海外の反応 【海外の反応】ドイツの専門家「コカインを管理下で合法化しろ」→ コメント欄がなぜかラーメンで盛り上がる
ドイツの専門家がコカインの管理下での合法化を提言。r/deでは大麻政策の遅れへの指摘や、「Rahmen（枠）」を「Ramen（ラーメン）」に変えたダジャレで盛り上がった。
ダジャレ
海外の反応 
海外の反応 【海外の反応】ドイツ語の激辛ダジャレミームに「もう一回冷やして」と悲鳴続出www
ドイツ語圏の激辛ダジャレミームに「もう一回冷やしてくれ」の悲鳴が続出。scharf(辛い/鋭い)のダブルミーニングとダジャレ貯金箱文化を紹介。
海外の反応 【海外の反応】ドイツのクジラ画像がまさかの大喜利化→バイエルン警察まで召喚される事態にwww
ドイツの「あるある」掲示板r/ich_ielに投下された謎のクジラ画像が、ダジャレ・政治風刺・バイエルン警察召喚要求まで巻き込む大喜利スレに発展したカオスな様子を実況＆解説。
海外の反応 【海外の反応】ドイツ語民が生んだ絶望的オヤジギャグ地獄「俺⛓️💥リアル」
ドイツ版「俺、現実で」系ミーム板r/ich_ielに投稿された絵文字ダジャレが、コメ欄でオヤジギャグ連鎖を巻き起こして高評価続出した件をまとめました。
海外の反応 【海外の反応】家の壁に20ドル札が凍りついてたんだがwww 文字通り”冷たい現金”にダジャレ職人が大集合
海外民の家の壁に20ドル札が氷漬けに！文字通りの「冷たい現金（cold hard cash）」にRedditのダジャレ職人が大集合www
海外の反応 【海外の反応】道端のすき間からレタス爆誕、しかも海外勢のダジャレが秀逸すぎた
歩道のひび割れから立派なレタスが爆誕。生命力もすごいけど、コメント欄の海外勢ダジャレ大喜利が秀逸すぎた件をまとめたわ。
その他 【海外の反応】「キャベツ禁止」の謎看板に外国人困惑→ダジャレ大喜利大会へwww
海外で発見された「キャベツ禁止」の謎看板。Reddit民が秀逸ダジャレと植物学ウンチクで大喜利を繰り広げる展開に。
海外おもしろネタ 【海外の反応】「毎回笑いが取れる短いジョーク」海外で鉄板のダジャレ集が秀逸すぎたwww
AskRedditで5982いいねを獲得した『毎回ウケる短いジョーク』スレ。ダジャレ系の鉄板ジョークを翻訳＋解説付きで紹介！英語圏の笑いのツボが見えてくるわ。