YouTube Premiumが値上げしたってニュース、日本でも「また上がるのかよ…」ってなった人おるやろ。今回はフランスのr/franceでも「これは痛い」とスレが立ってて、コメント欄はほぼ怒りと愚痴の大合唱になっとるんよ。フランスは消費者保護や「搾取されてる感」に敏感なお国柄で、アメリカのテック企業への当たりも強めなんだわ。ついでに「広告ブロック」の話題にまで発展してて、海外ネット民のたくましさが見えるスレになっとる。
2026年、公式プラットフォームより海賊版サイトのほうが広告が少ない年。
原文を見る
2026, l’année où tu as moins de pub sur les sites
Pirates que sur les plateformes officielles.
✍️ 管理人: ぐう正論すぎて草。ワイも動画サイトの広告の多さには何度もイラッとしてるから、これは笑えない笑いだわ。海賊版のほうが快適になるのは、正規サービスが自分から客を追い出してるようなもんやろ。ちなみにこれ、昔から海外でよく言われる「海賊版は便利さで正規サービスに勝つ」って話の現代版らしい。日本のアニメ配信でも、似たようなことを言われがちなんよな。
5分おきに広告流してるくせに、まだ金が足りないっての?
原文を見る
Ils se font pas assez de thunes avec les pubs toutes les 5 minutes?
✍️ 管理人: これ、スコア最多の共感コメントなんだわ。広告で稼いでおいて、さらに月額でも取るのかっていう二重取りへの怒りやな。日本でもテレビCM入りのBS・CS放送や、有料なのに広告が入る動画サービスに「金払ってるのに」って声はあるあるだわ。個人的には、Premiumは広告を消すお布施じゃなくて、動画のバックグラウンド再生とか便利機能込みの月額って割り切ると、まだ納得しやすいと思う。それでも値上げは痛いけどな。
たぶんNetflix/Prime/Disneyみたいに、「ちょっと広告入るけど安くなります」ってプランを用意してるんだろうね。金払ってるのに広告も見せられるのが当たり前、って空気を作るためにさ……。気づけばじわじわケーブルテレビの仕組みに戻ってるわけだw
原文を見る
Ils préparent sûrement une offre à la Netflix/Prime/Disney avec un système « payez moins cher mais avec un peu de pub » histoire de normaliser le fait de payer et se taper les pubs aussi.. on retourne tout doucement au principe du cable
✍️ 管理人: ケーブルテレビ回帰ってツッコミ、地味に鋭くて草。ネットは「広告なしで見放題」が売りだったのに、一周回って「月額+広告」に戻ってきたって皮肉やな。日本でもNetflixやAmazon Primeが広告つきプランを出してて、同じ流れが来とるのは知っての通りや。ちなみに海外ではこの現象を「ストリーミングのケーブル化」って呼んで、Redditでは定番ネタになっとるんよ。ワイは安いプランを選べるのは悪くないと思うけど、無料や安い層が広告漬けにされる未来は想像できちゃうわ。
えーっと、アメリカの料金ってマジで安いんだよね。あっちはフランスよりずっと安いサブスク料金で使えてる(たとえばファミリープランが27ドル、つまり23ユーロくらいになるのに、フランスではすでに30ユーロ=35ドルくらいする)うえに、給料は向こうのほうがずっと高い。
ヨーロッパ人って、アメリカのテック企業にとって完全に搾り取られるだけの金づるだわ。
原文を見る
Euuuhh, les prix sont vraiment bas aux US, les gars ont un abonnement bien moins cher qu'en France (genre le forfait famille passe à 27$ ce qui fait 23€ alors qu'il est déjà à 30€ soit 35$ en France) alors que les salaires y sont beaucoup plus élevés.
Les Européens c'est vraiment les vaches à lait de la tech Américaine.
✍️ 管理人: 地域ごとの価格差に怒る流れ、日本人にも刺さるやつだわ。ちなみに付け加えると、アメリカの表示価格は税別が基本で、フランスは付加価値税(VAT、標準20%)込みで表示されるから、数字の差は少し割り引いて見る必要があるんよ。とはいえ、27ドル対30ユーロは日本円にすると約4,000円と約5,000円台で、体感の差はけっこうあるやろ。日本もAppleやAdobeの価格で「円安のせいで割高」とよく言われるから、他人事じゃないわ。個人的には、地域別価格設定は仕方ない面もあるけど、説明は欲しいと思う。
なんやかんやで Firefox + uBlock Origin + SponsorBlock、なんやかんやで YouTube ReVanced、なんやかんやで SmartTube、みたいな。
原文を見る
Quelque chose quelque chose Firefox + uBlock Origin + Sponsor Block quelque chose quelque chose YouTube ReVanced quelque chose quelque chose Smart Tube quelque chose quelque chose.
✍️ 管理人: 出たな、広告ブロック勢の呪文集。Firefox+uBlock Originは、PC勢の鉄板中の鉄板として海外ネット民のあいだでは定番のコンボなんだわ。SponsorBlockは動画内のスポンサー紹介パートを自動スキップする拡張で、これも海外では常識レベルやな。ただ、ReVancedやSmartTubeみたいな非公式アプリは、規約違反になる可能性があるし、セキュリティ面のリスクもあるから、ワイは自己責任で慎重にって言いたいわ。日本だと広告ブロックはまだそこまで一般的じゃないけど、海外ではデフォルトで入れてる人も多いんよな。
豆知識:VPNをアルバニアに設定すると、YouTubeの広告が一切出ない。
原文を見る
Pro tip : VPN sur l’Albanie = aucune pub sur YouTube
✍️ 管理人: 最後にとんでもない裏技が来て草。ワイも「アルバニアだと広告が出ない」って話は、海外の掲示板で見たことあるわ。ただ、これは公式の仕様ではなくて、あくまで海外ユーザーの報告ベースの話やし、VPNでの国変更は規約違反になる可能性もあるから、真似するなら自己責任やで。日本でも、海外の価格差を狙ってVPNでサブスクを契約する人がいるのは有名な話で、ゲーム機のソフトでも似た話があるんよな。それにしても、広告のないアルバニアが一番快適なYouTube天国って、オチとして完璧すぎるやろ。
💭 管理人の感想
今回のスレをまとめると、YouTube Premiumの値上げそのものより、「広告を見せられ続けてるのに、さらに金を取るのか」っていうモヤモヤが、フランス人の怒りの本体やったな。コメントの上位が広告ブロックや海賊版の話ばっかりなのも、「払う価値あるのか?」って疑問が根っこにあるからなんよ。日本でもPremiumは個人プランで月1,000円台に乗ってるし、複数のサブスクを入れてたら家計への負担は馬鹿にならんわ。海外ではFirefox+uBlock Originみたいな広告ブロックがほぼ常識扱いな一方、日本は「広告も含めて無料で見るもの」って感覚が強めで、そこの文化差も面白かったわ。あと、ファミリープランの価格差を見ると、ユーザーの給料と物価の差がそのまま不満になってるのが分かるやろ。ただ、アメリカは税別表示、フランスはVAT込み表示って違いがあるから、単純比較はできんのも補足しとくわ。個人的には、広告ブロックや裏技に頼る前に、自分がYouTubeにいくら払っても納得できるのか、一回考えてみるのが大事やと思う。これ前に他のサブスク値上げのスレでも、似た「もう解約や」みたいな空気になってたんよな。みんなはYouTube Premium、まだ払い続ける?それとも広告ブロック勢に転向する?
📖 この記事のチャンク〜フランス語フレーズを覚えよう〜
“les vaches à lait”
🔊 読み方: レ ヴァシュ ア レ
🇯🇵 意味: 企業などから搾り取られる「カモ」「金づる」にされている人たちのこと。
💡 高い料金や広告を押しつけられたときに、不満を込めて使う。例:「Les Européens, c'est les vaches à lait de la tech américaine.(ヨーロッパ人は米テック企業のカモだよ)」
🌍 他の言語では?
🇺🇸 英語: We're just a cash cow (ウィア ジャスト ア キャッシュ カウ)
→ 「金づる扱いされている」という不満を表す定番表現で、「getting milked」と言ってもほぼ同じ意味になる。
🇩🇪 ドイツ語: Wir sind die Melkkuh (ヴィア ズィント ディー メルククー)
→ 「Melkkuh der Nation」の形でも使い、フランス語と同じ「乳牛」のたとえで搾取される側を表す。
🇰🇷 韓国語: 우리가 봉이지 뭐 (ウリガ ポンイジ ムォ)
→ 「봉」は利用されるカモのこと。「뭐」を付けて、諦めと皮肉をこめた口語にしている。
🇪🇸 スペイン語: Nos exprimen como limones (ノス エクスプリメン コモ リモネス)
→ スペイン語では乳牛よりも「レモンのように搾られる」と言う方が自然で、お金を搾り取られる場面で広く使う。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/france


コメント