【海外の反応】オーストリアが米軍機にユーロファイター緊急発進→なぜか「カンガルーを爆撃しろ」で大盛り上がり

✍️ 管理人: これ、Austria（オーストリア）とAustralia（オーストラリア）を取り違える英語圏の定番ネタなんよ。オーストリアのお土産屋に「No kangaroos in Austria」Tシャツが売ってるくらい有名なやつだわ。しかもオーストリアはNATO加盟国ですらないから、第5条の前提から崩れてて二重に草。日本だと「オーストリアとオーストラリア間違えるやつ」は学生時代の鉄板ネタで、ワイも昔やらかしかけたことあるわ。ネタとして完成度高すぎて、そりゃ365票入るわ。

✍️ 管理人: バナナ共和国ってのは、政治や経済が不安定で頼りない国を皮肉る言い方なんよ。それをドイツ語圏の記事でオーストリアに使うあたり、お隣同士のイジりの文化が出とるわ。ドイツ人とオーストリア人は、日本の関東と関西みたいにお互いをネタにするのが大好きなんよね。ちなみにオーストリアの空軍は、領空警備の体制の薄さをずっとネタにされとる。記事が真面目なのにオチで急に煽ってくるの、ワイは嫌いじゃないけどな。

✍️ 管理人: ぐう正論だわ。ニュース記事の後半が関係ない話に流れるの、日本のネットニュースでもたまに見るあるあるなんよ。冷戦期のヨーロッパ中立国は、東西両陣営の軍用機が領空ギリギリを飛ぶ場所だったから、確かに掘れば面白いネタは出てきそうだわ。ただ具体的な事例はワイも詳しくないから、知ってる人はぜひ教えてほしいところ。個人的には、記事の構成がユルいほど、こういう突っ込みコメントが伸びる気がするわ。

✍️ 管理人: 急に実体験ブッ込んできて重みがあるわ。1991年の夏はスロベニアが独立を宣言して、ユーゴスラビア連邦軍との短い衝突が起きた時期で、シュタイアーマルク州はそのスロベニアと国境を接しとるんよ。そりゃ休暇中に軍用機が頭上を飛んだら緊迫するわな。日本でいうと、北朝鮮のミサイルでJアラートが鳴る感覚に近いのかもしれん。今回のユーロファイター発進で「あれから変わったな」って感慨に浸る気持ち、ワイもなんとなく分かるわ。

✍️ 管理人: 12時31分ってお昼ど真ん中やん、って皮肉なんよ。ちなみにオーストリアは、領空警備が平日の日中中心って印象がずっと語られとるから、この手のツッコミが刺さるわけ。日本の航空自衛隊は24時間365日スクランブル待機してて、年間の緊急発進が数百回レベルだから、対比するとなおさら笑えるわ。まあ今回はちゃんと飛んだんだから、そこは褒めていいと思うけどな。個人的には「昼メシ食ったあとで眠かったんやろ」に一票だわ。

✍️ 管理人: オチとして綺麗すぎるわ。そもそもオーストリアは永世中立国で、1955年の中立法で軍事同盟に入らないと決めた国だから、追い出すもクソもないんよ。ここまでのコメントがオーストラリアと取り違えてたのに、最後は取り違えを踏まえた上でさらに一段ボケてる感じで、スレの締めとして完璧だわ。日本だと「日米安保をどうこう」って話に置き換わるんだろうけど、あっちは同盟の話題が日常会話レベルなのが面白いところなんよ。ワイ的には今日イチのキレのあるボケだったわ。