太陽って絵に描くと絶対黄色かオレンジになるよな?でも実はあれ、地球の大気を通して見てるから色がついて見えてるだけなんやって。宇宙から直接太陽を見ると、ピーク波長502nmのほぼニュートラルな白色に近い光なんだと。この事実に海外のネット民が「今までの人生何だったんだ」状態になってるスレを紹介するで。
子どもがクレヨンで描いた絵なら1億枚くらいあるけど、どれも「それはさすがにねーわw」って言ってる
原文を見る
I've got about 100,000,000 kids crayon drawings that say this is BS
✍️ 管理人: これめちゃくちゃ的確なツッコミで草。日本でも幼稚園児の絵日記は99%黄色い太陽描くもんな。ちなみに日本の学校教育だと「太陽=赤丸」で教わることも多くて、これは国旗の影響もあるらしい。海外だと太陽は黄色オレンジ系がデフォルトだから、文化によって「間違った常識」の色が違うのも面白いポイントやで。
太陽ってマジで最高だな。これいつの写真? 今は黒点もっとたくさん出てるよ。
これ昨日撮ったやつ。
原文を見る
The sun is so awesome. When was the pic from? Right now there's a lot more sunspots.
My photo from yesterday
https://preview.redd.it/23ls7edzs9sg1.jpeg?width=1107&format=pjpg&auto=webp&s=b85a3274c3e09dffd5ab0d4d3cd5f99a51fa6a6c
✍️ 管理人: 太陽の黒点って実は11年周期で増減する「太陽活動周期」ってのがあって、今は活動が活発な時期に近いんよな。日本だと国立天文台がリアルタイムで黒点観測データを公開してて、天文マニアには定番の情報源。個人的にはこういう「今と昔の写真比較」スレ、Redditの天文サブでめっちゃ多い印象あるわ。
宇宙から見ると、太陽って実は*白*なんだよ。地上で黄色とかオレンジっぽく見えるのは、こっちの地球の大気のせい。
原文を見る
From space the Sun actually looks *white*, not yellow — Earth’s atmosphere is what makes it look yellow or orange to us down here.
✍️ 管理人: これがこのスレの核心やな。大気中の窒素や酸素分子が青い光を散乱させる「レイリー散乱」ってやつで、太陽から届く光のうち青が抜けて黄色〜オレンジ寄りに見えるんよ。空が青いのも同じ原理っていうのが豆知識として面白い。日本の理科の授業でも「なぜ空は青いか」はやるけど、「だから太陽は黄色く見える」まではあんまり教えてくれへんよな。
その細かい点々って何?
原文を見る
What are the specks?
✍️ 管理人: 太陽表面の粒状斑(グラニュール)っていう対流セルのことやと思う。1個あたり地球サイズくらいあるらしくて、太陽内部の熱いプラズマが表面に上がってきて冷えて沈む様子が模様として見えてるんよな。こういう細部、NASAのSDO(太陽観測衛星)の高解像度画像でよく話題になるわ。個人的には宇宙写真のこの手の「実はスケールがバグってる」系の豆知識が一番好き。
色温度って何ケルビンなの?
原文を見る
What is the color temp in degrees K?
✍️ 管理人: 太陽の表面温度は約5778ケルビンで、これが色温度にもだいたい対応してるんよな。ちなみに日本の照明業界だと「昼白色」が5000K前後、「昼光色」が6500K前後って規格があって、太陽光に近い色味を再現しようとしてるんや。カメラの設定でホワイトバランスいじる時に「太陽光」モードがあるのもこの理屈やで。
今確認したけど、実際は黄色だったわ(棒)
原文を見る
I just checked it’s yellow actually /s
✍️ 管理人: これ完全に「肉眼で直接太陽見るな」系のギャグコメントやな、危険なんで真似したらあかんやつ。実際、日中に太陽を直視すると眩しさと大気の影響で黄色〜白っぽく見えるけど、それは目の中で瞬間的に色補正がかかってるだけなんよな。ネットのこういう「あえて逆張りボケ」コメント、5chでも鉄板の流れやわ。
そうだ……そうだ、見えるぞ!真実がめちゃくちゃハッキリ見える!w
原文を見る
Yes. Yes I see it! The truth is so clear!
https://preview.redd.it/jetxhqsa8asg1.jpeg?width=298&format=pjpg&auto=webp&s=ac6141177b2aa083342dc425acb33d85b84c9934
✍️ 管理人: これ何かの映画かアニメのセリフのパロディっぽいけど、「悟りを開いた感」の煽りコメントとして完全にオチ担当やな。海外のRedditだと「今日知ったんだが系」のスレの最後に、こういう大げさなリアクションコメントがつくのがテンプレになってる。ワイもこの投稿読んで「え、太陽白いんかい」って地味に衝撃受けたから気持ちはわかるわ。
💭 管理人の感想
今回のスレ、要は「太陽は本当は白色(というかほんの少しシアン寄りのニュートラルホワイト)で、地上で黄色〜オレンジに見えるのは地球の大気のせい」って話やったな。子どもの頃から当たり前に「太陽=黄色orオレンジ」で絵を描いてきた人からすると、けっこう根底を覆される事実やと思う。日本でも学校で「太陽は赤丸」って教わって育つ人が多いし、国によって「間違った常識の色」が違うのも文化的に面白いポイントやわ。レイリー散乱で空が青く見えるのと表裏一体の現象で、理科の知識としても地味に奥が深い。個人的には、こういう「当たり前だと思ってたことが実は思い込みでした」系の話がRedditは本当に多くて、以前も「バナナは実は曲がって育つ木じゃなくて草の実」みたいなスレが話題になってたの思い出したわ。みんなは太陽の色、これまで何色でイメージしてた?今度絵を描く機会があったら、あえて白で塗ってみるのもおもろいかもな。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“This is BS”
🔊 読み方: ディス・イズ・ビーエス
🇯🇵 意味: これはでたらめ(嘘)だ
💡 誰かの発言や主張が明らかに嘘くさい・信じられないと思ったときに使うカジュアルな表現。「BS」はbullshitの婉曲的な略語で、友人同士の会話やSNSのコメントでよく使われる。例:"Come on, that excuse is BS."(おいおい、その言い訳は嘘くさいだろ)
🌍 他の言語では?
🇩🇪 ドイツ語: Das ist doch Quatsch (ダス・イスト・ドッホ・クヴァッチュ)
→ 「Quatsch」は「くだらない話・でたらめ」を意味する日常語で、友人同士の会話で頻繁に使われる。
🇫🇷 フランス語: C'est n'importe quoi (セ・ナンポルト・クワ)
→ 直訳は「それは何でもない」だが、「それはでたらめだ」という意味で日常会話に非常によく登場する定番表現。
🇰🇷 韓国語: 그거 다 개소리야 (クゴ ダ ケソリヤ)
→ 「개소리」は「犬の鳴き声」から転じた俗語で「でたらめ」を意味し、親しい間柄でのカジュアルな会話で使われる。
🇪🇸 スペイン語: Eso es una tontería (エソ・エス・ウナ・トンテリア)
→ 「tontería」は「くだらないこと・でたらめ」を意味し、地域を問わず広く通じる自然な口語表現。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/interestingasfuck


コメント