方言

文化の違い

【海外の反応】スペイン語圏の「君は」が国どころか同じ国でもカオスだった件

スペイン語の「君は」にあたる vos(ボセオ)を使う国で「vos eres」って言っちゃうことある?と聞いたスレが、国どころか同じ国の中でも答えがバラバラでカオスだった。
その他

【海外の反応】「あいつら全然英語話せない」ドイツ人が映画の英語に混乱、同じドイツ語でも南北で通じない問題まで発覚

「あいつら全然英語話せない」というドイツの投稿から、AAVE(アフリカ系アメリカ人英語)の話や、バイエルン方言が北ドイツ人には外国語並みという実態まで話が広がった。標準語と実際の話し言葉のギャップを、ドイツのネット民が語る。
海外の反応

【海外の反応】たった一言でバレる国籍!? ラテンアメリカ民の”出身地即バレ口癖”が話題に

見た目じゃ分からないのに、たった一言でバレる国籍。ラテンアメリカ民が挙げる"出身地がバレる口癖"にRedditが大盛り上がりしてた件について。