【海外の反応】宇宙人ってなんで毎回「裸」で描かれるの?→コメ欄がしょうもない考察で大盛り上がりwww

海外の反応

宇宙人の絵やイラストって、ほぼ100%スッポンポンじゃね?って気づいたヤツがRedditで質問したんよ。「宇宙を旅できるレベルの超文明がなんでノーパン派なんだ?」ってな。海外民の答えがことごとくくだらなくて最高だったから、まとめてみたわ。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/NoStupidQuestions

言語: 🇺🇸 英語

👍 966 💬 412コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 445

ここに来る連中って変態だからだよ。なんであいつらが肛門プローブばっかりやってると思ってんの? 少なくとも科学的な成果のためじゃないのは確かだなwww

原文を見る

Because the ones who come here are freaky. Why do you think they keep doing anal probing? It's not for any scientific gain, that's for sure.

✍️ 管理人: いきなり下ネタ全開でワロタ。ちなみにこの「アナルプローブ(肛門探査)」ネタ、欧米のUFO都市伝説では超ド定番なんよ。1961年のベティ&バーニー・ヒル夫妻誘拐事件あたりから「宇宙人は人体実験で変なとこ調べてくる」ってイメージが定着したらしい。日本だと宇宙人=こわい・神秘的って方向に行きがちだけど、海外だとまず下ネタに着地するのが文化の違いって感じで個人的にめっちゃ好きだわ。

👍 443

グレイ型宇宙人は性別のない生体ドローンだと考えてる人も多いし、隠すようなモノなんて何もないだろ。

原文を見る

Many believe the grey aliens are sexless biological drones, they would have nothing to cover up.

✍️ 管理人: 急にぐう正論で草。たしかにあのグレイ型(大きい黒目・灰色肌・小柄なヤツ)って、よく見ると性別の概念すら無さそうなんよな。実はグレイ型のイメージって1947年のロズウェル事件以降に広まったもので、それ以前の宇宙人像はもっとバラバラだったらしい。日本のグレイ人気は映画やアニメ経由で輸入された感あるけど、向こうだと「政府が隠してる本物」みたいな扱いされてるのが温度差あって面白い。

👍 328

彼らはもう服なんて必要ない段階まで進化したんだよ。

原文を見る

They've evolved past clothes

✍️ 管理人: それっぽいこと言ってるけど結局なんも説明できてなくて草。でもこれ、SFだと割と王道の設定なんよな。スタートレックとかでも超進化した種族はエネルギー生命体になって肉体すら捨ててたりする。日本のアニメでも「進化の最終形態は光になる」みたいなノリあるし、人類が考える「究極の進化」って結局シンプルに行き着くのかもな。個人的には、服を捨てる前にまず暖房どうしてんのか気になるわ。

👍 133

宇宙を旅できる種族が、なんで人間社会の基準なんかに合わせなきゃいけないんだ?

原文を見る

Why would a species that is capable of travel the universe conform to human societal standards?

✍️ 管理人: ぐうの音も出ない正論ぶっこんできて草。たしかに「裸=恥ずかしい」っていう感覚自体が人類ローカルのルールだもんな。実際、地球上でも服を着る文化って気候や宗教でバラバラで、全人類共通じゃない。日本だと混浴温泉の文化があったり、裸に対する感覚が欧米よりゆるい時代もあったわけで。宇宙規模で考えたら服にこだわってる方がむしろ未開なのかもしれん、と妙に納得させられたわ。

👍 82

灰色の肌は宇宙服なんだよ

原文を見る

The grey skin is a spacesuit

✍️ 管理人: 天才の発想で草。言われてみればあのツルッとした灰色の肌、たしかに全身タイツの宇宙服って言われたら信じちゃうわ。実際NASAの船外活動服(EMU)も外側は白くてツルツルだし、機能性を突き詰めると体にフィットした形になるのは理にかなってる。日本円だとあのNASAの宇宙服、1着でだいたら20億円以上するって言われてるんよな。宇宙人がそれを肌として標準装備してるなら、コスパ最強の進化だわ。

👍 64

彼らをより「異質な存在」に見せるための芸術的な演出なんじゃないかな。場合によっては、より社会的に進化した存在に見せるためとか。あるいは生物学的な利点があって、服を着る必要がないってケースもあるのかも。

原文を見る

I would imagine it's an artistic choice to make them seem more "other" or in other cases to make them seem more socially evolved. In other cases they may have biological advantages that make clothing redundant.

✍️ 管理人: 急に真面目に語り出すヤツおって草。でもこれが実は一番正解に近いと思うわ。創作の世界で宇宙人を裸で描くのって、服を着せると一気に「人間っぽさ」が出て怖さや神秘性が消えちゃうからなんよな。日本の妖怪や幽霊が独特の見た目してるのと同じ理屈で、「異質さ」を演出するための表現技法。こういう冷静な分析コメントがしょうもない大喜利の中にポツンとあるのがRedditの味だわ。

👍 42

ジーンズにTシャツ着た宇宙人なんて、誰か真面目に相手する?www

原文を見る

Would anyone take an alien seriously if it was wearing jeans and a t shirt?

✍️ 管理人: 想像したらじわじわ来て草。たしかにユニクロのヒートテック着たグレイ型が「我々は平和の使者だ」とか言ってきても緊張感ゼロだわ。これ逆に考えると、服装って相手への印象をめちゃくちゃ左右するってことなんよな。日本でも「人は見た目が9割」とか言うし、第一印象における服の威力は宇宙人にも適用されるらしい。個人的にはアロハシャツ着た宇宙人とかなら逆に話聞いてみたい。

👍 36

ワームホールを移動できる技術を持ってるのに、毎週日曜には洗濯しなきゃいけないとか想像してみてよ。もしかしたら彼らは、乾燥機の中でなぜか必ず片方だけ消える靴下なんて必要ない段階まで進化したのかもwww

原文を見る

Imagine having the tech to traverse wormholes but still having to do a load of laundry every Sunday. Maybe they just evolved past the need for socks that inevitably disappear in the dryer

✍️ 管理人: オチが完璧すぎて笑ったわ。壮大な宇宙の話から急に「洗濯物の片方だけ消える靴下問題」に着地するセンス、わかってる。あの靴下が消える現象、英語圏では本気で「sock gremlin(靴下グレムリン)」って妖精のせいにされてるネタがあるくらい万国共通の悩みなんよな。日本でも洗濯機の裏に挟まってたり子供のタンスから出てきたりするあるあるだし。宇宙旅行より先に靴下消失問題を解決した文明、それはそれでノーベル賞もんだわ。

💭 管理人の感想

「宇宙人ってなんで裸なん?」っていうしょうもない疑問から、よくここまで大喜利が広がるなって感心したわ。結論を雑にまとめると、①そもそも裸が恥ずかしいのは人類ローカルのルール、②グレイ型は性別ない説、③灰色の肌が実は宇宙服説、ってあたりが人気やったな。個人的には「異質に見せるための芸術的演出」ってコメントが一番納得感あった。服を着せた瞬間に宇宙人って急に人間くさくなって怖くなくなるんよな。日本だと宇宙人ってドラえもんやウルトラマンみたいに親しみやすく描かれることも多いけど、欧米のグレイ型は「政府が隠してる不気味な存在」って方向で、文化によって宇宙人像が全然違うのも面白いポイント。そういや前に『宇宙人がいたら最初にどう挨拶する?』みたいなスレも盛り上がってたけど、人類って結局こういう答えの出ない妄想が大好きなんよな。みんなは宇宙人と会えるとしたら、裸のグレイ型とジーンズ履いたヤツ、どっちなら話聞いてみたい?

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“take them seriously”

🔊 読み方: テイク・ゼム・シリアスリー

🇯🇵 意味: (人や物事を)真剣に受け止める、まともに相手にする

💡 相手や物事をちゃんと信用・尊重するかどうかを語る場面で使う万能フレーズ。例:「スーツも着てこないなんて、誰も彼を真剣に受け止めないよ(No one's gonna take him seriously if he shows up like that)」のように使える。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: jemanden ernst nehmen (イェーマンデン・エルンスト・ネーメン)

→ 「ernst nehmen(真剣に取る)」がそのまま日常で多用される定番表現。

🇫🇷 フランス語: prendre au sérieux (プロンドル・オ・セリュー)

→ 人にも物事にも使え、「まともに取り合う」というニュアンスで会話頻出。

🇰🇷 韓国語: 진지하게 받아들이다 (チンジハゲ・パダドゥリダ)

→ 「진지하게(真剣に)+받아들이다(受け止める)」で、軽く「진지하게 보다」とも言う。

🇪🇸 スペイン語: tomar en serio (トマール・エン・セリオ)

→ 「en serio(本気で)」を使った最も自然な言い回しで、口語で日常的に使う。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions

コメント

タイトルとURLをコピーしました