【海外の反応】お前の鍵、実は世界のどこかの鍵穴も開けられるかもしれない説

海外の反応

「シャワー浴びてる時にふと気づいたんだけど」系の思考実験、通称シャワー思考ってやつ知ってる?今回のはこれ。「あなたの鍵のうち少なくとも1本は、世界のどこかにある別の鍵穴でもたぶん使える」って話なんやけど、これ聞いてゾッとした人多いはず。実は一般的なピンシリンダー錠って組み合わせのパターン数が意外と少なくて、量産される鍵ってどこかで絶対にダブるんよな。海外のシャワー思考勢がこの話題でめっちゃ盛り上がってたから、実体験込みで紹介するで。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/Showerthoughts

言語: 🇺🇸 英語

👍 676 💬 59コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 338

間違いなくあります。10年か15年くらい前、兄が職場にいたとき、客の一人が車内に鍵を閉じ込めてしまったんです。そこで兄は、なんと私の車のエンジンキーを使って、その人の車のドアを開けることができました。

GM車の鍵のパターンは、たった80種類ほどしかなかったんです。

それと、自宅の鍵が近所の別の家のドアにも使えてしまう可能性も十分あります。ホームセンターでは、同じ鍵を使うドア金具を大量にまとめて仕入れることが多いので。

あと、古い警察仕様のクラウン・ヴィクトリアに乗っているなら、その鍵でほかの警察仕様クラウン・ヴィクトリアの9割くらいは開くかもしれません。

原文を見る

Very definitely. My brother was at work about 10 or 15 years ago and one of their customers had locked themselves out of their car. My brother was able to get their car open for them using the ignition key from my car.

GM's only used about 80 patterns.

It's also entirely possible that your door key works in another door in your neighborhood. A lot of hardware stores buy their door hardware in Big lots that all use the same key.

And if you drive an old police Crown Vic, your key probably will work in 90% of the other police Crown Vics.

✍️ 管理人: GM車の鍵パターンが80種類しかないってのは草。何百万台も作っといてそれはさすがに雑すぎやろ。日本だと車の鍵はトヨタもホンダも基本イモビライザー(車体側チップと鍵側チップの電子認証)必須やから、物理形状が合っても電子照合で弾かれてこういう事故は起きにくいんよな。ホームセンターの南京錠あるある問題は日本でも普通にあって、100均や量販店の激安南京錠は「全部同じ鍵で開く」ってネットでたまに話題になるから他人事じゃない。

👍 49

一般的な5ピンのYale鍵は、組み合わせが2万5,000通りくらいしかない。

同じ鍵を持ってる人なんて、たぶん君の町だけでも何人かいるよ。

原文を見る

A standard 5 pin yale key only has around 25000 possible combinations.

There's most likely several in your town/city alone.

✍️ 管理人: 2万5千通りって聞くとめっちゃ多く感じるけど、町の人口で考えたら普通に被るレベルなんよな。ちなみに日本の一般的なディスクシリンダー錠も組み合わせ数はそこまで多くなくて、防犯性の高いディンプルキー(表面にくぼみがたくさんある鍵)は数百万〜数千万通りあるから防犯グッズとしてはああいうの選ぶのが正解。個人的には賃貸に住んでた時、鍵屋に「このタイプは複製しやすいから早めに交換した方がいい」って言われたことあって、鍵の種類って本当にピンキリなんだなと実感したわ。

👍 21

昔、初期型の起亜に乗ってたんだけど、映画館から出て自分の車を見つけ、鍵を開けて彼女のために助手席のドアを開けたまではよかった。でもそこから10秒か20秒くらい、「何かが変だ……」って二人で首をひねってた。明らかに何かがクソほど「違う」のに、それが何なのか分からなかったんだ。

で、ようやく気づいた。これ、俺の車じゃねえ。

どうやらその車種、鍵のパターンが数種類しかなかったらしく、よりによって同じ夜、同じ映画館に、同じ色・同じ車種の人が来てたらしい。

原文を見る

I used to drive an early model Kia and I remember coming out of a movie theater, finding my car, unlocking it, popping the passenger door for my girlfriend, then spending 10 or 20 seconds trying to figure out what was wrong; something was completely fucking “off” but we couldn’t tell what it was. Eventually we realized that it wasn’t my car. That model apparently only had a handful of key variants, and someone with the same color and model had gone to the same theater that same night.

✍️ 管理人: 「何かが変だ」ってなりながらもドア開けてる時点でもう笑うわ。これ日本でも駐車場あるあるで、同じ色・同じ車種のミニバンとかコンパクトカーが並んでて間違えそうになる話はよく聞くけど、鍵まで開いちゃうのはレベルが違う。ちなみに韓国車(起亜・現代)は2000年代以前は特にコストダウンでシリンダー錠のパターン数が少なかったって話がRedditでは定番ネタになってて、この手の「他人の車開いた」体験談がめちゃくちゃ多い印象。

👍 14

昔乗ってたピックアップトラックの荷台カバーの鍵で、ランプに付けてある錠前も開けられたんだよな。あの鍵、まだ持ってたらよかったのに。

原文を見る

The key to my old pickup camper shell would open a lock i have on a lamp. Wish I still had that key.

✍️ 管理人: 荷台カバーとランプ(街灯とかの保守用パネル)の鍵が同じって、業者が同じ規格の安い錠前を大量発注してるってことなんやろうな。日本だと自販機の鍵とかコインランドリーの鍵も同一業者製だと同じ鍵で開くことがあるってたまに聞く話で、ジャンル違えど「量産品あるある」は万国共通なんやなと。個人的にはこういう「なんか知らんけど開いた」体験、悪用厳禁やけどちょっとワクワクする気持ちもわかる。

👍 9

特に、CH751の鍵を持ってるならなおさら。これ、マジで「何でも」開いちゃうし、たぶんあなたもすでに1本持ってる。

―

Deviant Ollamの講演「This Key Is Your Key, This Key Is My Key」も参照。【訳注: 米国のフォークソング「This Land Is Your Land(この土地は君の土地、僕の土地)」をもじったタイトル】

原文を見る

Especially if you have a [CH751](https://www.amazon.com/s?k=751+key) key. They open *EVERYTHING* and you probably already have one.

–

See Deviant Olam's [This key is your key, This key is my key](https://www.youtube.com/watch?v=a9b9IYqsb_U) talk

✍️ 管理人: CH751は電気ボックスやサーバーラック、офисの什器なんかによく使われる業界標準キーで、Amazonで普通に買えるくらいメジャーな鍵なんよな。ぐう正論すぎて笑う。ちなみにDeviant Ollamは実在の有名な錠前破り(ロックピッキング)研究者で、DEF CONとかのセキュリティカンファレンスの常連。日本でも近年ロックピッキング協会みたいなコミュニティがあって、防犯の観点から鍵の脆弱性を検証する動きが広まってきてる。

👍 7

兄と俺は二人とも1980年式のフォード車に乗ってたんだけど、片方の車のイグニッションキーでもう片方のエンジンもかけられた。とはいえ、ドアの鍵は合わなかったけどね。

原文を見る

My brother and I both had 1980 ford cars and the ignition key from one worked on the other. The door keys didn't match though.

✍️ 管理人: 兄弟で違う車なのにエンジンかかるとか怖すぎる。1980年代のアメ車は今よりセキュリティ意識が緩くて、イモビライザーどころか鍵の複雑さもかなり簡素だったのが背景にあるっぽい。日本車で同じことが起きたって話はあんまり聞かないけど、逆に言うと今の車は電子キー化が進みすぎて「合鍵作るだけで数万円」みたいな時代になっとる。便利になった分、コストは跳ね上がったんよな。

👍 5

アパートの鍵を忘れちゃって、取りに戻るとなると往復2時間かかるところだった。ダメ元で彼女のキーリングに付いてた適当な鍵を差してみたら、まさかの開錠。おかげで取りに戻らずに済んだ。

原文を見る

Google Penetration Tester Standard Keyring and you'll find between 8 and 18 common keys. Your conjecture is almost certain.

Your house keys only have so many patterns so you can buy matching locks for your house.

✍️ 管理人: これはこれで草。往復2時間が一瞬でゼロになる奇跡、宝くじ当たったレベルのラッキーやろ。日本だとオートロックのアパートが多いから、こういう「適当に鍵挿したら開いた」って状況自体があんまり起きにくいけど、地方の古いアパートとか団地だと似たようなシリンダー錠が使い回されてるケースは普通にありそう。個人的にはこの手の「ダメ元でやってみたら成功した」話、聞いてるだけで気持ちよくなるわ。

👍 5

答えは明白。たいていの玄関ドアには鍵が最低でも2つ付いていて、網戸やセキュリティドアがあれば3つ目もある。子どもの頃から大人になった今まで、俺が住んできた家では、どの鍵も全部同じ鍵で開けられた。

もっと笑える実話を一つ。2000年代初頭、友達が80年代か90年代製の古いパルサーに乗ってた(どっちだったかは覚えてない)。ある日、そいつの姉ちゃんがその車で出かけて、ショッピングセンターに停めていた。たまたま友達がその車を見つけ、しかもスペアキーを持っていたので、姉ちゃんが車を見つけられず大騒ぎするのを想像して、駐車場の反対側に移動させた。さぞ笑える展開になるだろうと思ってたわけだ。

ところが姉ちゃんは何事もなかったかのように帰宅し、車について何も言わない。そこでその日のうちに問い詰めたら、そもそもあれは姉ちゃんの車じゃなかったことが判明。姉ちゃんはまったく別の場所にいて、友達は赤の他人の車を勝手に移動させていたのだった。

原文を見る

Google Penetration Tester Standard Keyring and you'll find between 8 and 18 common keys. Your conjecture is almost certain.

Your house keys only have so many patterns so you can buy matching locks for your house.

✍️ 管理人: これがマジのオチで草。他人の車をいたずらで勝手に移動させて、しかも気づかれずに終わってたら普通に犯罪スレスレやん、有能なんだか無能なんだかわからん。ちなみに家の複数の鍵(玄関・網戸)が同一キーで開く「キーオールアライク」って施工方式は実は正規のサービスとして存在してて、利便性重視でわざとそうしてる家も多い。海外はセキュリティドアや網戸文化が日本より根強くて、鍵の本数自体が多いから、こういう「実は全部同じ鍵でした」あるあるが生まれやすいんやろな。

👍 5

「ペネトレーションテスター 標準キーセット」でググれば、よく使われる鍵が8~18本ほど入ったセットが見つかるよ。あなたの推測はほぼ間違いない。

一般家庭の鍵なんてパターン数が限られてるから、自宅の鍵に合う錠前を買うことだってできる。

原文を見る

Google Penetration Tester Standard Keyring and you'll find between 8 and 18 common keys. Your conjecture is almost certain.

Your house keys only have so many patterns so you can buy matching locks for your house.

✍️ 管理人: ペネトレーションテスターってのは、企業から依頼されて合法的にセキュリティの穴を探す「ホワイトハッカー」的な職業で、物理セキュリティ担当は本当にこういう万能キーセットを商売道具として持ってる。ぐう正論すぎて震える。日本でも鍵屋やセキュリティコンサルが似たようなマスターキーセットを業務用に持ってて、防犯グッズ売り場の南京錠なんかは正直このレベルの人にかかればあっさり開けられちゃうらしい。安物の鍵に過信は禁物ってことやね。

💭 管理人の感想

今回のシャワー思考、単なる思いつきかと思いきや、鍵の世界の「量産あるある」が普通にガチだったのが面白いところやな。GM車の鍵パターンがたった80種類、Yale錠でも2万5千通りって聞くと、地球78億人・車数十億台の世界じゃ被って当然なんよな。日本だと車はイモビライザー電子認証が標準装備やから物理鍵だけで他人の車が開いちゃう事故は起きにくいけど、代わりに合鍵作成コストが跳ね上がってるっていうトレードオフがある。逆に家の鍵は日本もディスクシリンダーが主流で、量販店の安い南京錠なんかは海外と同じく「全部同じ鍵」問題を抱えてる。ペネトレーションテスター御用達の万能キーセットの話とか、防犯意識高い人には結構刺さる内容やったんちゃう?個人的には「よその車を間違えて開けた」体験談が世界中に無限にあるのが一番の発見で、これ多分どの国のシャワー思考スレでも定番ネタになってそう。みんなは鍵、複製したり忘れたりして怖い思いしたことある?防犯性の高いディンプルキーに変えてる人がいたら教えてほしいわ。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“Wish I still had that key”

🔊 読み方: ウィッシュ・アイ・スティル・ハド・ザット・キー

🇯🇵 意味: あの鍵がまだ手元にあればよかったのに

💡 過去に手放した・失くした物を惜しむときのカジュアルな口語表現。文頭の"I"を省略するのが日常会話らしい言い方で、例えば"Wish I still had that jacket I gave away."のように、昔持っていた物や過去の状況を懐かしみつつ後悔するニュアンスで使える。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Wünschte, ich hätte den noch (ヴュンシュテ・イッヒ・ヘッテ・デン・ノッホ)

→ "Ich"を省略した口語体で、失くした物を惜しむ日常会話でよく使われる。

🇫🇷 フランス語: Si seulement je l'avais encore (シ・スルモン・ジュ・ラヴェ・アンコール)

→ "si seulement"(〜さえすれば)は後悔を表す定番の口語フレーズ。

🇰🇷 韓国語: 그거 아직 있었으면 좋았을 텐데 (グゴ・アジク・イッソッスミョン・チョアッスル・テンデ)

→ 「〜텐데」は実現しなかったことへの未練・後悔を表すカジュアルな語尾。

🇪🇸 スペイン語: Ojalá todavía la tuviera (オハラ・トダビア・ラ・トゥビエラ)

→ "ojalá"+接続法過去は、日常会話で「あればよかったのに」と惜しむときの定番表現。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/Showerthoughts

コメント

タイトルとURLをコピーしました