人を愛する気持ちって一瞬で消えることあるよな。今回はRedditで「一瞬で愛が憎しみに変わった瞬間」を聞いたスレが激熱だったから紹介するで。義理の家族の修羅場から、命に関わる裏切りまで、海外の闇が詰まってる。読んでて胸糞悪くなるのもあるから覚悟して見てくれ。
ある日目が覚めたら、彼らに対して抱いてた理想化されたイメージが完全に消えてて、自分のことを本当に考えてくれたことなんて一度もない人なんだってはっきり見えるようになった。
原文を見る
I just woke up one day and the idealized version i had of them had disappeared and i started seeing them as the person that didn’t and never had my best interest at heart
✍️ 管理人: これめちゃくちゃ抽象的やけど、一番票入っとるのが逆にリアルなんよな。恋愛って結局「相手に自分が見たい理想を投影してる」部分があって、それが剥がれる瞬間がマジで一気に来る。日本でも「幻滅」って言葉あるけど、あれって実は徐々にじゃなくて、ある日突然スイッチが切れる感覚に近いと思う。個人的にも過去に似た経験あって、あれは本当に一晩でガラッと変わる感覚やった。
将来の義母がアパートに突然押しかけてきて、私が「恩知らずで身勝手だ」「息子を私から引き離してる」ってまくし立ててきた。私は最初、その騒ぎに付き合わずスルーしてたんだけど、最終的に彼女が爆泣きし始めて「あんたはクソアマだ！」って叫び出したから、お願いだから出て行ってって言った。
で、婚約者はずっと部屋の隅に突っ立って、ただ黙って見てるだけだった。これには相当な伏線があって、あの日に限ってもまだ続きがあるんだけど、まあ私の話はこんな感じ。
原文を見る
My FMIL showed up at our apartment unannounced to yell at me for being ungrateful, entitled, and claiming I was pushing her away from her son. I refused to engage in the antics until finally asking her to please leave after she exploded into tears and screamed at me that I'm a f****** bitch.
My fiance stood in the corner the entire time watching and never said a word. There was a lot leading up to it and unfortunately more that happened that day, but that's my story.
✍️ 管理人: 婚約者が部屋の隅で黙って見てるだけってのがマジで一番の地雷やろこれ。義母の暴走より「守ってくれなかった彼氏」の方が信頼崩壊のダメージでかいっていうね。アメリカだとMother-in-law(義母)ネタはRedditの鉄板お約束トピックで、r/JUSTNOMILってサブレディットまであるくらい。日本だと「同居の嫁姑問題」がテンプレやけど、海外は「息子を奪われた」系の嫉妬型義母もめっちゃ多いんよな。
10年間も遠距離でやり取りしてる人がいて、ようやく会ったんだけど、週末一緒に遊んでみて結論が出た——あいつの性格、マジで最悪すぎる。
原文を見る
Talked to someone over 10 years long distance, met them finally, hung out for a weekend and decided their personality was absolutely the worst.
✍️ 管理人: 10年も文字だけでやり取りしてたのに実際会ったら数日で幻滅って、テキストコミュニケーションの怖さを物語っとるわ。文字だと自分の中で勝手にいいとこだけ補完しちゃうんよな。日本でもペンパルとかSNSの長期文通相手あるあるで、「文章は最高だったのに会ったら残念」ってパターンよく聞く。個人的には、長期の遠距離こそ早めに一回リアルで会う方が幻滅ダメージ少なくて済むと思うわ。
彼は私の親友だった。本当に愛していた。真剣に付き合ってみようって話もしてた。でも、私が被害に遭ったこと、そして身体的なことはゆっくり進めてほしいと伝えたんだ。
すると彼は、付き合う話を一切打ち切った。「そろそろ乗り越える時だ」「いつまでも引きずってる」って。その出来事を思い返してもいいことなんてない、って。
当時、私はレイプされてからまだ1年も経ってなくて、子供も産んでいた。
それきり、私たちは話していない。
編集：これは14年前のことなのに、明らかに今でも心に重くのしかかってる。彼とは何年も親友だった。
でも、本当の意味で付き合い始める前に本性を見せてくれたのは幸いだった。
彼がステップファーサーになる可能性もなかった。私の子供は愛情深い家庭に養子縁組されて、元気に育ってる。だから、それが急に態度が変わった理由じゃない。
編集2：あいつ、クズだったわ。
2年後、私は別の州に引っ越し、大学も編入して、今の夫になる人と出会った。2回目のデートで私の過去を話した。彼は私をそっと引き寄せて、「待つのは何の問題もない。君に安心してもらえることだけが大事だ」と言ってくれた。
原文を見る
He was my best friend. I loved him so much. We were thinking about seriously giving a relationship a go. But I told him about my assault and how I would need to take things slow physically.
He stopped all talks of a relationship. He told me it was time to get over it, and that I was wallowing. It wouldn’t do me any good to dwell on the incident.
At the time, I was less than a year from being raped and giving birth to a child.
We haven’t spoken since.
Edit: This was 14 years ago and still weighs heavy on my heart, clearly. He was my best friend for years.
But thankfully he revealed himself before we got into a true relationship.
He wouldn’t have been a step-parent either. My child was adopted by a loving family and she’s thriving. So that wasn’t the reason for the sudden change.
Edit 2: yeah, he sucked.
Two years later I moved to a different state, transferred colleges, and met the man who became my husband. I told him my story on our second date. He pulled me closer to him and said he didn’t care about waiting. He only wanted me to feel safe with him.
✍️ 管理人: 正直これは今回で一番重い話やと思う。トラウマ抱えてる相手に「乗り越える時だ」って言葉投げつけるの、二次加害に近いレベルでキツい。日本だと性犯罪被害者へのサポート体制自体がまだまだ弱くて、こういう「理解のなさ」は海外でも共通の課題なんやなって思わされる。最後にちゃんと理解ある夫と出会えたのが唯一の救いで、読んでて泣きそうになったわ。個人的にはこの投稿主の強さに素直に拍手したい。
遊びに行ってたとき、彼がめっちゃ軽い悪いニュースを受けたんだ（例えばフライトが遅れたとか。不便だけど致命的じゃないやつ）。そしたら彼、天井に向かって叫び出して、まるで獣の咆哮みたいな大声で、しかも壁を全力でガンガン拳で殴り続けた。で、長い散歩に出かけた。彼がいない間、俺は完全にフリーズしてて、頭の中にずっと「壁殴りから始まるんだよな」って考えしか浮かんでこなくて、それ以降彼の見方が完全に変わった。で、そのまま帰った。
原文を見る
I was visiting and he got some very mild bad news (picture something pretty minor like his flight was delayed. Inconvenient but not devastating). He yelled out toward the ceiling, like a loud roar, and hit the wall over and over with his fist as hard as he could. Then he took a long walk. While he was gone, I was frozen and the only thought I had was “it starts with walls” and it switched the way I saw him. And then I left.
✍️ 管理人: 「壁殴りから始まるんだよな」って一文、めちゃくちゃ的確な危機察知力やと思う。フライト遅延程度で激昂して物を殴るのは、将来的にDVに発展するリスクの典型的な初期サインとしてよく挙げられるやつ。日本だと「キレやすい人」って言葉で片付けがちやけど、海外の心理系サブレディットでは「anger red flag」として真剣に警戒対象にされとる。この人がすぐ帰った判断、マジで正解やと思うわ。
彼女が離婚を申請して、3週間で貯金の1万ドル以上を全部引き出した。で、離婚のこと直接伝える代わりに、俺に対して緊急接近禁止命令（OOP）を申請して、子供を虐待してるってでっち上げた。
証拠不十分でその命令は取り下げられたけど、それでも俺はやり直そうと思って夫婦カウンセリングの費用まで自分で払った。その短期間の間に彼女が言ったのは、離婚申請の直前に俺にパイプカットを勧めたのは、「私が二度と新しい家庭を築けないようにしたかったから」だって。
彼女が全然努力してないし、俺に生活費を払い続けろって言ってくるのに気づいて、和解は白紙にした。その直後、当時3歳の娘が公園で手首を捻挫して、医者に連れて行ったら、元妻が乱入してきて看護師に「あいつがここにいて私の身の安全が脅かされる」って叫び、俺を追い出せと要求した。結局追い出されはしなかったけど、マジでひどすぎる。
数ヶ月後、一応会話はできる状態になってたから、まだ彼女のところにある俺の荷物を返してくれって頼んだら、同意してくれた。で、俺の荷物が入ってるはずの箱を開けて何があったと思う？使い込まれたカビだらけの大人のおもちゃとローションの山。マジで嫌がらせのレベルがエグすぎて草も生えない。
それ以来、児童福祉局（DCS）への通報をめちゃくちゃされて、職員の一部とはもう名前で呼び合える仲になってる。通報の理由は「ドアにアラームがない」とか「子供を親に会わせている」とかそういうレベル。冗談で言ってないからね。
俺たちの関係は上手くいってない時期もあったけど、あの緊急命令を申請されるその日まで、一生一緒にいるつもりだった。結婚記念日はその3日後で、何か特別なことを計画してたところだったんだ。
あんな風に誰かを愛してた場合、「心の底から憎んでる」って言葉が当てはまるかどうかわからない。ある意味では正確かもしれないけど、悲しみ、怒り、嫌悪、ショック、裏切り、その他たくさんのネガティブな感情が全部ひとつに混ざってる感じなんだ。俺は子供を傷つける人間を憎んでて、彼女を見た時も同じ反応が出る。でも、何かが違うんだよね。
こんな体験、誰にも共感してほしくない。
原文を見る
She filed for divorce, drained our savings of over $10,000 in three weeks, then instead of telling me she filed for divorce, she filed an ex parte order of protection against me, stating I was abusing my kids.
The OOP was dropped due to a lack of evidence, but even despite that, I paid for couple’s counseling in an attempt to reconcile. During that short period, she told me that she had asked me to get a vasectomy shortly before she filed for divorce because she “wanted to make sure I would never be able to rebuild a family.”
I called off the reconciliation when I noticed that she wasn’t doing her part and she kept asking me to pay her bills for her. Shortly after that, my then three year old daughter sprained her wrist at the park, so when I took her to the doctor, my ex barged in, yelled at the nurses that she is scared for her safety by me being there, and demanded that I be escorted out. They didn’t do that, but still.
A few months later, we were on speaking terms, so I asked for my stuff back that she still had, and she agreed. What did I find in the box that was supposed to have my stuff, you ask? A bunch of used, moldy sex toys and lube.
Since then, she has filed so many DCS complaints that I’m on a first name basis with some of the workers. Reasons include things like “he doesn’t have door alarms” and “he lets the kids see his parents.” I wish I was joking.
We were having a rough patch, but up to the day she filed the OOP, I thought I was going to spend the rest of my life with her. Our wedding anniversary was three days later, and I had been making plans for something special.
When you love someone like that, I don’t know if the phrase “absolutely hate” can be used. It would probably be accurate in a sense, but it’s sadness, anger, disgust, shock, betrayal, and a ton of other negative emotions combined into one feeling. I hate people who hurt kids, and I have the same reaction when I see her, but it’s different.
Hopefully no one can relate to this.
✍️ 管理人: これもう修羅場を通り越して事件レベルやろ…虚偽のDV通告からのCPS連発って、アメリカの離婚訴訟でたまに問題になる「保護命令の悪用」ってやつなんよな。子供の親権闘争で有利になるためにわざと虚偽申告する事例が実際に社会問題化してる。日本だと親権は基本単独親権やから、こういう泥沼の共同養育トラブルはあまり馴染みないけど、逆に言うと片方の親が完全に引き離されるって意味では日本の方が別の問題抱えてる気もするわ。カビだらけの箱のくだり、地味に一番心えぐられた。
彼は私を浮気して、その理由を「お母さんが急死して、『同じ経験をした人と話したかった』だけ」だって。ちなみにその「同じ経験をした人」ってのが、浮気相手ね。さらに調べてみたら、お母さんが亡くなるずっと前から普通に浮気してたわけで、お母さんの死は一切関係なし。単に私の同情心を利用して誤魔化そうとしてただけ。ってか…こんな嘘平気でつく人いる？その瞬間、こいつは本当に救いようのないクズだって悟った。
原文を見る
He cheated on me and blamed it on the fact that his mom died suddenly and he "just needed to talk to someone who'd been through the same thing" aka the girl he cheated with. Upon further digging I discovered that he had in fact been cheating on me for quite some time before then so it had nothing to do with his moms death, he was just lying and trying to manipulate my empathy to his advantage. Like.. who the fuck plays games like that. In that moment I knew i was dealing with a truly irredeemable piece of shit.
✍️ 管理人: 身内の不幸を言い訳に使うやつ、これマジで一番タチ悪いパターンやと思う。同情引いて許してもらおうとする浮気の言い訳あるあるで、心理学的には「gaslighting（相手の認知を歪めて自分を正当化する手口）」の典型例として海外掲示板でよく解説されてるやつやな。日本の不倫スレでも「亡くなった親を言い訳に使う」パターンは炎上案件として定期的に上がる。調べたら普通にバレるレベルの嘘つく神経、逆に才能感じるわ。
2週間の間に、パートナーは「私と結婚しよう」「一緒に家を買おう」とプロポーズしてくれた人から、私が流産した直後に風俗（セックスワーカー）からヘルペスをうつしてきた憎むべき相手へと変わった。
原文を見る
In the span of two weeks my partner went from proposing and buying a house with me, to being someone I hated for giving me herpes from SWs right after I miscarried.
✍️ 管理人: 流産直後にこれは人としてアウトすぎるやろ…タイミングの悪魔かってレベル。アメリカだとセックスワーカーの利用自体は州によって合法・非合法バラバラで、ネバダ州の一部とかは合法やったりする。日本の風俗業界とは法整備も文化的立ち位置もかなり違うんよな。個人的にはヘルペスの件より、悲しんでるパートナーを放置して遊びに行った時点でもう終わってると思うわ。
兄が言うには、私の飲食店の同僚の女性たちが「告げ口する恩知らずなアマ」だそうだ。だって、最高の仕込み担当をクビにさせたから……彼が何度も彼女たちの体を触り続けてるって通報したせいで……って、それ完全に事実だし、日常茶飯事だったんよ。「飯を時間通りに出すためなら、あの程度我慢すりゃいいだろ、でも無理だろーって」だって。草も生えない。
原文を見る
My brother told me that some of my female coworkers at a restaurant were 'tattling ungrateful bitches' because they got the best prep cook fired… by reporting him for repeatedly groping them… which he absolutely did do and often did. "They should be able to put up with it, so they can get their food on time, but no."
✍️ 管理人: 実の兄がセクハラ加害者庇う側に回るの、家族間の価値観のズレとしてはかなり深刻なやつやな。「有能だから多少のセクハラは我慢しろ」っていう発想、日本の職場でも昭和の価値観としてまだ根強く残ってて、Me Too運動以降ようやく問題視されるようになった経緯がある。アメリカも業界によってはまだこの手の擁護論あるんやなって逆に驚いたわ。同僚たちが通報した勇気、普通に有能。
10年以上の付き合いのある友人で、結婚式の介添人やってくれることになってたやつが、式の2日前にドタキャンしてきた。
もう式場の近くまで着いてて、Airbnbにもチェックイン済みだったのに、「嵐になるかもしれないって聞いて怖くなったから」って帰っちゃった（ちなみに式当日は晴天でした）
「行かない」って言ってきたのが、そいつとの最後の会話。もう2年以上前の話。
原文を見る
Had a groomsman, a friend of 10+ years, bail on the wedding two days before.
He was already at the wedding location and was already in his BnB, he left cause “he was afraid cause of a chance of a storm” (wedding day was clear)
Him telling me he wasn’t coming was the last conversation we had. Was over 2 years ago now.
Edit: details.
✍️ 管理人: 現地着いてAirbnbチェックインまでしといてこの理由で帰るの、もう言い訳にすらなってなくて草しか生えん。アメリカの結婚式文化だとBest Man（介添人）はスピーチや式の進行サポートする超重要ポジションで、直前ドタキャンは相当な裏切り行為として扱われる。日本の結婚式だと「友人代表スピーチ」くらいの立ち位置やけど、海外は新郎新婦にとってBest Manの存在感がめちゃ大きいから、このオチの破壊力ヤバいわ。最後まで理由がわからずじまいなのも不気味すぎる。
💭 管理人の感想
改めて見てみると、愛が一瞬で憎しみに変わる瞬間って「相手の本性がふとした拍子に見えた時」に集中してるのが分かるわ。義母の暴走を黙って見てた婚約者とか、フライト遅延で壁殴るやつとか、結局は「決定的な事件」じゃなくて「その人の本質が露呈した瞬間」がトリガーになってるんよな。日本でも「釣った魚に餌をやらない」的な言い方あるけど、海外のこのスレ見てると、むしろ危機の場面でこそ本性がバレるパターンが多い印象。特にDVの初期サインとか虚偽通報の話は、日本でも他人事じゃなくて、離婚・親権トラブルは今後もっと表面化してくる話題やと思う。個人的には、こういう「一瞬で冷める瞬間」って後から振り返ると必ず伏線があったパターンが多いから、今モヤモヤしてる人は初期の違和感を大事にした方がええと思うわ。みんなは人を一瞬で嫌いになった経験ある？よかったらコメントで教えてくれ。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“never had my best interest at heart”
🔊 読み方: ネヴァー・ハド・マイ・ベスト・インタレスト・アット・ハート
🇯🇵 意味: その人は本心では私のためを思ってくれていなかった、という意味
💡 信頼していた相手（家族・友人・恋人）が、実は自分の幸せや利益を本当に願っていなかったと気づいたときに使う表現。例: "Looking back, I realized my ex never had my best interest at heart."
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: es nie gut mit mir gemeint haben （エス・ニー・グート・ミット・ミア・ゲマイント・ハーベン）
→ 「(誰かが)私に対して決して善意を持っていなかった」という日常会話でよく使う言い回し。
🇫🇷 フランス語: ne jamais avoir voulu mon bien （ヌ・ジャメ・アヴォワール・ヴル・モン・ビヤン）
→ 直訳より「本当に私の幸せを願っていなかった」というニュアンスで自然に使われる表現。
🇰🇷 韓国語: 진심으로 날 위해주는 사람이 아니었다 （チンシムロ・ナル・ウィヘジュヌン・サラミ・アニオッタ）
→ 友人や恋人が実は自分のことを本気で思ってくれていなかったと気づいた時に使う、日常会話でよくある表現。
🇪🇸 スペイン語: nunca quiso lo mejor para mí （ヌンカ・キソ・ロ・メホル・パラ・ミ）
→ 「その人は決して私のためを本当には願っていなかった」という、裏切りや失望を語る時によく使われる自然な言い方。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit
コメント