Redditで「今までやった中で一番ひどいことは？」という質問が投稿されたんだけど、コメント欄がまさかの展開になってて草。アメリカには「ニュージャージーをイジる」っていう全米共通の伝統芸能みたいな文化があるんよ。ニューヨークの隣にあって人口密度全米1位、工業地帯の匂いがキツいとか、運転マナーがヤバいとか、まあネタにされる要素が山盛りの州なんだわ。で、「一番ひどいこと」を聞かれたアメリカ人たちが示し合わせたかのように「ニュージャージーに行った」で一致団結してしまったっていう。日本でいう「埼玉県民にはそこらへんの草でも食わせておけ！」的なノリと完全に一緒で、もうこれ人類共通の県イジり本能なんだと思うわ。
ニュージャージーには一度だけ行ったことがあるな。
原文を見る
I have been to New Jersey once.
ニュージャージー州を車で通過した。
原文を見る
Drove through New Jersey.
✍️ 管理人: 開幕から完璧な連携プレーで草。「一度行った」→「通過しただけ」って、徐々に罪の意識を薄めようとしてるの面白すぎるw ちなみにニュージャージーはニューヨークとフィラデルフィアに挟まれてて、通過されるだけの州っていうネタは全米あるあるなんよ。日本でいう「滋賀は京都に行くときに通るだけの県」みたいなやつ。滋賀県民の皆さんすまん。
ニュージャージーにずっと住んでます
原文を見る
Lived in New Jersey my whole life
✍️ 管理人: 「ずっと住んでます」が最大の罪だと…？自虐の極みで好きw 実はニュージャージー州って平均世帯収入が全米トップクラスで、教育水準も高いし、住環境も悪くないんよ。でもそんなの関係ねえ！イジられるのが運命の州なんや。日本の埼玉もGDP高いのにイジられ続けてるし、愛されイジられ県の宿命だよな。
🐿️ チャンクコーナー
ニュージャージー州の正式なニックネームは「ガーデンステート（庭園の州）」。工業地帯のイメージが強いけど、実は農業も盛んでブルーベリーの生産量は全米トップクラスなんだって。意外とギャップ萌えな州やな。
📝 まとめ
いやもうこのスレ、質問ガン無視でニュージャージーイジり大会になってるの最高すぎるやろ。「一番ひどいこと」を聞かれて真面目に犯罪告白とか始まるかと思いきや、全員が「NJに行った」で統一してくるの、アメリカ人の団結力ヤバいわ。しかもこれが1500いいね超え連発ってことは、共感の嵐ってことよな。日本でも「修学旅行で埼玉に行った」とか「名古屋に住んでる」とか書いたらたぶん同じノリになると思うし、やっぱ特定の地域をみんなでイジるっていう文化は万国共通なんだわ。でもよく考えたら、こうやってネタにされるってことは逆にそれだけ存在感があるってことでもあるよな。誰にもイジられない州よりよっぽど愛されてる証拠だと思う。みんなの地元で「日本のニュージャージー」的なポジションの都道府県ってどこ？コメントで教えてくれよな。
コメント