者な気がしてきた。ちなみに実際イルカは遊びでバブルリング作ったりするのが観察されてて、生存に関係ない純粋な娯楽行動をする数少ない動物らしいで。
> 陸上哺乳類と違って、イルカの脳には傍辺縁葉があり感覚処理に使われてる可能性がある。イルカは睡眠中でも自分の意思で呼吸する動物で、だから獣医が麻酔かけると窒息する。脳波を見ると片半球ずつ交互に眠ってるっぽい。
「片目を開けたまま寝ろ」
> 視覚に割り当てられた神経領域は人間の約10分の1しかないのに、音響イメージの領域は約10倍デカい。エコーロケーション領域と視覚領域で高度なクロスモーダル統合があるっぽい。
イルカがテレパシー持ちの超知性体扱いされるポップカルチャーのネタ元はここ。うろ覚えだけど、イルカ同士のコミュニケーションには視覚記憶を「送信」するようなものが含まれてると考えられてるらしい。
原文を見る
> Unlike terrestrial mammals, dolphin brains contain a paralimbic lobe, which may possibly be used for sensory processing. It has also been suggested that similar to humans, the paralimbic region of the brain is responsible for a dolphin's self-control, motivation, and emotions.[30] The dolphin is a voluntary breather, even during sleep, with the result that veterinary anaesthesia of dolphins would result in asphyxiation.[31] Ridgway reports that EEGs show alternating hemispheric asymmetry in slow waves during sleep, with occasional sleep-like waves from both hemispheres.[32] This result has been interpreted to mean that dolphins sleep only one hemisphere of their brain at a time, possibly to control their voluntary respiration system or to be vigilant for predators.
"SLEEP WITH ONE EYE OPEN"
> The dolphin's greater dependence on sound processing is evident in the structure of its brain: its neural area devoted to visual imaging is only about one-tenth that of the human brain, while the area devoted to acoustical imaging is about 10 times as large.[33] Sensory experiments suggest a great degree of cross-modal integration in the processing of shapes between echolocative and visual areas of the brain.
This is where the pop culture of them being telepathic and super sentiant comes from. IIRC it's believed their comminication to each other involves "transmitting" visual memories.
✍️ 管理人: 半球睡眠（はんきゅうすいみん）ってやつで、脳の左右を交互に休ませて常に半分起きてる状態を保つんよ。これマジで有能で、呼吸を意識的にしないと死ぬイルカが溺れずに眠れる仕組みなんや。日本でも渡り鳥がこれやりながら飛び続けるって研究があって、生物の進化えぐいわってなる。エコーロケーションで「音で形を見る」感覚は人間には想像すら難しいけど、ニキの言う"視覚記憶の送信"説はロマンありすぎて好き。
イルカが自分でそう言えるくらい賢くなったら、その時は食べるのをやめるかどうか*考えてやる*よ。
スクラッチ宝くじに全財産つぎ込むような奴らでもな。
原文を見る
When the dolphins get smart enough to tell me that themselves then I'll *consider* no longer eating them.
Even the ones that blow all their money on scratch off lottery tickets.
✍️ 管理人: 「賢いって証明できたら食うのやめてやってもいい（やめるとは言ってない）」の上から目線すこ。後半のスクラッチ宝くじのたとえが意味不明な追撃でクッソワロタ、たぶん「賢くても金の使い方バカな奴いるやろ」って皮肉やと思う。日本だとイルカ漁が国際的に叩かれた歴史あるから食う食わないの話題はちょっとセンシティブなんよな。ちなみに英語圏では宝くじやスクラッチを「貧乏税（poverty tax）」って皮肉る定番ジョークがあって、それを絡めてきてる。
（イルカが知ったかぶりしてる的なリアクションgif）
原文を見る
✍️ 管理人: Redditはこういう一発ネタのgifコメントが高評価集めがちで、文字より画像で殴るほうが伸びる文化があるんよ。日本のまとめだとAA（アスキーアート）や定番画像で返すのと同じノリやね。28票ついてる時点で、みんな言葉いらずで笑ってるのが伝わる。giphy（ギフィー）ってgif検索サービスがRedditに統合されてて、ワンタップで貼れるからこういうレスが量産される仕組みなんや。
イルカを月に送り込んだら信じてやるよ。
原文を見る
When they send dolphins to the moon I’ll believe it
✍️ 管理人: ハードル上げすぎて草、人間でも月行けたの十数人やぞ。でもこれ、知能の証明って結局「人間と同じことができるか」で測りがちっていう人間中心主義への皮肉にもなってて、地味に深い。日本語でも「猿に〜できるなら」みたいな言い回しあるけど、海外は基準が一気に宇宙規模になるのおもろい。個人的にはエコーロケーションで魚群探知できる時点で、人間にできない高度なことは普通にやってると思うわ。
バレないようにするくらいの知能はあるんだよ。
原文を見る
They're smart enough to make sure we don't find out.
✍️ 管理人: オチとして完璧すぎて草、票は少ないけどこれが一番こわい。「本当は賢いけど、賢いとバレたら利用されるから隠してる」っていう陰謀論ネタは英語圏のジョークでド定番なんよ。ネズミやカラスでも同じこと言われてて、Redditの動物スレでは「奴らは気づかれない程度にわざとミスしてる」が様式美。ちなみにカラスは実際に道具を使うレベルの知能があるって実証されてるから、あながち全部冗談とも言い切れんのが恐ろしいところやで。
💭 管理人の感想
というわけで「実はイルカのほうが人間より新皮質ニューロン多い説」、科学的には2014年のヒレナガゴンドウの研究がソースなんやけど、ニューロンの数＝知能ってわけでもないから「人間超え確定！」とまでは言えんのよな。ただ半球睡眠といいエコーロケーションといい、人間とは全然違う方向に進化した知性ってのは間違いなくて、ロマンの塊やと思うわ。海外ニキのコメントが軒並み『銀河ヒッチハイク・ガイド』ネタに収束してるあたり、英語圏の教養というか共通言語の強さを感じる。日本だと「イルカ＝水族館の賢い子」のイメージが強いけど、海外ではSF的な超知性体としてキャラ付けされてるのが文化差おもろいポイント。前にカラスやタコの知能スレでも「動物が人間を超える日」みたいな議論盛り上がってたし、人類は地味に「自分より賢い生き物」のネタが好きなんやろな。戦争作って胃に穴あけてるワイらと、海でバブルリング作って遊んでるイルカ、ほんまにどっちが賢いんやろね。みんなはイルカと人間、どっちが「いい人生」送ってると思う？
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“sleep with one eye open”
🔊 読み方: スリープ・ウィズ・ワン・アイ・オープン
🇯🇵 意味: 油断せず警戒したまま過ごす、気を抜かないでいる。
💡 危険や裏切りに備えて常に警戒しているときに使う表現。例えば「After that argument with my roommate, I'm gonna sleep with one eye open（ルームメイトと喧嘩した後だから、用心して過ごすよ）」のように、ライバルや信用できない相手がいる状況でよく使う。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: mit einem Auge schlafen （ミット・アイネム・アウゲ・シュラーフェン）
→ 「片目を開けて寝る＝油断しない」という同じイメージの口語表現で、警戒している状況で自然に使える。
🇫🇷 フランス語: dormir que d'un œil （ドルミール・ク・ダン・ヌイユ）
→ 「片目だけで眠る」という意味で、英語とほぼ同じニュアンス。半分起きて警戒している様子を表す。
🇰🇷 韓国語: 한쪽 눈 뜨고 자다 （ハンッチョク・ヌン・ットゥゴ・チャダ）
→ 「片目を開けて寝る」という直訳に近い表現で、警戒・用心している状況で日常的に使われる。
🇪🇸 スペイン語: dormir con un ojo abierto （ドルミール・コン・ウン・オホ・アビエルト）
→ 英語とまったく同じ「片目を開けて寝る」の意味で、危険や裏切りに備えて警戒する場面で使う。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/todayilearned
コメント