絶滅って聞くと「かわいそう」「人間のせいだ」ってイメージしかないけど、「消えてくれてよかった」と思われる生き物もおるんじゃね？って疑問がRedditのr/NoStupidQuestionsに立ってたんよ。ここは「バカな質問なんてない」がコンセプトの質問掲示板で、素朴なネタほど伸びる傾向があるんだわ。しかも今回は、寄生虫や病原体まで話が広がって、予想以上に濃いスレになってたで。
📝 スレ主
原文を見る（英語）
I notice most extinct animals are due to the meddling of humanity because of habitat destruction or a part of a strategic takeover. Because of these instances there have been movements to preserve animals facing extinction.
So now I wanna know there's been an opposite case, where humanity just decided one species of animal has got to go, drove said species extinct, and no one had any problem with it?
今は良いことだとは思われないだろうけど、1000年前にイギリスでクマが絶滅したのは、当時は良いことだと捉えられてたんよ。人や家畜を襲う捕食動物だったからな。
原文を見る
It probably isn't seen as a good thing now, but the extinction of bears in the united kingdom a 1000 years ago was seen as a good thing back then, as bears were preadtors
✍️ 管理人: ブリテン島のヒグマは、ローマ時代から狩られ続けて中世の初め頃までに姿を消したと言われてるんだわ。昔の人にとっては、家畜を守るために駆除するのが当たり前やったんやろな。日本でもニホンオオカミが1905年に奈良で捕獲された個体を最後に絶滅したけど、あれも家畜被害や狂犬病対策で駆除が進んだ面があるんよな。今の感覚で昔を裁くのは難しいけど、「絶滅＝悪」が最近の価値観なんだなと改めて思ったわ。
完全に絶滅したわけじゃないけど、かつてギニア虫症（メジナ虫症）が蔓延してたアフリカ諸国では、根絶に向けた大規模な取り組みが進められてきた。そして今では、マジで超まれな病気になってる！ 大成功！！（汚染された水を飲むと体内に入り込み、やがて皮膚を突き破って出てくる寄生虫。ものすごく痛いうえに、日常生活にも深刻な支障をきたす。）
原文を見る
It's not quite extinct, but there have been big efforts to eradicate *Dracunculiasis* (Guinea Worm) from African countries where it was once common. And now it's really rare! Big success!!
(It's a worm that gets in you through drinking bad water and then comes out of your skin. It's really painful and debilitating.)
✍️ 管理人: 説明文だけでホラー映画なんだが。1980年代半ばには年間数百万人規模の感染があったのに、2023年には人間の感染が十数例まで減ったらしいで。ワクチンも特効薬もなくて、飲み水をろ過するとか、患者が水に入らないようにするとか、地道な対策だけでここまで来たのがすごいんよ。ちなみにこの取り組みを引っ張ったのが、アメリカのカーター元大統領のカーター・センターなんだわ。日本人はあまり意識しないけど、蛇口をひねれば安全な水が出るのって、ホンマに恵まれてるなと思ったわ。
ギニア虫は根絶まであと一歩だけど、誰も困ってない。動物の根絶って意味では、これが今までで一番成功に近づいた例だと思う。ウイルスなら、もちろん天然痘と牛疫。それからフランベジアを引き起こす細菌も根絶に向かってる。ハマダラカ（マラリアを媒介）やヤブカ（複数の感染症を媒介）を根絶する案も出てるな。蚊を全部駆除しちゃうことには懸念もあるだろうけど、人間の病気を媒介しない蚊も十分な種類がいるから、この2つがいなくなっても惜しまれはしないだろうね。
原文を見る
Guinea Worm is almost there, and no one is complaining. I believe that's the closest we have come for an animal.
Obviously smallpox and rinderpest, for viruses.
And we're on the way for the bacteria that causes yaws.
It's been proposed for Anopheles (malaria) and Aedes (multiple diseases) mosquitos. There'd be some concern about wiping out all mosquitos, but there are enough species that don't carry human diseases that those two wouldn't be missed.
✍️ 管理人: 「根絶リスト」を並べてくれた有能コメントだわ。天然痘は1980年にWHOが根絶宣言して、牛疫は2011年に宣言されたんよ。牛疫は動物の病気では初の根絶やで。蚊については、遺伝子操作で子孫を残せなくする「ジーンドライブ」って技術が研究されてるんよな。日本でも夏の蚊はマジでウザいし、個人的には「ヤブカだけならええかな」と思うけど、生態系への影響を考えると簡単には決められんのよな。
かつて水源に寄生してた一部の寄生虫は、すでに絶滅に追いやられてる。
原文を見る
some species of parasites that previously infected water sources have been driven to extinction
✍️ 管理人: さらっと言ってるけど、世界のどこかで確かに「誰にも惜しまれずに消えた生き物」がおるってことなんよな。寄生虫は研究者の間でも「保全すべきか」議論になることがあって、希少な寄生虫を守ろうって主張する人もおるくらいなんだわ。日本でも昔は寄生虫が身近で、学校で検便があったし、「回虫」はクラスの定番ネタやったらしいで。ワイの親世代だと、給食前に虫下しを飲まされた話をよく聞くんよな。
ギニアワーム？
原文を見る
Guinea worm?
✍️ 管理人: たった一言で131票を集めた伝説のコメントだわ。さっきから上で語られてる話題のキーワードを、ただ疑問形で投げてるだけなのが逆に笑える。Redditでは「みんな同じこと考えてた」ってときに、こういう一言コメントが伸びる流れがよくあるんよな。日本のまとめでいう「それな」「ワイもそれ思った」みたいなもんやろ。ギニアワームがインパクト強すぎて、他の答えが吹っ飛んでたんだと思うわ。
私の母国（デンマーク）では、オオカミは意図的に絶滅させられたはずですが、今では再導入され、農家が不満を漏らしています。
原文を見る
I believe wolves were delibrately eradicated in my country of origin (Denmark), but they have now been re-introduced, and farmers are grumbling.
✍️ 管理人: これぞ「絶滅は良かったのか問題」の後日談やな。ちなみに調べたら、デンマークのオオカミは19世紀初めに絶滅して、2012年にドイツ方面から自力で戻ってきた個体が確認されたらしいで。つまり人間が再導入したというより、勝手に帰ってきた感じなんよな。日本でもシカやイノシシの被害がエグいから、「オオカミ再導入」を真面目に議論する人がおるんよ。個人的には、農家さんの被害補償をセットにしないと、都合のいい話にならんと思うわ。
どちらかというと何とも言えない話だけど、カリフォルニアコンドルジラミかな。コンドルの個体数が減りすぎて、一羽一羽を追跡管理するようになったとき、発信機を取り付ける作業の一環としてシラミの駆除も行われた。その結果、このシラミは絶滅してしまって、今では形見として数匹の死骸が残ってるだけ。
原文を見る
Mostly neutral thing but the California Condor Louse. When the condor’s numbers got low enough that every individual was tracked, part of the process of attaching the tracker was delousing. Now these lice are extinct and we only have a few dead ones to remember them by.
✍️ 管理人: 「コンドルを救ったら、シラミが巻き添えで絶滅しました」ってオチがシュールすぎるだろ。カリフォルニアコンドルは1980年代に野生で20羽台まで減って、全部捕獲して繁殖させる大作戦をやったことで有名なんよな。保護の裏で、そこにしか住めない寄生虫が消えるって、皮肉というか切ないというか。日本でもトキの保護で似た話があって、「宿主を救うと寄生虫が消える」問題は、保全生物学の世界でもたまに語られるネタなんだわ。
ドラゴンなんてもう何百年も目撃されてない。何でもかんでも焼き尽くしやがるし、そのほうがいいけどな。
原文を見る
nobody has seen a dragon in ages. a good thing with all the burninating.
✍️ 管理人: 最後にファンタジーで全部持っていかれたわ。ドラゴンは「人類が本気で絶滅させた生き物」の代表格として、満場一致で認められるやつなんよな。日本のゲーム好きなら、ドラクエでドラゴンを倒しまくった経験があるはずで、つまりワイらも絶滅に加担してたってことになるんだわ。ちなみにRedditのこういうスレでは、真面目な議論の途中でドラゴンやユニコーンが紛れ込むのが定番ネタなんよ。むしろ「ドラゴンの絶滅が一番誰も困ってない」説は、ぐう正論かもしれん。
💭 管理人の感想
今回のスレをまとめると、「絶滅して良かった」と言われがちなのは、人や家畜を襲う大型動物か、人間の病気を引き起こす寄生虫や病原体なんよな。特にギニア虫、天然痘、牛疫みたいに、「人間の健康」と「経済」に直結してる生き物は、根絶されても反対されにくいのが共通点だと思うわ。一方で、クマやオオカミみたいな大型動物は、時代が変わると「やっぱり戻ってきて」ってなるのが興味深いところなんだよな。日本でもニホンオオカミは1905年に絶滅したけど、今ではシカの食害対策で「オオカミを戻したらどうか」って議論が出てるんやで。つまり「良いことだった」という評価は、その時代の暮らしや価値観に強く左右されるってことなんだわ。もう一つ面白かったのが、カリフォルニアコンドルジラミみたいな「保護の副作用で消えた生き物」の話で、善意の行動でも思わぬ絶滅が起こるんよな。これ、前に別のスレで話題になってた「外来種を駆除したら生態系が崩れた」って話と地続きだと思うわ。蚊の根絶なんかも技術的には現実味を帯びてきてるけど、本当にやっていいのかは悩ましいところなんよな。みんなは「これは絶滅させていい」と思う生き物っておる？ ワイは正直、夏の蚊は100歩譲って許すとして、ゴキブリあたりは本気で考えてしまうわ（笑）。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“wouldn't be missed”
🔊 読み方: ウドゥント ビー ミスト
🇯🇵 意味: なくなっても誰も惜しまない、いなくなっても困らない
💡 嫌われ者や不要なものについて「いなくなっても惜しまれない」と言う場面で使う。例: "Honestly, that old app wouldn't be missed."（正直、あの古いアプリはなくなっても誰も困らないよ）
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Das würde keiner vermissen. （ダス ヴュルデ カイナー フェアミッセン）
→ 「誰も恋しがらない」という直訳に近く、日常会話でそのまま使える言い方。
🇫🇷 フランス語: Ça ne manquerait à personne. （サ ヌ マンクレ ア ペルソンヌ）
→ 「誰にとっても欠けて困るものではない」という意味で、会話でごく普通に使える。
🇰🇷 韓国語: 없어져도 아쉬울 거 없어. （オプソジョド アシウル コ オプソ）
→ 「なくなっても惜しくない」というカジュアルな口語表現で、友人との会話向き。
🇪🇸 スペイン語: Nadie lo echaría de menos. （ナディエ ロ エチャリア デ メノス）
→ echar de menos は「いなくて寂しい、なくて困る」を表す定番表現で、日常会話で広く使われる。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions
コメント