ドイツ

海外の反応

【海外の反応】独ガソリンスタンド、1リットル668円のはずが「2.06の9乗」で大惨事に

独ガソリンスタンドで1リットル668.04ユーロという珍表示が発生、実は「2.06の9乗」というガチ数学ジョークだったことが判明してドイツRedditが盛り上がった件をまとめました。
海外の反応

【海外の反応】元財務相リントナー、まさかの車会社トップに就任でドイツ人ドン引きwww

元FDP党首でドイツ元財務相のクリスティアン・リントナー氏が自動車企業「Autoland AG」のトップに就任し、Redditで皮肉コメントが殺到した件をまとめました。
海外の反応

【海外の反応】カニエ・ウェスト、イギリス入国拒否でフェス中止に→ドイツ人「ザマァw」の大合唱

カニエ・ウェストがイギリス政府に入国拒否され、出演予定だったフェスが中止に。ドイツの掲示板では「ザマァ」の声が続出した件をまとめました。
海外の反応

【海外の反応】独語パワーワード「肉チョーク」爆誕、バイク乗り達の悲痛な叫びに草生える

ドイツ語のパワーワード「Fleischkreide(肉チョーク)」がじわじわ話題に。笑えるけど実は大事なバイク安全啓発ネタを海外の反応まとめ。
その他

【海外の反応】独語で議員報酬は”ダイエット(Diät)”?値上げ見送り提案にドイツ国民の皮肉が秀逸すぎた

ドイツでは議員報酬を「Diät(ダイエット)」と呼ぶ豆知識から始まる、値上げ見送り提案へのReddit民の皮肉コメントまとめ。
海外の反応

「レイプ犯とは友達だったことない」メラニア夫人の否定コメントが風刺サイトすぎると話題に

メラニア・トランプの「レイプ犯とは友達じゃない」発言があまりにシュールで、ドイツの風刺サイトDer Postillonの記事と見分けがつかないとRedditで話題に。
海外の反応

【海外の反応】ドイツ人さん、コーヒーの淹れ方だけでガチのマウント合戦を始めてしまう

コーヒー消費大国ドイツで「フィルター派vsフレンチプレス派」がガチギレせずに平和にマウント合戦してるスレを翻訳紹介。
海外の反応

【海外の反応】肉食うなら屠殺見とけ?ドイツで議論沸騰したグリルシーズンの投稿が刺さる

ドイツのグリルシーズン到来を機にr/deで盛り上がった「肉を食べるなら屠殺を見るべきか」論争を、日本の食育や畜産事情と比較しながら紹介するで。
海外の反応

【海外の反応】米軍基地閉鎖検討にドイツ人「どうぞご勝手に」→達観っぷりに沖縄との温度差が浮き彫りにw

米軍がドイツの基地閉鎖を検討との報道に、当のドイツ人は「どうぞご勝手に」の一色。冷めた損得勘定の裏には、沖縄基地問題とも重なる根深いテーマがあった。
海外の反応

【海外の反応】「世界で最も影響力のある女性」ここ20年ほぼドイツ人が独占してる件

フォーブス誌の「世界で最も影響力のある女性」ランキング、2006年以降ほぼドイツ人が独占してるという事実に海外の反応が集まった話をまとめました。