【海外の反応】ドイツ人「肉屋でもらうソーセージ一切れ、子ども時代の記憶すぎる」

✍️ 管理人: 子ども時代にここまで商売の仕組みを考察してたの、地味に有能すぎて草。切り口が乾くから端っこを捨てるってのは理屈としてありそうだし、「子どもが喜ぶ→親の機嫌がいい→また来る」って流れまで読んでるのがぐう正論だわ。日本だとスーパーの試食コーナーが近いけど、あれは「買わせる」前提の販促って感じで、ドイツの肉屋のは完全に子ども個人宛ての「お駄賃」っぽいのが違うところなんよな。ワイも昔、近所の肉屋でコロッケ買うたびにおまけでもう1個もらってたのを思い出したわ。あれも今思えばしっかりリピーター育成だったんやろな。

✍️ 管理人: ハートまでつけてて、これはもう「核心的記憶」ってやつやな、尊い。ドイツは街の肉屋(Metzgerei)の文化が根強くて、パン屋と並んで「地元の店で買う」習慣が今も残ってるんだと。日本だと商店街の肉屋さんが減って、揚げ物をおまけでもらった記憶があるのは昭和〜平成の子どもくらいかもしれん。個人的には、こういう「たった一切れ」の記憶が一生残るって、食べ物の思い出の中でもかなり強いやつだと思うわ。

✍️ 管理人: 「極み」って言い切るあたり、このスレの総意って感じで好きだわ。短いけど、共感の温度がちゃんと伝わってくるコメントやな。ちなみにこのスレ名の「ich_iel」は、ドイツ語圏の定番ネタ「ich_irl」を、性別を問わない代名詞っぽい「iel」にもじったサブレで、変な言葉遊びと身内ネタが飛び交う場所なんよ。そんな場所でも、こういうほっこり系の話題はみんなで素直に頷き合うのがええよな。日本のネットで言うなら「あるある」スレのノリに近いわ。

✍️ 管理人: 出たな、地域差のお話。フライシュヴルスト(Fleischwurst)は、ドイツのスーパーや肉屋でよく見る太めの茹でソーセージで、そのまま切って食べられるタイプなんよ。調べた感じ、地域によって「もらえるソーセージ」の種類が違うって話は、ドイツ人同士の会話でもよく出るネタらしい。日本でいう「お雑煮の味が地域で違う」みたいなやつやな。ワイ的には、肉屋の数だけ「うちのはこれ」があるって、それだけで文化の厚みを感じるわ。

✍️ 管理人: 最後にきっちりオチ持ってきたな、これはファーwww。フライシュケーゼ(Fleischkäse)は肉を型で焼き上げた大きな塊で、ドイツでは地域によってはレバーケーゼとも呼ばれて、パンに挟んで食べる定番なんよ。つまり「一切れ」の話から一気に「塊を丸ごと」にスケールアップさせてて、子どもの欲望むき出しのツッコミみたいで笑うわ。日本でいえば「試食のウインナー1個って話なのに、ハム1本ください」って言い出すようなもんやろな。個人的には、この流れで締まるの、スレとして完璧だと思うわ。