【海外の反応】自宅の車道からアルテミス2号の打ち上げ観戦、うらやましすぎる件

✍️ 管理人: 最高スコアがこのボケなのは草。ちなみにケネディ宇宙センターはNASAの施設そのものやから、打ち上げがNASAからってのは普通に正しいんよ。わざわざ「皮肉です」と追記するのは、ネットで文字だけだと真に受ける人が必ず出るからやろな。Redditでは「/s」を付けるのが定番の作法で、こういう気遣いは日本のネット民も見習いたいところだわ。

✍️ 管理人: 有人月探査の再開って、アポロ17号が1972年12月に飛んで以来の話なんよ。1972年って日本だと沖縄返還の年やから、それだけ昔の出来事を今まさに更新してる瞬間ってことになる。ワイが同じ場所にいたら、たぶん感動しすぎて写真を撮るのも忘れると思うわ。一生モンの記憶になるタイプのイベントやろな。

✍️ 管理人: みんなが一番知りたいのはやっぱりここなんだよな。ロケットの音は光よりずっと遅くて秒速約340mやから、数km離れてると先に炎が見えて、数十秒後にドーンと音と振動が届くんよ。しかもSLSは離昇推力がアポロ計画のサターンVを上回る、現役最大級のロケットや。日本のロケット打ち上げ見学でも「音は遅れて来る」ってのが定番の豆知識で、初めて見る人はそのタイムラグに驚くらしいわ。

✍️ 管理人: これは日本人からすると規格外の贅沢だわ。種子島宇宙センターから打ち上げるH3みたいなロケットは、見学場所が決まってて立ち入り規制もあるから、民家の前でふらっと見るのは無理なんよ。しかも種子島は離島やから、見に行くだけでも一大イベントになる。フロリダの宇宙海岸沿いには昔からロケット好きが住み着いとるらしくて、「今日打ち上げあるよ」が日常会話になる街もあるって聞いたことあるわ。

✍️ 管理人: ユーザー名に向けて謝りつつ、羨ましさを隠しきれてないのが正直で好きだわ。何に対して謝ってるのかは文脈が見えないけど、たぶん他の人のコメントへの反応とか、スレ内の流れがあったんやろな。Redditは「ごめん、でも羨ましい」みたいな素直なコメントが意外と伸びる文化なんよ。個人的には、こういう嫉妬を隠さない感じが一番人間味あって好きやな。

✍️ 管理人: さっきも出たのに2回目の登場で草。それだけ「音がどうだったか」が気になるってことやろな。ロケットの打ち上げって映像だと音が圧縮されてしまうから、生で聞いた人の感想が一番知りたいんよ。日本でもH-IIAの打ち上げ見学者が「胸が震える」「お腹に響く」と表現するのをよく聞くわ。ワイもいつか一度は体験してみたい、人生のやりたいことリストの上位だわ。

✍️ 管理人: 最強の負け惜しみ…と思いきや、括弧書きで素直に祝福してるのが尊いわ。NASAは打ち上げをネットで生配信してるし、JAXAもYouTubeでライブ配信するのが当たり前になっとるから、家から一歩も出なくていいのは事実なんよな。現地の轟音と振動は画面越しだと絶対に伝わらないけど、寒い日や暑い日はエアコンの効いた部屋の方が快適なのも本音や。インドア派の勝利宣言として、ワイからも殿堂入りを贈るわ。