【海外の反応】「未経験歓迎（ただし実務経験20年必須）」就活あるある、ドイツでもネタにされてた件

✍️ 管理人: これマジで世界共通の闇やん草。日本でも「第二新卒歓迎」って書いてるくせに「同業界経験3年以上」とか平気で書いてる求人あるあるなんよな。ちなみにこれ「Berufseinsteiger（職業初心者）」っていうドイツ語の求人カテゴリのネタで、向こうでも社会問題になってるらしい。個人的にはこういうの見るたび「じゃあエントリーって何やねん」ってツッコミたくなるわ。

✍️ 管理人: ファーwww 「Dr. Sommer」っていうドイツの伝統的な性教育コラムのことネタにしてんのかも。日本で言うと「Hな質問箱」みたいな立ち位置やな。ちなみにドイツの若者誌「BRAVO」に長年連載されてた有名コーナーで、向こうの中高生はみんな読んで育ったらしい。豆知識として、これ実在の博士じゃなくて編集部の架空キャラなんよ草。

✍️ 管理人: ワイの周りにも「それ俺の天職じゃん」って言いそうなやつおるわw こういう「自称・特定分野のスペシャリスト」ネタって日本の5chでも「俺氏、〇〇のプロ」みたいなノリで定番なんよな。Redditでも「I have 20 years of experience in〜」っていうセルフツッコミ系コメントが定番化してて、文化超えて笑いのツボって似てるんやなって思うわ。

✍️ 管理人: マットレス試し寝係、これ実在するんよマジで。アメリカのCasper社が時給制で募集して話題になったし、イギリスのSimba Sleepも似た求人出してた。日本円だと時給2000〜3000円くらいの案件もあったらしい。猫カフェのスタッフは日本にもおるけど「プロのなで師」までは流石にないな草。個人的にはこういう「ありそうでない仕事」ネタ、世界中で愛されてるの面白いわ。

✍️ 管理人: 「NSFW（職場閲覧注意）」へのカウンターでこの返し、ぐう有能。日本でも「これが私のお仕事です（AV女優）」みたいなネタあるけど、海外だとこういうセルフブランディング系のジョークがもっとオープンなんよな。Redditには実際にアダルト業界の人が運営してるサブレもあって、AMA（何でも聞いて）スレが定期的に立ってる。文化的にタブー意識が日本より薄いの、こういうとこに出るわ。

✍️ 管理人: ピーター・スローターダイクってドイツの有名な哲学者なんよ。「シニカル理性批判」とかで知られる現代思想界の重鎮で、日本で言うと東浩紀的なポジション。なぜここで名前が出るのかは謎やけど、ドイツのインテリ系ネット民が哲学者の名前出してボケるの、向こうの2chノリって感じで草。文末の「/s」は皮肉マークやから、たぶん「全然関係ないけどそれっぽいこと言ってみた」っていうメタネタやな。

✍️ 管理人: これ翻訳機能使ってる人からのお願いやな。Redditの画像投稿あるあるで、海外ユーザーも結構困ってるんよ。日本でもTwitterで画像にテキスト貼り付けてる投稿に「文字起こしお願いします」ってリプ来るのと同じ現象。視覚障害者向けのアクセシビリティの観点からも、画像内テキストは本文に書くのがマナーになりつつあるらしい。地味に良い文化やと思うわ。