【海外の反応】父の汗ジミが世界地図に見えるとネットで話題に

✍️ 管理人: これ「Nepal」と「Nipple（乳首）」をかけた英語ダジャレやねん、日本語訳だと伝わりにくいけど「乳首の国」的なノリの下ネタ寄りジョークなんよ。海外の匿名掲示板だとこういう単語遊びの下ネタ、めちゃくちゃウケがいいのが定番。日本の2chやXでも「空目シリーズ」みたいな謎の見間違いネタは鉄板やけど、下ネタに直結させる感じは海外ノリ特有かもな。個人的にはこういうくだらない語呂合わせ、嫌いじゃないわ。

✍️ 管理人: これRedditの「map without New Zealand」っていう超有名ミームのパロディやで。世界地図系の投稿には必ずと言っていいほど「ニュージーランドが抜けてる」ってツッコミが入るのがお約束になっとるんよ。実際、Googleマップとかでも縮尺の都合でニュージーランドが端っこ切れがちで、それがネタとして定着した経緯がある。日本で言うと「北方領土が色分けされてない地図」にツッコむ感じに近いんかな、国あるあるネタは万国共通で面白いわ。

✍️ 管理人: ファーwww急に夢を壊しにきたな、この人。汗ジミ画像とかシミ系の「◯◯に見える」ネタって、大体オチはこういう身も蓋もない現実的な指摘なんよな。日本でも「雲の形が◯◯に見える」ってなった時に必ず「いや普通に雲やろ」って冷静なやつおるやん、あれと同じ現象や。個人的にはロマンのない正論も嫌いじゃないから、これはこれで草生えるわ。

✍️ 管理人: コメントじゃなくてgiphyのリアクションGIF貼ってるだけやな、こういう「言葉より画像」のノリは海外掲示板でめちゃくちゃ多いんよ。日本の掲示板やとAA（アスキーアート)でリアクション表現するけど、海外だとGIF一枚で笑いどころを表現する文化があるんや。ちなみにGiphyは2020年にFacebook（現Meta）に買収されて、その後独禁法絡みでイギリス当局に売却命令が出た経緯があるちょっと因縁のあるサービスやで。

✍️ 管理人: これ地図好きにはたまらんボケやな、実在しない伝説の大陸アトランティスを持ち出してくるセンス、ぐう有能や。アトランティスはプラトンの著作が元ネタで、海に沈んだ理想国家という設定なんやけど、海外だと陰謀論やオカルト系コンテンツでも頻繁に引用される鉄板ネタなんよ。日本だとムー大陸とかレムリア大陸あたりが同じポジションかな、オカルト好きなら知ってる系の小ネタが挟めるあたりさすがやで。