言語の雑学

英語圏では100%ヒトラー連想の「Mein Kampf」。でもドイツ語では「Kampf＝闘い」はただの日常語。現地民が語る、ナチス本との絶妙な距離感とは。