【海外の反応】人間が恒温動物になったのはカビ対策だった説、意外と説得力あって草

今日知った雑学

ワイらがカビにあんま感染しないの、実は体温のおかげらしいわ。爬虫類や両生類はカビでバタバタ死ぬらしいんやけど、哺乳類の体温は真菌にとって「熱すぎて住めない地獄」になってるんやと。しかも温暖化で耐熱性のカビが増えてきてて、医学界もガチで警戒してるって話、知ってた?

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/todayilearned

言語: 🇺🇸 英語

👍 15813 💬 518コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 4369

長年付き合ってる俺の皮膚カビが、ますますすごい存在に思えてくるわ。

原文を見る

Makes my lifelong skin fungus all the more impressive.

✍️ 管理人: いきなり強者で草。ワイらの体温という地獄環境で生き残ってるカビ、考えてみたら確かに猛者よな。ちなみに水虫(白癬菌)は足の皮膚表面が体内より温度低めなのを利用して住み着いてるらしいで。日本人の約2割が水虫持ちって言われてるし、もはや国民病。日本だと「水虫」って一括りにされがちやけど、海外だとathlete's foot(運動選手の足)って呼ばれてんの面白いわ。

👍 1124

みんなへのお知らせや:

ニキビとフケって、同じカビが原因のことあるんよ。両方に悩んでるなら、抗真菌シャンプー(Head & Shouldersとか)をボディソープ代わりに使うと、症状マシになることあるで。まあ大体は完全に駆逐するほど強くはないけど、最初の一歩としてはアリ。(ちゃんとした治療は医者か皮膚科で相談してな)

原文を見る

PSA:

Both acne and dandruff can be caused be the same fungus. If you have problems with both anti-fungal shampoo (head and shoulders) used as a body wash can help alleviate symptoms. Generally, that's not powerful enough to outright eliminate the fungus, but it's a good start. (consult your/a PCP or dermatologist for cures)

✍️ 管理人: これ有能情報だわ。ニキビとフケが同じ原因菌(マラセチア菌)ってのはガチで、日本でも皮膚科で言われる話。ちなみにHead & Shouldersは日本だと「H&S」ブランドで売ってて、有効成分のピロクトンオラミンが真菌に効くんよな。日本だと「コラージュフルフル」ってシャンプーが同じ系統で皮膚科でもよく勧められてる。1本2000円くらいで薬局に普通に置いてあるから、フケとニキビ両方ある人は試す価値あるで。

👍 767

ある特徴から何かしらの利点が生まれるからって、その特徴が主にその利点のために進化したとは限らないってのは大事やな。

温血であることには、真菌対策以外にもメリットいくらでもあるし。

原文を見る

I think it’s important to note that just because an advantage comes out of a specific trait it doesn’t mean we evolved that trait predominantly because of that specific advantage.

There are plenty of advantages to being warm blooded besides specifically combating fungal infections.

✍️ 管理人: ぐう正論。これ「適応万能論」へのカウンターでよく言われるやつやな。スパンドレル理論っていうて、グールドって生物学者が「進化は副産物だらけ」って提唱したのが有名。日本の生物学の教科書だと結構あっさり流される話やけど、海外(特に英語圏)の科学系Redditだとこの手の話題めっちゃ盛り上がるんよ。個人的には恒温性は活動範囲広げるのがメインで、カビ耐性はオマケ説に1票入れたい。

👍 592

内温性の代謝を発達させたのは、「そこら中にいる謎の胞子で雑に死なない」問題への対策としては、間違いなく役に立ったやろな。

原文を見る

developing endothermic metabolism definitely helped in the "not dying to random spores that exist everywhere" situation

✍️ 管理人: 「謎の胞子で雑に死なない」って表現すこ。実際、白亜紀末に恐竜が絶滅した後、地球は一時的に「キノコの時代」になったって説あるんよな。日射量減って植物が枯れて、菌類が爆発的に繁殖したっていう。その環境で恒温性の哺乳類が生き残ったの、本当に体温のバリアが効いてた可能性ある。日本だと「キノコの森」ってジブリっぽくロマンあるけど、当時の地球はガチでカビ地獄やったかもしれん。

👍 218

爬虫類や両生類って、真菌感染症でしょっちゅう死ぬの?

原文を見る

So reptiles and amphibians die frequently of funghi infections?

✍️ 管理人: 鋭い質問。答えはYESで、特に両生類はガチでヤバい。カエルツボカビ症ってのが世界中で大流行してて、すでに90種以上のカエルが絶滅したと言われてる。日本でも2006年に発見されて当時ニュースになったわ。爬虫類だとヘビの真菌症(SFD)ってのもあって、北米で問題化してる。ペットでフトアゴヒゲトカゲとか飼ってる人は知ってるかもやけど、ケージの温度管理が甘いと真菌でやられるんよな。

👍 116

医学部の教授何人かに、将来真菌感染症がとんでもない問題になるかもって警告されたことあるわ。地球の平均気温が上がるにつれて、より多くの真菌株が高温でも生き残れるように適応していって、じわじわ人間の体温に近づいてくる。安静時の体温だけじゃなくて炎症の発熱にも耐えられるレベルになったら、対処マジで難しくなる。特に真菌はワイらと同じ真核生物やから、真菌細胞だけ狙う治療法作るのめっちゃ難しいんよな。

原文を見る

Some of my med professors have warned me during my education that Fungal infections could become a massive problem in the future. As Earth’s temperature rises on average, more and more strains of Fungi will adapt to survive at higher temperatures, which will steadily encroach closer and closer to the human body temperature. Once we hit the point that they can withstand not only our resting temperature, but also our inflammatory response, it’s going to be extremely difficult to deal with. Especially because Fungi are the same cell type as ours (Eukaryotic) which makes it very difficult to make treatment plans that selectively target the Fungal cells.

✍️ 管理人: これ「The Last of Us」の世界観そのものやんけ……。実際、カンジダ・アウリス(Candida auris)って耐熱・耐薬剤性の真菌が2009年に日本で初発見されてから世界中で問題化してて、致死率30〜60%とか言われてる。アメリカCDCもガチで警戒してて、日本の病院でも院内感染の脅威リスト入りしてる。ちなみに抗真菌薬って抗生物質より種類が圧倒的に少なくて、研究もあんま進んでないのが現状。温暖化と真菌の関係、思ってる以上にガチで人類の課題なんよ。

👍 89

つまりワイの平熱36.8℃は、カビへの戦闘態勢ってことか。じゃあ低体温気味の人ってカビに弱いんかな?

原文を見る

✍️ 管理人: 実はその通りで、糖尿病とか免疫低下で末梢の体温下がってる人は真菌感染リスク高まるんよ。日本人の平均体温って昔は36.8℃くらいやったけど、最近は36.2℃前後まで下がってるって研究もあって、ちょっと不気味。原因は運動不足や筋肉量低下って言われてる。個人的には冷え性の人ほど水虫になりやすい印象あるし、体温って侮れんのよね。風呂しっかり浸かる文化、案外理にかなってるんかも。

👍 67

コウモリの白鼻症候群がまさにこれよな。冬眠中に体温下がってるからカビにやられる。

原文を見る

✍️ 管理人: それな!白鼻症候群(WNS)は2006年に北米で発見されて、それ以降コウモリが何百万匹単位で死んでる大事件なんよ。冬眠中はコウモリの体温が外気温近くまで下がるから、まさに恒温性のバリアが消えた瞬間を狙われてる形。日本のコウモリは今のところ大丈夫らしいけど、貨物に紛れて入ってこないかってガチで警戒されてる。生物多様性的にもエグい打撃で、害虫食ってくれるコウモリが減ると農業にも影響出るんよな。

👍 54

発熱が病気を治す仕組みって、実はこれの応用バージョンなんよな。体温上げて病原体を殺すっていう。

原文を見る

✍️ 管理人: ぐう有能解説。発熱は単なる症状じゃなくて、進化が獲得した武器なんよな。日本だと「熱が出たらすぐ解熱剤」って文化あるけど、海外(特に欧米)の医者は「38℃台は無理に下げるな、免疫の働きを邪魔するな」って言うの多い。個人的には38.5℃超えてしんどい時以外は飲まん派。ちなみに昔はマラリア治療に「発熱療法」っていうて、わざと高熱出させる治療法もあったらしいで。

👍 42

つまりナメック星人みたいに低体温の宇宙人がいたら、地球のカビで全滅するってこと?

原文を見る

✍️ 管理人: 想像力の方向性が天才で草。実際SFだとよくある設定で、H・G・ウェルズの『宇宙戦争』も火星人が地球の細菌で全滅するオチやったよな。日本だと『寄生獣』とかも生物学的リアリティあって有名。Redditの r/AskScience とかでも「異星人が地球に来たらどっちが先に病気で死ぬか」って真面目に議論されることあるで。免疫系の進化って惑星固有の環境に最適化されてるから、ガチで宇宙人は地球で生き残れん可能性高いんよな。

👍 38

じゃあなんで水虫は治らんの???

原文を見る

✍️ 管理人: クッソわかる、これみんなの疑問やろ。答えは「足の皮膚表面は体温より3〜5℃低い」から。皮膚の角質層って血流ないから冷えやすくて、靴の中の蒸れと相まってカビの楽園になってるんよ。日本人の水虫保有率、調査によっては25%超えてて、もはや5人に1人。ちなみに完治には最低3ヶ月の薬塗布が必要って皮膚科で言われるけど、ほとんどの人が「治った気がする」で途中でやめて再発するパターン。ワイも経験者やからわかる、最後までちゃんと塗れ。

👍 25

ワイ「は?じゃあ夏場の汗だくな股間は何やねん」

原文を見る

✍️ 管理人: オチ担当来たわwww 結局のところ、体温バリアも局所的に湿度MAXになると敗北するんよな。インキンタムシ(股部白癬)は男性の悩み定番で、日本の夏は湿度70%超えるからガチで地獄。海外だと"jock itch"って呼ばれてジムで感染するのが定番らしい。対策は通気性のいい下着と、風呂上がりにしっかり乾かすこと。豆知識やけど、ボクサーパンツよりトランクスの方が真菌的には優しいで。覚えとけ。

💭 管理人の感想

今回は「人類の恒温性=カビ対策説」っていう、ロマンあって科学的にも筋通ってる話やったな。ワイらが普段カビに悩まされんのは当たり前と思ってたけど、実は36℃台の体温っていう生体バリアのおかげっていう視点、新鮮やったわ。日本だと水虫保有率20%超え、カエルツボカビ症で両生類絶滅、カンジダ・アウリスの院内感染……身近に真菌の脅威って実はゴロゴロあるんよな。特に温暖化で耐熱性カビが増えてきてるって話はガチで怖くて、『The Last of Us』の世界が完全フィクションとも言い切れん時代になってきてる。日本の平均体温が昔より0.5℃以上下がってるって話もあって、温活とか風呂文化って意外と理にかなってるかもしれん。抗真菌薬の開発、抗生物質に比べて圧倒的に遅れてるのも気になるポイントや。みんなは自分の平熱知ってる?冷え性気味の人は要注意かもよ。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“that's a good start”

🔊 読み方: ザッツ・ア・グッド・スタート

🇯🇵 意味: それは良い第一歩だね。

💡 完璧ではないが前進している状況を励ます時に使う。例えば友人がダイエットで1kg減ったと言った時に「It's not much, but that's a good start!(少ないけど、いいスタートだね!)」のように使える。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Das ist schon mal ein Anfang (ダス・イスト・ション・マル・アイン・アンファング)

→ 「とりあえず始まりだね」というニュアンスで、完璧ではないが評価できる時に使う定番表現。

🇫🇷 フランス語: C'est déjà un bon début (セ・デジャ・アン・ボン・デビュ)

→ 「すでに良いスタートだ」という意味で、進歩を肯定的に評価する際の自然な言い回し。

🇰🇷 韓国語: 그래도 시작이 좋네 (クレド・シジャギ・チョンネ)

→ 「それでも出だしは良いね」というニュアンスで、相手の小さな進歩を認める時に使うカジュアル表現。

🇪🇸 スペイン語: Es un buen comienzo (エス・ウン・ブエン・コミエンソ)

→ 「良い始まりだ」という意味で、何かを始めた人を励ます時に日常的に使われる表現。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/todayilearned

コメント

タイトルとURLをコピーしました