海外って日本以上に「とりあえずデカいことやってみよう」のノリでイベント企画するんやけど、たまにとんでもない大惨事になるんよな。今回はRedditで集まった「生放送・録画で公開された企画が盛大にやらかした事件」の数々を紹介するわ。中には死人が出てる洒落にならんやつもあるから、心して読んでくれ。
ここにいるキッズの多くは若すぎて知らんだろうけど、今からほぼ17年前、アメリカではコロラド州で気象観測用の風船に入り込んだ少年を救出できるか見るために、全国の日常生活が90分まるまる止まったんよな草
原文を見る
A lot of you kids will be too young to remember, but almost 17 years ago our daily lives in America were stopped dead in our tracks for 90 minutes to see if anyone could rescue a young boy who was inside a weather balloon in Colorado.
✍️ 管理人: これいわゆる「バルーンボーイ事件」（2009年）やな。実は中身は空っぽで、少年は家の屋根裏に隠れてただけっていうオチ。後に両親が世間を騙すための狂言だったと判明して、父親は逮捕されたんよ。日本でも昔ワイドショーが架空のネタで大騒ぎすることあったけど、アメリカは規模が全国生中継レベルでデカいのがほんま草。CNNとかが必死に空飛ぶ風船を追いかけてた映像、今見ても笑える。
「おしっこ我慢したらWiiあげます」っていうヤバすぎる企画をやったラジオ局。しかも看護師が電話してきて「それ死人出る可能性ありますよ」って警告してたのに。結果、3人の子持ちの28歳の母親が水中毒で亡くなった。
原文を見る
The radio station that held a "Hold your pee for a Wii" contest, in which a nurse called in to warn them that the contest could be fatal. A 28-year-old mother of three died of water intoxication.
✍️ 管理人: これ2007年カリフォルニアの「Hold Your Wee for a Wii」事件やな。マジで笑えん話で、最終的に遺族が放送局を訴えて約1660万ドル（当時のレートで約13億円）の賠償命令が出てるんよ。水中毒って意外と知られてないけど、短時間に大量の水を飲むと血中ナトリウムが薄まって命に関わるんよな。日本でも部活の一気飲みとかで似た事故あるし、水だからって安全ってわけじゃないんよ。
The Crash at Crush – 1896年、テキサスの鉄道社員が「機関車2台を真正面から衝突させたらおもしろくね？」と思いつき、地域イベントのノリで実行。割引運賃まで用意されて約4万人も集まった。で、ぶつかった瞬間に両方のボイラーが爆発。見物客2人が死亡、大勢が負傷。中には片目を失った写真家もいた。
原文を見る
[The Crash at Crush](https://en.wikipedia.org/wiki/Crash_at_Crush) – In 1896 some railroad employee in Texas thought it would be a neat idea to crash two trains into each other, head-on, literally just as a fun community event. Anyone in Texas who wanted to go got discount trainfare to the event and about 40,000 people showed up.
When the trains crashed into each other both of their boilers exploded, killing two people in the crowd and injuring many more, including a photographer who lost his eye.
✍️ 管理人: 4万人集めて列車正面衝突ショーって発想がもう19世紀アメリカのスケールでワロタ。実はこのイベント、企画した鉄道会社の社員の名前が「William George Crush」で、地名の「Crush」もこの人の名前から取られてるんよ。技術者は「ボイラーは爆発しない」って断言してたらしいけど、見事に爆発したっていう。日本の鉄道イベントってせいぜい撮影会とか車両展示やけど、列車をぶつけて壊すなんて発想は出てこんわな。
クリーブランドの「Balloonfest '86」がその最たる例。150万個の風船を飛ばして「すげービジュアルになるだろw」って考えてたんやけど、実際は空港を閉鎖に追い込んだうえ、行方不明の漁師2人を捜す沿岸警備隊の捜索まで邪魔してしまった。
原文を見る
The Cleveland Balloonfest '86 is the ultimate example. They released 1.5 million balloons thinking it’d be a cool visual, but it just shut down the airport and hampered a Coast Guard search for two missing fishermen
✍️ 管理人: 150万個ってもうギネス記録狙いの規模なんよ。慈善イベントだったんやけど、風船が空一面に広がって視界を遮り、ヘリでの捜索が中断、結果的に漁師2人は遺体で発見されてしまった。遺族が訴訟を起こす事態にもなったんよな。日本でも卒業式とかで風船飛ばすけど、環境問題もあって最近は自粛の流れやろ。良かれと思った企画が裏目に出る典型例で、個人的にはこういう「善意の暴走」って一番タチが悪いと思うわ。
呉永寧は、60階以上あるビルの屋上まで登る危険なパフォーマンスを生配信で撮ってた。何度もやってて、ビルの縁にぶら下がる様子を撮影して金を稼いでた。で、その日は全部セッティング完了してたんやけど、縁の外側からどうしても屋上側に戻れなくて、そのまま落下した。カメラは固定されたままだから落ちた後は映らず、落ちる瞬間だけが映ってる。そして、いやマジで、生還はしてない。
原文を見る
Wu Yongning was live recording a stunt of himself climbing to the roof of a 60+ floor building. He had done a lot of these and would record himself hanging off the edges for money.
Well this day he's got everything set up, but can't get himself back over the edge to the top and fell. The camera is stationary so you don't see the aftermath of the fall, just the fall itself.
And no, he did not survive.
✍️ 管理人: 中国の「ルーフトッパー」の第一人者やった呉永寧（ウー・ヨンニン）やな。2017年、26歳で亡くなった。実は最後のチャレンジは賞金約10万元（当時約170万円）がかかってて、結婚資金と母親の治療費のためだったって言われてるんよ。命綱なしの高所動画って中国やロシアで一時期めちゃくちゃ流行ったんやけど、こうやって犠牲者が出て規制が進んだ。日本でもYouTuberの危険企画が問題になることあるけど、ここまで命がけのジャンルは少ないわな。
『アル・カポネの金庫』のジェラルド・リベラ【アル・カポネの隠し金庫を生放送で開けたけど、ほぼ空振りに終わった有名なテレビ企画】
原文を見る
Al Capone's Vault-Geraldo Rivera
✍️ 管理人: 1986年の「The Mystery of Al Capone's Vaults」やな。約3000万人が生放送を見守る中、満を持して金庫を開けたら……出てきたのは空き瓶とゴミだけっていう壮大な肩透かし。ただ視聴率自体は記録的な数字を叩き出したから、ある意味「失敗が成功」みたいな珍しいケースなんよ。日本でもテレビの「禁断の○○を開封！」系企画あるあるやけど、たいてい大したもん出てこんよな。期待させて落とすのは万国共通のテレビあるあるやわ。
1974年のクリーブランド・インディアンス戦で開催された「ビール1杯10セントナイト」。結果は暴動で終了、草。
原文を見る
10-cent beer night at a Cleveland Indians game in 1974. It ended in a riot.
✍️ 管理人: またクリーブランドかよっていう（風船といいこの街イベント企画が極端すぎる）。ビールが激安だと客がベロベロに酔っ払って、最終的にグラウンドに乱入して大暴動、試合は没収試合になったんよ。10セントって今の感覚でも激安やし、そりゃ飲みすぎるわな。日本の球場ビールが一杯800〜900円くらいすること考えると、10セントは天国すぎる。安易な安売り企画が地獄を生んだ好例やわ。
死んだクジラを爆破する
原文を見る
[Detonating a dead whale](https://youtu.be/V6CLumsir34?si=f3cRlTV8lfwa8GTO)
✍️ 管理人: 1970年オレゴン州の伝説の「爆発するクジラ」事件やな。浜に打ち上げられた巨大なクジラの死体の処理に困った当局が「ダイナマイトで吹き飛ばせば破片を海鳥が食べるやろ」って発想で爆破したんやけど、結果クジラの肉片が雨のように降り注いで、離れた場所の車を直撃して潰したっていう。当時のニュース映像が残ってて、ナレーターが逃げ惑う様子まで映ってるんよ。日本だとクジラの処理は埋設か解体が普通やけど、まさか爆破するとはアメリカンすぎるわ。
イーブル・クニーベルのシーザーズ・パレスでのジャンプ。生で見てた。マジでやべえ。
原文を見る
Evil Knievel Ceasrs palace jump. I watched live. Holy shit
✍️ 管理人: イーブル・クニーベルは伝説のスタントマンで、1967年ラスベガスのシーザーズ・パレスの噴水をバイクで飛び越えようとして大失敗、着地で大破して数十カ所を骨折し約1ヶ月昏睡状態になったんよ。それでも生還して、その後も挑戦を続けたガチの人。日本だと「あばれる君」とか体張る芸人いるけど、骨折しても引退せず飛び続けるメンタルはちょっと別格やわ。この事故映像が逆に彼を全米のスターにしたってのも皮肉な話やな。
1988年8月28日、ドイツのラムシュタイン空軍基地で起きた「ラムシュタイン航空ショー惨事」。
原文を見る
[The Ramstein Air Show disaster on august 28th, 1988 at Ramstein Air Base in Germany.](https://youtu.be/PHD0ifsnpVc?is=qkuTa9_vK2t7VpDx)
✍️ 管理人: これは笑えん本物の大惨事やな。イタリア空軍のアクロバットチームが空中で接触・衝突して、1機が観客席に墜落炎上、最終的に70人が死亡、数百人が負傷した。これがきっかけでドイツの航空ショーの安全基準は世界で最も厳しいレベルに改正されたんよ。日本でも航空祭は人気イベントやけど、こういう過去の事故があるからこそ各国とも観客との距離規制が徹底されてるんよな。エンタメと安全のバランスって本当に難しいわ。
💭 管理人の感想
今回は「公開イベント大失敗」のまとめやったけど、改めて見ると共通点があるんよな。それは「これ面白くね？」っていう軽いノリと、安全への想像力の欠如。バルーンボーイみたいな狂言から、列車衝突ショーやクジラ爆破みたいな物理的大惨事、そして水飲み企画やルーフトッパーみたいに命が失われたガチのやつまで幅広い。日本だとテレビの企画でも「もしものクレーム」を恐れて事前に何重もチェックが入るけど、海外は良くも悪くもまず実行しちゃう文化があるんよな。特に1896年の列車衝突に4万人集まったとか、150万個の風船で空港閉鎖とか、規模感が日本の感覚を超えてくる。爆発するクジラなんて今でこそネタ扱いやけど、当時は本気で「最善策」だと思ってやってたわけで、人間の判断ミスって時代を問わず起きるんやなと考えさせられたわ。こういう失敗の歴史があるからこそ、ラムシュタインの後に航空ショーの安全基準が厳格化されたみたいに、ルールって誰かの犠牲の上にできてることも忘れちゃいかんよな。みんなは「これは絶対やめとけ」って思う公開企画あった？コメントで教えてくれ。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“stopped dead in our tracks”
🔊 読み方: ストップト・デッド・イン・アワー・トラックス
🇯🇵 意味: ハッと驚いて（または衝撃で）その場でピタッと動きが止まること。
💡 衝撃的なニュースや光景に、思わず手を止めて固まってしまう場面で使う。例：『The news stopped me dead in my tracks.（そのニュースに私は思わず立ちすくんだ）』
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: wie angewurzelt stehen bleiben （ヴィー・アンゲヴルツェルト・シュテーエン・ブライベン）
→ 「根が生えたように立ち止まる」という意味で、驚きや恐怖で動けなくなる場面にぴったり。
🇫🇷 フランス語: rester cloué sur place （レステ・クルエ・シュル・プラス）
→ 「その場に釘付けにされる」というニュアンスで、衝撃で身動きが取れない様子を表す。
🇰🇷 韓国語: 그 자리에 얼어붙다 （ク・チャリエ・オロブッタ）
→ 「その場で凍りつく」という意味で、驚きやショックで固まる日常的な表現。
🇪🇸 スペイン語: quedarse de piedra （ケダルセ・デ・ピエドラ）
→ 「石のように固まる」という意味で、驚きで呆然と立ち尽くす場面でよく使う。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit
コメント