海外のホテル、実は日本のビジネスホテルとは勝手が全然違うって知ってた？大部屋主義のアメリカ系チェーンとか、そもそもUSBポートすらない古いホテルとか、環境がバラバラだからこそ「裏技」が発達してるんよな。今回はRedditで「みんなが知らないホテル裏技教えて」ってスレが2900アップボート・1600コメント超えの大盛況だったから、その中から有能な裏技を厳選してまとめてみたで。
ホテルのテレビがロックされてて自分のデバイスを使いたい場合は、隠しメニューに入ってHDMIポートを有効にできるよ。
Samsungのテレビなら、ミュート→119→OKボタンの順で押す。「H Browser」をオフにすればHDMIポートが使えるようになる。この1ヶ月、Moxy【訳注: Marriott系のデザインホテルチェーン】でずっとこれやってるわ。
ただ、ホテルのWi-FiはKodiへのアクセスをブロックしてくるから、VPN使えば好きなコンテンツをストリーミングできちゃう。
原文を見る
If the hotel TV is locked down and you want to use your own device then you can access a secret menu to enable the HDMI ports.
On a Samsung TV, press mute, then 119 and then the ok button. Turn off the H Browser and it will allow you to use the HDMI ports. I've been doing this in The Moxy for past month.
The hotel WiFi has blocked access to Kodi however, so I use a VPN and can stream whatever I want.
✍️ 管理人: これぶっちぎりの1位、有能すぎるやろ。日本のビジネスホテルはだいたいHDMI入力そのまま使えるとこ多いけど、海外のチェーン系はテレビをガチガチにロックしてるとこが結構あるんよな。理由は簡単で、宿泊客が勝手に有料コンテンツ買ったりレンタル料発生させたりするのを防ぐためらしいわ。ちなみにこの隠しコマンド系のハックはSamsung製品あるあるで、業務用モードを解除する裏メニューはテレビ修理業者の間でも有名なんよな。個人的にはVPN持ち歩くの正解だと思う、海外のホテルWi-Fiは配信サービスブロックしてくること多いから旅行の必需品やで。
スーツケースを開ける前に、マットレスのダニ【訳注: 原文のbedbugsは「トコジラミ」が正確な訳語ですが、日本では馴染みが薄いため「ダニ」と意訳しています】の痕跡をチェックしろ。ホステルでも高級ホテルチェーンでも関係ないぞ。
編集: うお、大量のアップボートありがとう！特に賞までくれた親切な見知らぬ人たち、マジでありがとう！【訳注: Redditのアワード機能のこと。投稿に特別なバッジを贈れる有料機能です】
原文を見る
Check the mattress for signs of bedbugs before you open your suitcase. Doesn't matter if it's a hostel or expensive hotel chain.
Edit: Wow, thank you for all the upvotes and especially the award, kind strangers!
✍️ 管理人: これガチで一番大事な裏技かもしれん。トコジラミ（ベッドバグ）はアメリカやヨーロッパでは高級ホテルでも普通に出るレベルで深刻な問題になっとるんよな、2023年にはパリで大量発生してニュースにもなった。日本だとトコジラミって聞いたことすら無い人多いと思うけど、海外旅行するなら本気でチェック必須やで。マットレスの縫い目とかヘッドボードの裏に黒い点々があったらアウト、スーツケースをベッドに直置きしないのも鉄則な。個人的にも海外行くたびにこれだけは絶対やっとるわ、荷物にダニ持ち帰ったら地獄やからな。
靴下だけで廊下をダッシュすると、今の速度にさらに時速8〜16キロくらいは余裕でプラスされる。
原文を見る
Run down the hallway in just socks you gain about 5-10 mph to your current speed
✍️ 管理人: 急にネタコメントぶっこんできて草。真面目な裏技スレでこういうの挟んでくるのがRedditらしいというか、シリアスな話題ほどボケを入れたがるのはネットのお約束やな。日本の2chまとめでも「〇〇速報」系スレで急にコピペネタ挟まれるのと同じノリやわ。ちなみに靴下ダッシュで廊下を滑って転んだ勢が続出したっていうリプもあったから、みんなは真似せんように気をつけてな。
ホテルのセーフティボックスに靴を一つ入れておけ。そうすりゃ大事なものを忘れて出ることはない。
原文を見る
Put a shoe in the hotel safe. You won’t forget anything important in there.
✍️ 管理人: これ地味に有能な発想やな、貴重品だけ入れとくと開けずに出発しがちやけど靴片方だけないと絶対気づくもんな。日本の旅館やホテルでも金庫の閉め忘れ・開けっぱなしトラブルはよくある話で、フロントの「お忘れ物」あるあるランキング上位に金庫の中身が入ってるらしいわ。個人的には貴重品より先にパスポート入れて、パスポート出す時に絶対全部持って出るってルールにしてるわ。海外旅行あるあるの「チェックアウト後に金庫の中身思い出す事件」、これで防げるの普通に助かる。
普通、ジムなら無料のボトルウォーターをもらえるよ。
原文を見る
You can usually get free bottled water in the gym.
✍️ 管理人: アメリカのホテルジムってタオルとかボトルウォーターの無料サービスが充実してるとこ多いんよな、これ会員制ジム文化が発達してる国ならではやと思うわ。日本のビジネスホテルのジムは大浴場のおまけ的な扱いで、こういう細かいアメニティまで揃ってるとこ少ない印象。ちなみに高級ホテルほどジムの無料ドリンクバーみたいなのが充実してて、水だけじゃなくフルーツやプロテインドリンクまで置いてあることもあるらしいで。
カーテンが完全に閉まらないなら、ハンガー（1〜2本）のズボン用クリップを使って挟んで閉じよう。
最近のホテルのサーモスタットはだいたい人感センサー式になってる。ファンを回し続けたいなら、サーモスタットをハックする方法を解説してるYouTube動画が山ほどあるよ。
原文を見る
If your curtains wont shut completely, use a hanger, or 2, with the pant clips to clip them shut. Most hotels have movement sensor thermostats now. If you need the fan to keep running, there are tons of YouTube videos that show you how to hack the thermostat.
✍️ 管理人: カーテンの隙間問題、海外の朝日の入り方って日本よりエグいことあるから侵入光対策マジで重要なんよな。ハンガークリップ活用術は洗濯物干しにも応用できて地味に便利やで。あと人感センサー式サーモスタットって、省エネのために客が部屋を離れると自動で空調弱める仕組みなんやけど、逆に暑くて寝れんっていう苦情も多いらしい。ちなみにYouTubeでサーモスタットのハック動画が「山ほどある」って言われてるあたり、アメリカ人のDIY精神と自由への執着マジで感じるわ。
いつも旅行にはノートPCと5メートルのHDMIケーブルを持っていく。
回線がクソだったら、映画ぎっしりの外付けHDDがあるからな。
原文を見る
I always travel with my laptop and a 5 meter hdmi cable.
If the internet is shit, I've got a hard drive full of movies.
✍️ 管理人: これガチ勢の装備で草、ここまでやる人はもう旅慣れしすぎやろ。海外のホテルWi-Fiって国や施設によって本当にピンキリで、田舎のモーテルとかだと普通に配信サービスが止まるレベルの回線速度なんよな。日本だと都市部のホテルはだいたい光回線でサクサクやから、この発想自体あんまり出てこない気がするわ。個人的には外付けHDDに映画詰め込んどく発想は賢いと思う、Netflixがオフライン再生対応してない地域や機内でもそのまま使えるしな。
チェックインの時にこっそり部屋のアップグレード頼むのがマジでおすすめ。満室じゃなきゃ、スタッフのほとんどが対応してくれるし、成功したら隠しステージに入ったみたいでウケる。
原文を見る
Always ask for a room upgrade quietly at check-in, most staff can make it happen if the hotel isn’t full, and it feels like hitting a secret level.
✍️ 管理人: これは海外ホテル文化ならではの裏技やな、日本の旅館やホテルはアップグレード交渉の文化自体があんまり無くて、事前予約のグレードがそのまま適用されることが多い印象。海外だと空室状況次第でフロントの裁量権が結構大きくて、笑顔で愛想よく聞くだけで無料アップグレードしてもらえるケースが本当に多いらしいで。ちなみにホテル業界では「オーバーブッキング対策で空室を埋めたい」思惑もあって、意外とWin-Winの取引だったりするんよな。個人的にも一度ハネムーンだって伝えたらスイートにしてもらえたことあるわ、ダメ元で聞く価値は大いにある。
スタッフには優しくしろよ。
原文を見る
Be nice to the staff.
✍️ 管理人: 結局これが一番の裏技説あるよな、ぐう正論すぎて何も言えん。海外のサービス業はチップ文化もあって、フロントスタッフへの態度がそのままサービスの質に直結しやすい傾向があるらしいわ。日本だとチップ文化が無い分、店員に横柄な態度取る客もそこそこ許されがちやけど、海外だと明確に「態度悪い客は塩対応される」空気があるんよな。個人的にも海外ホテルで愛想よく挨拶しといたらアーリーチェックインOKしてもらえたことあるから、これマジで効果あると思うで。
コンセントを使うには、カードホルダーにどんなカードを差し込んでもOK。俺は朝食に行ってる間にスマホ充電しといたり、エアコンつけっぱなしにする時にやってるわ。
原文を見る
you can put any card in the card holder to enable electricity. i do that to keep my phone charging while going to breakfast, or keep the air conditioner running.
✍️ 管理人: これヨーロッパのホテルあるあるやな、カードキーを部屋の入口のスロットに差さないと電気全体が通電しない省エネシステムのことやわ。日本のホテルではあんまり見ない仕組みで、初めて海外行った時これで戸惑う日本人観光客めちゃくちゃ多いらしい。ポイントは磁気カードじゃなくてもいい、ただの厚紙やホテルのパンフレットでも重さで反応することが多いんよな。ちなみにこの仕組み、退室時にカード抜き忘れ防止＋節電の一石二鳥狙いで導入されたエコ対策らしいで。
💭 管理人の感想
今回のスレまとめてみると、海外のホテル事情って日本とはガチで文化が違うんやなって改めて実感したわ。トコジラミ対策とかカードキー式の電源システムとか、そもそも「そんな問題日本には無いよね」ってレベルの裏技が普通に上位に来てるのが面白いところやな。逆にテレビの隠しコマンドとかアップグレード交渉術は、日本のホテルでも応用できそうなテクニックやから覚えといて損はないと思うわ。特にスタッフへの態度がサービスの質に直結するっていうのは、チップ文化が無い日本人こそ意識した方がええポイントかもしれん。以前「海外のホテルで衝撃を受けたこと」ってスレでも似たような話題があって、部屋のシステムの違いに戸惑う日本人観光客のエピソードがめちゃくちゃ盛り上がってたの思い出したわ。旅行のスタイルによっても必要な裏技は変わってくるから、みんなは海外行くならどの裏技を真っ先に試したい？ワイは正直「靴を金庫に入れる」やつが一番実用的だと思ったから今度実践してみるわ。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“make it happen”
🔊 読み方: メイク・イット・ハプン
🇯🇵 意味: 何とかして実現させる、うまくやってのける
💡 頼み事や難しい状況でも「なんとか実現させる」という意味で使う。例えばホテルのチェックインでアップグレードをお願いする際、スタッフが「Most staff can make it happen」と言うように、努力すれば叶えられるというニュアンスで日常会話によく登場する。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Das kriegen wir hin（ダス・クリーゲン・ヴィア・ヒン）
→ 「なんとかやり遂げる」という前向きなニュアンスで、頼まれ事に対して自信を持って答える時によく使うカジュアルな表現。
🇫🇷 フランス語: On va faire le nécessaire （オン・ヴァ・フェール・ル・ネセセール）
→ 接客業などで「できる限りのことをしますね」という意味合いで自然に使われる、柔らかいが頼れる響きの表現。
🇰🇷 韓国語: 어떻게든 해줄게（オットッケドゥン ヘジュルケ）
→ 友人や親しい間柄で「なんとかしてあげるよ」と頼もしさを示すカジュアルな口語表現。
🇪🇸 スペイン語: Se las arreglará （セ・ラス・アレグララ）
→ 「うまく段取りしてくれるはず」という意味で、スタッフや誰かの臨機応変な対応力を表す際に自然に使われる。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit
コメント