「動物から見て人間ってどう見えてるんやろ?」って素朴な疑問、考えたことある?毛のないサルが二本足で歩いて、光る四角い板持ちながら自信満々にウロついてる…冷静に見たらかなりヤバい生き物なんよな。今回はそんな疑問にRedditの動物オタクたちがガチで答えてくれたスレや。ダチョウ事案からはじまってオチまで全部おもろいから見てってや。
📝 スレ主
原文を見る(英語)
I would think so, we're mostly bald, have forward facing eyes, we bear our teeth when we're happy, have lanky bodies, wear strange clothes, and usually carry some sort of completely alien device to them.
今日知ったんだが、どうやらダチョウから見ると人間って信じられんくらいセクシーらしくて、そのせいで飼育下のダチョウの繁殖に支障が出るレベルらしいで。
原文を見る
Apparently ostriches find us unbelievably hot, to the point where it causes problems for ostriches breeding in captivity.
✍️ 管理人: いきなりパワーワードで草。これマジな話で、1990年代にイギリスの研究者ノーマン・ボージア氏が「飼育下のダチョウが人間に求愛行動をとって繁殖を邪魔してる」って論文出して、2003年にイグ・ノーベル賞とってるんよ。ダチョウ的には人間のサイズ感とか動きが「イケてるダチョウ」に見えるらしい。日本でいうと推しに貢ぐオタク状態のダチョウが量産されてるってことやな…さすがにそれは予想外すぎて笑うわ。
動物によるけど、「変」っていうより、その動物の脳内にうまく分類できる引き出しがないカテゴリーを刺激してる感じやな。
犬や猫は実は人間の表情をかなりよく読んでる。何千年も人間と一緒に進化してきたから、他の動物には拾えない微妙なサインまで読み取れる。彼らにとって人間は変な存在じゃなくて、ただの「全部を仕切ってる種族」や。
野生動物は別。被捕食動物は正面向きの目のシルエットを見た瞬間に「捕食者だ」と分類する。だからシカは目が合うと固まるし、鳥もじっと見つめなければわりと我慢してくれる。
そして二足歩行。陸上で完全に直立して歩く生き物なんてほとんどおらん。二本足で歩くクマを見て人間が不気味に感じるのと同じで、他の生き物から見た人間は常にあれ。
あと匂い。調理済み食品、石けん、合成化学物質…犬からしたら人間は歩き回る化学実験セットの匂いがしてる。
原文を見る
Depends on the animal, and it's not "weird" so much as triggering a specific category their brain doesn't have a good slot for.
Dogs and cats actually read our faces pretty well – they've evolved alongside us for thousands of years and pick up subtle expression cues other animals can't. To them we're not weird, we're just "the species that runs everything."
Wild animals are a different story. Most prey animals see a forward-facing-eye silhouette and immediately classify us as predator – the eye position alone is the giveaway, before they even process the rest. That's why deer freeze when you make eye contact and bolt when you don't. Same reason birds will tolerate you longer if you don't look directly at them.
The weirdest part to most animals isn't our look – it's the bipedal gait. Almost nothing else on land walks fully upright. A bear walking on two legs looks unsettling to us; we look like that to everything else, all the time.
Then there's the smell. We don't notice it because we're nose-blind to ourselves, but our scent profile is wildly unique – high in cooked-food markers, soap, synthetic chemicals from clothing. To a dog, you don't look weird, you smell like a chemistry set walking around.
✍️ 管理人: ぐう有能な長文解説、もっと評価されるべき。「歩き回る化学実験セット」って表現が秀逸すぎるわ。確かに犬の嗅覚は人間の約1万〜10万倍って言われてて、人間が無臭だと思ってても犬には香水ぶっかけまくった状態に見えてるんよな。あと正面向きの目=捕食者ってのもガチで、猫やライオンみたいなハンターはみんな目が前向き、ウサギやシカみたいな獲物側は目が横向きなんよ。視野を広くして敵を察知するためや。日本でも「ヘビににらまれたカエル」って言うけど、あれも目を合わせると固まる被捕食動物の本能そのものやな。
髪をショッキングピンクのボンネットにまとめてたんやけど、うちの犬が私の頭、特にてっぺんをガン見して止まらんかった。普段あんなふうに見つめてくることなんて絶対ないのに……だから、私たちの見た目がどうなってるかは絶対気づいてる。
原文を見る
I had my hair up in a hot pink bonnet and my dog could not stop staring at my head specifically the top of my head and my dog never stares at me like that … so they definitely notice what we look like
✍️ 管理人: これあるあるすぎて共感しかない。犬って飼い主のいつもと違う変化にめっちゃ敏感なんよな。帽子かぶっただけで吠えたり、メガネ外したら誰?みたいな顔されたりする。実は犬は人間の顔全体じゃなくて輪郭やシルエットで個体認識してる部分が大きいらしくて、頭のフォルムが変わると「誰やお前」ってなるんよ。日本でも美容院帰りに犬に警戒された話とかよく聞くわ。ピンクのボンネットとか、犬からしたら頭から謎の物体が生えたようにしか見えてへんやろな…。
常に二本足で歩く陸上動物ってだけでも、そもそもレアやよな。
原文を見る
A land animal that always walks on two legs is rare on its own.
✍️ 管理人: それな。完全二足歩行の陸上動物ってほんまに少数派なんよ。鳥は二足やけど前傾姿勢やし、カンガルーは跳ねるし尻尾も使う。直立してスタスタ歩くのは人間くらいなもんや。ちなみに人類が二足歩行を始めたのは約400万〜700万年前と言われてて、これによって手が自由になって道具を使えるようになったのが文明の出発点とされてる。動物から見たら「なんであいつ前足使わんと歩いてんの?」って不思議で仕方ないやろな。
正直そうやよね、たぶん多くの動物から見たら人間ってめちゃくちゃ変な存在に見えてると思う😭 特に、毛のないサルみたいな見た目で光る四角い板を持ちながら、自信満々に歩き回ってるわけやし。
原文を見る
Honestly yeah we probably look insanely weird to a lot of animals 😭 especially because humans move around confidently while looking like hairless apes carrying glowing rectangles.
✍️ 管理人: 「光る四角い板」=スマホのことやけど、改めて言われると確かにシュールで草。動物からしたら謎の発光物体を四六時中ガン見してる生き物やもんな。人間が体毛をほぼ失ったのは約100万〜200万年前で、汗をかいて体温調節しながら長距離を走るため(持久狩猟)に進化したって説が有力なんよ。つまり「毛のないサル」は省エネ冷却仕様ってわけや。個人的には、犬や猫からしたら飼い主がスマホばっか見てる時間=構ってくれない時間で、地味にイラついてそうやなと思う。
うちの猫から見たら、自分の指ってどんなふうに見えてるんやろっていつも考える。
たぶん変な触手みたいに見えてるはずなのに、猫は全然気にしてないんよね。
原文を見る
I always think about what my fingers look like to my cat.
They must look like weird tentacles but they don't care
✍️ 管理人: 言われてみれば指って猫からしたら謎の5本触手やな…。猫の前足には肉球と引っ込む爪はあるけど、人間みたいに自在に動く細長い指はないからな。でも猫って案外指を頼りにしてて、撫でられる感覚を覚えてるから触手扱いでも受け入れてくれてるんやろ。豆知識やけど、猫は人間の指先のニオイで個体や感情をある程度判断してて、だから指を差し出すと匂いを嗅ぎに来るんよ。日本の猫カフェでも「指ツン」が挨拶の定番になってるのはこれが理由やな。
ペットから見たら、服ってめちゃくちゃ奇妙なものなんやろなっていつも思う。こっちは全身の色や柄を好きなときに変えられるわけやろ。ジーンズにコート、帽子姿で帰ってきたと思ったら、1分後には下着姿、さらに数分後にはジャージ。
しかも化粧品や洗剤、職場やバーから持ち帰ってくる匂いのせいで、こっちの匂いも常に変わってるし……。
正直、それでもちゃんと飼い主だって認識できてるの、もはや奇跡やよね😀
原文を見る
I always think about how strange clothing must be to our pets. You can change the colors and patterns on your whole body whenever you want. You come home wearing jeans, a coat, and a hat and a minute later you are in your underwear and a few minutes later you are wearing your tracksuit.
Our scent is constantly changing thanks to the cosmetics and detergents we use and the smells we bring home from work or a bar…
Honestly, it is a miracle they can even recognize us 😀
✍️ 管理人: 確かに動物は基本的に生まれた時の見た目のまま一生過ごすから、コロコロ見た目変わる人間は理解の範囲外やろな。でもペットは見た目より声・匂い・動き方の総合判定で飼い主を認識してるって研究があって、だから服が変わってもちゃんと分かるんよ。逆に言うと匂いを完全に消す(温泉直行とか香水ベタ塗りとか)と一瞬警戒されることもあるらしい。日本だと衣替えの文化があるけど、ペットからしたら年4回くらい飼い主の見た目が激変する謎イベントに見えてるんかもな。
うちの猫に聞いてみた。何も言わんかったけど、あの顔がすべてを物語ってた。
原文を見る
I asked my cat. She didn't say anything, but the look on her face speaks volumes.
✍️ 管理人: あの「は?」みたいな半目の顔が脳内再生されて草。猫の無言の圧、世界共通なんやな。実は猫は人間相手のときだけ「ニャー」と鳴くって知ってた?野生の成猫同士ではほとんど鳴かなくて、鳴き声は人間とのコミュニケーション専用に発達させたらしいんよ。つまり「何も言わない=お前にはわざわざ説明する価値もない」っていう猫様の判断なんかもしれん…さすがに被害妄想か。日本のSNSでも『猫に質問してみた』系のネタは鉄板で伸びるあるあるやな。
たぶんな。人間って服を着るし、変な動き方するし、変なもん食べるし、変な匂いを自分にぶっかけるし、体に色塗るし、挙げだしたらキリがない。逆に「こいつら変やな」って思われてなかったら、そのほうが驚くわ。
原文を見る
Probably. We wear clothes, move funny, eat weird things, douse ourselves in weird smells, paint ourselves, the list is endless. I’d be more surprised if the didn’t think we were weird.
✍️ 管理人: オチとして完璧すぎる、ぐう正論で締めるの有能。確かに客観的に並べると人間の奇行リストえげつないな。香水ぶっかけて化粧して服着替えてスマホ見ながら二足歩行…動物会議があったら確実に「あいつら何なん?」議題になってるやろ。でも逆に考えると、それだけ規格外な行動とれるのが人間の強みでもあるんよな。前に『宇宙人から見た地球人』のスレでも似たような話が盛り上がってたけど、結局いちばん身近な動物がいちばん鋭い観察者なんかもしれん。みんなは自分のペットに人間どう見られてると思う?
💭 管理人の感想
というわけで今回は「動物から見た人間って実はかなり変な生き物説」やったけど、ダチョウに惚れられて繁殖の邪魔されるって導入から完全に持っていかれたわ。まとめると、犬猫みたいな共進化した動物は人間を「変」じゃなく「仕切ってる種族」として受け入れてて、野生動物は正面向きの目=捕食者として警戒、そして全動物共通で「二足歩行」と「独特すぎる匂い」がいちばんヤバいポイントってことやな。日本でも犬が帽子やメガネで飼い主を見失う話はあるあるやけど、海外勢のエピソードは「ピンクのボンネットガン見」とか規格外でおもろい。個人的に刺さったのは「歩き回る化学実験セット」って表現で、犬の嗅覚は人間の最大10万倍って考えると、こっちが無臭だと思ってる瞬間も向こうには強烈な情報の塊なんよな。考えてみたら、人間は見た目も匂いも行動もコロコロ変える唯一の生き物で、それでもペットがちゃんと飼い主を認識してくれてるのは普通に奇跡やと思う。動物にとって人間が「分類できない謎カテゴリー」っていうのは、逆に言えば人間がそれだけ特殊な進化を遂げた証拠でもあるわけで、ちょっと考えさせられたわ。みんなのペットは、人間のことどう見てると思う?あの半目で見てくる猫、絶対なんか言いたそうやんな(笑)
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“couldn't stop staring”
🔊 読み方: クドゥントゥ・ストップ・ステアリング
🇯🇵 意味: (気になって)見つめるのをやめられなかった、目が離せなかった。
💡 何かに目を奪われて凝視してしまった時に使うカジュアル表現。例: "My dog couldn't stop staring at my head."(犬が私の頭をじっと見つめて離さなかった)のように、人にもペットにも使える。
🌍 他の言語では?
🇩🇪 ドイツ語: konnte nicht aufhören zu starren (コンテ・ニヒト・アウフホーレン・ツー・シュタレン)
→ より口語的に「glotzen(ガン見する)」を使うと、もっとくだけたニュアンスになる。
🇫🇷 フランス語: je n'arrêtais pas de fixer (ジュ・ナレテ・パ・ドゥ・フィクセ)
→ 「fixer」はじっと見つめる意で、視線を外せない様子を自然に表す。
🇰🇷 韓国語: 계속 쳐다보는 걸 멈출 수가 없었어 (ケソク・チョダボヌン・ゴル・モムチュル・スガ・オプソッソ)
→ 「눈을 뗄 수가 없었어(目を離せなかった)」も同じ場面でよく使われる。
🇪🇸 スペイン語: no podía dejar de mirar (ノ・ポディア・デハル・デ・ミラール)
→ 見続けてしまう状態を表す定番表現で、人・物どちらにも使える。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions


コメント