海外のRedditで話題になった投稿。庭を掘ったところ、地下2フィート（約60cm）の深さに大量の種が埋まってるのが発見されたんだけど、それ実はリスとかネズミの冬用備蓄食糧だったってオチ。実はリスやシマリスって「貯食行動」っていう習性があって、冬に備えて秋のうちにせっせと食料を地中や木の根元に埋めるんよ。しかもこいつら、埋めた場所の7割くらいしか回収できないって研究もあって、忘れられた種がそのまま芽を出して森が広がる…っていう自然のサイクルにもなってるんだよね。日本でもニホンリスやエゾシマリスが同じことやってて、北海道の森林再生に一役買ってるって話もある。コメント欄ではその小動物の気持ちになりきった悲劇的なリアクションが大量に寄せられて盛り上がってます。
リス科の小動物やネズミの巣穴にある食料貯蔵庫だな。
原文を見る
ground squirrel or vole den seed store.
隠してた宝物が全部破壊されたことに気付いたかわいそうな動物の顔w
原文を見る
Some poor critter upon discovering you destroyed their treasure trove:
よし、これで冬を越せなくなったな😅
原文を見る
Great now they won’t survive the winter 😅
✍️ 管理人: この3つのコメントの流れが完璧すぎる草。「正体はリスの貯蔵庫」→「悲しむ動物の顔」→「冬越せない宣告」って、だんだん罪悪感が増していくシステムなのよ。ちなみにground squirrel（ジリス）は北米ではめちゃくちゃポピュラーな動物で、庭を荒らす厄介者扱いされがちなんだけど、今回ばかりは同情票が殺到してるのが面白い。日本だとモグラが庭を荒らす代表格だけど、モグラは種じゃなくてミミズ派だから貯蔵庫は作らないんだよね。
📝 管理人のまとめ
庭掘ったら地下に大量の種が出てきて「なんだこれ？」ってなったら、実は小動物が命がけで集めた冬の備蓄食糧だったという、ほのぼの系かと思いきやガチで罪深い案件だった。コメント欄が「かわいそう」「冬越せないじゃん」「お前は泥棒だ」ってスレ主を全力で責める流れになってるの、Redditらしくて最高。
ワイが特に面白いと思ったのは、海外ニキたちがみんな小動物の気持ちに100%感情移入してるところ。人間 vs 動物の構図になると、ほぼ確実に動物サイドにつくのがRedditの伝統芸よな。日本のネット民も同じ傾向あるけど、向こうはスケールが違う。
豆知識として補足すると、リスの貯食行動は「scatter hoarding（分散貯蔵）」と「larder hoarding（集中貯蔵）」の2種類があって、今回みたいに一箇所にドカッと溜め込むのは集中貯蔵型。シマリスやジリスに多いパターンで、これを丸ごと持っていかれたら文字通り死活問題なんよ。分散型のリスは数千箇所に埋めるから、1箇所やられてもダメージ少ないんだけどね。
日本でも北海道のエゾシマリスが同じように食料を貯蔵するんだけど、農家の畑を掘り返して偶然見つかるケースがたまにあるらしい。自然と人間の生活圏が重なる場所では、世界中で同じドラマが起きてるってことやね。
それにしても、これ見つけちゃったスレ主はどうしたんやろ。種を戻してあげたのか、そのまま処分したのか…。もし戻してあげてたら、それはそれで「人間が触った食料は動物が警戒して食べない」問題もあるし、なかなか正解がない。みんなだったら庭掘ってこういうの出てきたらどうする？
コメント