【海外の反応】マンゴーをバナナみたいに剥いた画像、なぜか不安になると話題にｗｗｗ

✍️ 管理人: わかるわー、ワイも見てて落ち着かんかった。日本だとマンゴーって高級フルーツで、ホテルのデザートみたいに格子状にカットして「花咲かせ」するのが定番やん？それを皮ベローンってバナナみたいに剥かれると脳がバグるんよな。ちなみに「不安になる画像」って心理学的にはunsettling imagesって呼ばれてて、見慣れた物が予想外の挙動するとヒトの脳は警戒信号出すらしい。これがまさにそれやろ。

✍️ 管理人: Redditでは反応をGIFで返すのが文化として完全に定着しとるんよな。日本でいう「ｺﾚﾀﾞ!」とか「クッソワロタ画像」貼るノリに近い。giphyってサービスがGIFのデファクトスタンダードで、毎日10億回以上再生されとるらしいわ。ワイも英語コメ欄で長文書くより無言でGIF貼る方がウケる説を最近信じ始めとる。

✍️ 管理人: これ元ネタはr/mildlyinfuriatingっていう「微妙にイラッとする画像」専門サブレディットのことやな。登録者900万人超えのデカいコミュニティで、トイレットペーパーが裏巻きとか、ピザのチーズが片寄ってるとか、しょうもない画像が日々投下されとる。日本だと「微妙にムカつく画像スレ」みたいなノリやね。今回のマンゴーは確かにmildlyinfuriating認定不可避。

✍️ 管理人: それなー、天才と紙一重感あるわw 個人的には「常識を疑え」系のライフハックとして見るとちょっと深いと思うんよな。日本人ってマンゴーは縦半分にカットして種避けて食べるのが当たり前すぎて、他の方法を考えもしない。でもよく考えたら別にバナナ式でもええわけで。固定観念を打ち破るって意味では地味に有能かもしれん。

✍️ 管理人: 海外ネット民がよく使う「This should be illegal（違法であるべき）」のノリの和訳やね。日本でも「これは○ね」「許されない」みたいなノリで使う冗談と同じや。マンゴーの食べ方ひとつでここまで盛り上がれるRedditのノリ、ワイは嫌いじゃないわ。むしろ平和でええ。

✍️ 管理人: 短いけどパワーあるコメントで草。英語だとStop. Just stop.みたいな短文の方が逆に強烈なツッコミになる文化があるんよな。日本語だと「やめーや」「ちょっと待てｗ」が近い。ワイ的にはこの「とにかく止めたい」感覚、めっちゃ共感するわ。見てるこっちが落ち着かんのよマジで。

✍️ 管理人: ガチで言うてる人と皮肉で言うてる人が混在してそうで好き。実際マンゴーって品種によっては皮がするっと剥けるやつもあって、フィリピン産のカラバオマンゴーなんかは熟すと素手でも剥きやすいらしい。日本で売ってるアップルマンゴーは1個2000〜5000円くらいするから、こんな大胆な剥き方する勇気ワイにはないわ。

✍️ 管理人: Redditは新しい造語生み出すのが上手いコミュニティで、過去にもcovfefeとかnarwhal baconみたいなネットミームを量産してきた歴史があるんよな。バナナ+マンゴーで「バナンゴ」、語呂もええしセンスある。日本のネット民が「ｗｗｗ」を発明したノリと一緒で、こういう小さな言語遊びが文化を作っていくんやなぁとしみじみ。

✍️ 管理人: これ元ネタはr/mildlyvagusとかr/oddlyterrifyingっていう「なんか怖い画像」系サブレディットのこと。Redditは「r/〇〇」形式でコメント返すのがお作法で、実在しないサブレディット名で笑いを取るのも定番ネタなんよ。日本でいう「○○板に立てろ」的なノリやね。マンゴーで不穏な感じ出せるの逆にすごい。

✍️ 管理人: ファーwwwオチが効いてて草。カリブ海諸国（ジャマイカ、トリニダード・トバゴ等）はマンゴーの一大産地で、年間消費量も日本の数十倍。現地では木からもいでそのまま皮ごと齧るとか、皮を歯で裂いてバナナ剥きするのは日常風景らしいわ。日本人がスイカに塩振るのを海外民が「正気か？」って驚くのと同じで、食文化って所変われば品変わるんやなって。