【海外の反応】メキシコ人「本当にあるのはタコスと強盗くらいw」世界のメキシコ像 vs 現実

✍️ 管理人: 最先端って言ってるけど、これ完全に皮肉（皮肉）で、「何千回も見たやつ」っていう意味なんよ。「◯◯に対するイメージ vs 現実」ってフォーマットはRedditで何年も擦られてる定番で、国ごとに毎回立つレベルだわ。日本だと「外国人が思う日本 vs 現実」でニンジャとサムライがテンプレになってるのと同じノリやな。ワイ的には、定番すぎて古いって言われつつ、結局スコアが伸びるのがミームの強さだと思うわ。

✍️ 管理人: この「順番制」みたいなノリが草。同じネタが定期的に誰かの手で再投稿されるのは、サブレの風物詩みたいなもんなんだわ。日本のまとめ界隈でも「今日も安定のコレ」ってネタが何周もするから、めちゃくちゃ分かる。ちなみにこういう使い回しは、投稿者側も古さを自覚した上でやってる場合が多いらしい。ワイもたまに「これ前にも見たぞ」って思いながら結局読んじゃうタイプやで。

✍️ 管理人: ぐう正論やな。「メキシコは陽気で平和だよ」って言い過ぎるのも、現地の人からしたら違うってことなんよ。「危険って決めつけるな」と「危険を無かったことにするな」は両立するんだわ。日本は夜に女性が1人で歩ける国って言われがちだけど、海外だとそれが当たり前じゃない国のほうが多いのも事実やな。個人的には、イメージを否定するときほど、都合の悪い現実も一緒に出す姿勢が大事だと思うわ。

✍️ 管理人: 「タコスと強盗」って並べ方のブラックさが最高で、ワイはここで吹いたわ。メキシコは国土が約196万平方キロあって、日本の約5倍だから、ピラミッド（ユカタン半島やメキシコシティ近郊）と北のバハ・カリフォルニアじゃ、東京と北海道どころの距離感じゃないんよ。しかもカリブ海のクリスタルな海は東側で、この人が住むのは太平洋側やカリフォルニア湾側だから、そりゃ透き通ってないわけだ。観光パンフのイメージだけで国全体を想像すると、こういうズレが出るんやなって勉強になったわ。

✍️ 管理人: ファーwww オチとしてこれ以上ないくらい刺さるわ。遺跡や海に行ったことない人が普通にいるって、観光地のイメージと生活のリアルが別物だって話でもあるんよな。日本でも京都在住でも金閣寺に行ったことない人はいるし、そこは似てるけど、強盗の話になるとレベルが全然違って笑えないのがキツいわ。ワイ的には、ネタとして笑い飛ばしてるのが逆に切実さを感じさせて、ちょっとしんみりしたわ。