海外掲示板Redditの「やらかし報告」板に投稿された、ある衝撃の告白が話題になっています。2017年に買った高級ドラム式洗濯機を、一度もフィルター掃除せずに何年も使い続けた結果、中から出てきたものが…。「うちの洗濯機は大丈夫？」と不安になる人が続出した、このスレッドの反応をまとめました。
📝 スレ主
原文を見る（英語）
Editing to address people me out by saying it’s mold. It was black biofilm, likely with Pseudomonas aeruginosa bacteria given the sweet, horrid smell, which can also be toxic & is just gross. I misspoke by calling it “mold” for economy of language in the title.
This realization actually happened yesterday and we feel deeply stupid.
My boyfriend bought a really fancy & expensive front load washing machine in 2017. We moved in together in 2022 and he brought it with him to our new place, which was great. Except, it started to stink like sewage if we closed the door for too long. We looked up the possible causes online and found lots of advice to simply prop the door open when not in use. Ok then. So we did that, along with occasionally running cleaning tablets through it, and the smell was diminished but it was still there.
Fast forward to yesterday and we have moved to a new house and replaced the front loader with a top loader because we were tired of the smell. We figured we’d cle
今後のための注意喚起ってことで受け取っとくわ草。そんな目に遭ってほんと災難だったね🤢
原文を見る
I’ll consider this a PSA for the future lol. Sorry you had to go through that 🤢
✍️ 管理人: まさにこれ。他人の失敗から学べるのがネットのいいところですよね。
エンジニアって家電や車の取説を作るのにめちゃくちゃ時間も労力もかけてるのに、結局誰も読まないせいで、こういうことで驚かれてるのほんと草 🤦
原文を見る
Engineers spend a lot of time and effort writing user manuals for appliances and cars, and then no one ever reads them and gets surprised at things like this 🤦
✍️ 管理人: エンジニアさん側の気持ち考えると泣けてくる…。取説、読もう。マジで。
ぶっちゃけ、あのフィルターってどれくらいこまめに掃除してても、結局は臭くてエグいヘドロまみれになるもんだよ草。とはいえ、まあ掃除しとくべきではあったね。そこから水が洗濯機の中に逆流してるわけじゃなくて……外に流れ出てるだけだし。だから服を全部ダメにしたってことは、たぶんない。もし完全にベタ詰まりしてたなら、そもそも洗濯機が排水できてないはず。
原文を見る
Honestly, that filter is always going to be full of nasty smelly gunk no matter how long between when you clean it. But yes you should have cleaned it. Water isn’t feeding back into the machine from there… It’s s flowing out. So you probably didn’t ruin all your clothes. If it were completely gummed up, your washer wouldn’t drain.
✍️ 管理人: 冷静な解説ありがたい。つまり服は無事だった可能性が高いと…ちょっと安心？
Reddit定期だけど、カビって黒っぽいのはわりとあるけど、黒いからって全部が例の「黒カビ」ってわけじゃないんだよな。
別に安全対策なんて無視していいって話じゃないよ。ただ、実際にはそんなによくあるわけでもないのに、黒いカビ見るたびに全部「黒カビだ！」って決めつけるのが地味に気になるだけ😂
原文を見る
Daily reminder on reddit that plenty of mold is black, but not all of it is black mold.
Not saying to disregard safety, just a peeve when people assume all mold is black when it’s actually not that common 😂
✍️ 管理人: 実際、投稿主も後から「カビじゃなくてバイオフィルム（細菌の膜）だった」って訂正してます。黒い＝即有害ってわけではないんですね。
😦 うちのドラム式洗濯機にフィルターあるか確認しに行くか、この投稿を読んだこと忘れるまでここで固まってるかで悩んでる。
原文を見る
😦 I’m trying to decide if I want to go see if my front loader has a filter or if I’ll just sit here until I forget I’ve read this post.
✍️ 管理人: この気持ち、めちゃくちゃわかるwww 知らなかった頃には戻れないんだよなぁ…。
今からうちの洗濯機に隠しフィルターないか確認してくるわw
原文を見る
Now I gotta go check my washer for any hidden filters
たぶんガチのカビってわけではないと思う。ただただキッッタナいだけ。お前ら、洗濯機はちゃんと掃除しとけよw
原文を見る
Not actually mold, I don’t believe. Just nasty. Clean your washers, people.
✍️ 管理人: シンプルにして真理。「洗濯機を洗え」。名言すぎる。
家でかなりひどい雨漏り・浸水被害を食らった身として、カビ除去をやってもらってる間に、対応業者からいろいろ教わった。たしかにヤバい黒カビって実在する。でも業者の話では、見た目が黒いカビでも、毒性も危険性もない種類は普通にたくさんある。黒カビっぽいものを見たからって、即アウトな種類だと決まるわけじゃない。
今あなたがやってるのは、カビの種類を見分ける知識もないのに、「これはこのタイプだ」って自己診断してるのとまったく同じ。症状をネットで調べて急にネット名医ヅラし始めるのと変わらん草。もちろん、慎重になるのは100%正しい。でも、その経験から学ぶことも大事。
要するに、いい勉強になったってこと。
原文を見る
As someone who had some severe water intrusion issues in their home, I learned a lot during the mold mitigation process from the company that was handling it. Yes dangerous black mold “IS” a thing, but from what the company handling the issue told me, there are also many other types of black mold that aren’t toxic or dangerous. Just because you saw black mold doesn’t mean you have a problematic variety.
You are quite literally self-diagnosing the type of mold with no expertise on how to identify the type of mold. It’s no different than someone typing in some health symptoms on WebMD and becoming an internet expert. Now, sure, you should absolutely be cautious about it. You should also learn from the experience.
The bottom line still is that it’s a good learning experience.
✍️ 管理人: 「WebMDで症状調べてネット名医になるのと同じ」って例えが秀逸すぎるwww
「有毒な黒カビ」っていうのはちゃんと特定のものを指すんだけど、検査はしたの？ もし本当に洗濯機に有毒な黒カビがいるなら、たぶん家のほかの場所にもいるはず。というか、それが有毒な黒カビじゃない可能性のほうがかなり高い。
黒っぽい見た目のカビや黒ずみなんていくらでもあるけど、だからって有毒とは限らない。
原文を見る
Toxic black mold is a specific thing, did you have it tested? If you actually have toxic black mold in your washer, it’s probably elsewhere in your house. It’s also highly likely that it’s not toxic black mold.
There are lots of molds/mildew that are blackish in color – but not necessarily toxic.
✍️ 管理人: 複数のコメントで「ちゃんと検査した？」って突っ込まれてるの、Redditの自浄作用って感じでいいですね。
💭 管理人の感想
今回の投稿、要するに「高級洗濯機を買って安心しきって、何年もフィルター掃除をしなかった結果、中がとんでもないことになってた」っていう話なんですよね。投稿主は最初「黒カビだ！」ってパニックになってたけど、コメント欄では「それたぶんカビじゃなくてただの汚れだよ」「自己診断で騒ぐのはWebMDで病名調べて焦るのと同じ」って冷静なツッコミが多数。実際、投稿主も後から「カビじゃなくてバイオフィルム（細菌の膜）だった」と訂正しています。日本でもドラム式洗濯機の普及が進んでますけど、排水フィルターの掃除って意外と知られてないですよね。縦型と違ってドラム式は構造上カビや汚れが溜まりやすいので、月1回くらいはフィルター確認したほうがいいそうです。「高いものだから大丈夫」って思い込みが一番危ないっていう教訓、家電に限らずいろんな場面で当てはまりそう。みなさんのおうちの洗濯機、最後にフィルター掃除したのいつですか…？
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“PSA (Public Service Announcement) “
🔊 読み方: ピー・エス・エー（パブリック・サービス・アナウンスメント）
🇯🇵 意味: 注意喚起、お知らせ、周知メッセージ。もともとは公共向けの告知を指し、ネットでは『念のため共有』『注意です』というニュアンスでも使われる。
💡 SNSや掲示板で、みんなに知っておいてほしい注意点や役立つ警告を共有するときによく使う。定番は「PSA: …」の形。『スラング』というより、ネットで広く定着した略語として説明するのが自然。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/tifu
コメント
You have insufficient permissions for this operation. Missing scopes: api.responses.write. Check that you have the correct role in your organization (Reader, Writer, Owner) and project (Member, Owner), and if you’re using a restricted API key, that it has the necessary scopes.
You have insufficient permissions for this operation. Missing scopes: api.responses.write. Check that you have the correct role in your organization (Reader, Writer, Owner) and project (Member, Owner), and if you’re using a restricted API key, that it has the necessary scopes.
You have insufficient permissions for this operation. Missing scopes: api.responses.write. Check that you have the correct role in your organization (Reader, Writer, Owner) and project (Member, Owner), and if you’re using a restricted API key, that it has the necessary scopes.
This gave me such a flashback to when I first came to Japan and rented a tiny flat with one of those fancy-looking appliances that seemed smarter than me. I honestly assumed “expensive” meant “self-maintaining,” which is such dangerous optimism, isn’t it? Just yesterday at my local konbini I was chatting with a neighbour about spring cleaning, and she said the sneaky household chores are always the ones hidden behind little doors and panels. That really stuck with me. I think that’s why this story feels so relatable — it’s not really about being lazy, it’s about how easy it is to ignore a problem when the machine still mostly works. My Japanese neighbours are brilliant at these small maintenance habits, like airing things out and checking filters before they become disasters. A very grim lesson, but a useful one: the poshest appliance in the house still needs someone to show it a bit of humble attention.
Aus technischer Sicht betrachtet ist das kein Einzelfall, sondern ein klassischer Wartungsfehler in einem feuchtebelasteten System. Eine Frontlader-Waschmaschine ist konstruktiv effizient, aber sie hat mehrere Schwachstellen: Restwasser in Leitungen, Ablagerungen im Filter, warme Betriebsbedingungen und organische Rückstände aus Waschmittel sowie Textilfasern. Genau daraus entsteht dann Biofilm. Die Daten zeigen eindeutig, dass „teuer“ nicht gleich „wartungsfrei“ bedeutet. Im Gegenteil: Je komplexer das Gerät, desto wichtiger ist präventive Pflege.
Interessant ist hier vor allem, dass das Problem jahrelang mit offenen Türen und Reinigungstabletten symptomatisch behandelt wurde, ohne die Ursache zu prüfen. Das ist technisch gesehen dieselbe Logik wie bei einer Maschine mit Warnleuchte, bei der man einfach die Anzeige ignoriert. In Deutschland würden wir das anders angehen, nämlich über einen klaren Wartungsplan: Filter regelmäßig reinigen, Dichtung und Flusensieb kontrollieren, Restfeuchte minimieren und Geruchsbildung sofort als Diagnosehinweis verstehen. Die eigentliche Lehre ist daher nicht „Frontlader sind schlecht“, sondern: Auch Haushaltsgeräte folgen einfachen Regeln der Instandhaltung. Wer diese ignoriert, produziert früher oder später genau solche Resultate.
Lo interesante de este episodio no es la suciedad en sí, sino la ilusión contemporánea de que la tecnología cara reemplaza al hábito. Si analizamos este fenómeno desde una perspectiva histórica, vemos algo bastante típico de las sociedades de consumo avanzadas: se compra sofisticación para reducir fricción cotidiana, pero esa misma sofisticación vuelve opaco el mantenimiento necesario. La máquina promete comodidad, silencio, eficiencia; entonces el usuario deja de verla como un artefacto mecánico que exige cuidado y empieza a tratarla como una “caja mágica”.
Lo que revela este caso es una tensión estructural entre diseño elegante y responsabilidad doméstica. Cuanto más invisible es el trabajo de mantenimiento, más fácil resulta postergarlo hasta que el problema explota en forma grotesca. En Argentina vivimos algo análogo cuando se asume que un electrodoméstico “de marca” o “premium” va a resistir cualquier descuido: no se revisa, no se limpia, no se lee el manual, y después se culpa al aparato antes que a la rutina.
También hay algo cultural en el consejo de “dejá la puerta abierta y listo”: una solución práctica que alivia el síntoma pero no toca la causa. El problema de fondo no era solamente olor o moho, sino una relación pasiva con la tecnología doméstica. En ese sentido, la anécdota funciona casi como metáfora de época: sistemas cada vez más complejos administrados con una confianza cada vez más superficial.