【海外の反応】コアラの体重測定が従順すぎてネット騒然「うちの猫より扱いやすい」

✍️ 管理人: これトップコメントなの草。猫の体重測定のカオスっぷりを知ってる人には刺さりすぎるやろ。日本でも「猫 体重測定」で検索するとキャリーの中で暴れ狂う猫の動画がいっぱい出てくるもんな。ちなみにコアラがおとなしい理由の一つは、ユーカリの葉っぱが超低カロリーで1日のほとんどを寝て過ごしてるからなんよ。1日18〜22時間寝てるとか、もはや生きてるぬいぐるみやん。

✍️ 管理人: 表情の読み取り力が高すぎて草。コアラの赤ちゃんって体重200gくらいしかないらしいから、計量も一瞬で終わるんよな。ちなみにコアラの赤ちゃんは「ジョーイ」って呼ばれてて、生まれたときはゼリービーンズくらいの大きさなんだと。日本の動物園だと東山動物園とか多摩動物公園でコアラ見れるけど、赤ちゃんの計量シーンはなかなかお目にかかれないから貴重やわ。

✍️ 管理人: 出た、Redditの定番ネタ「コアラは脳みそがツルツル（しわがない）」www これガチで有名なコピペがあるくらい海外では鉄板ネタなんよ。実際コアラの脳は体重比でかなり小さくて、脳の表面のしわも少ないから「地球上で最もアホな哺乳類」とか言われてる。日本だと「かわいい＝正義」で終わるけど、海外だと「かわいいけどアホ」までがセットなのが文化の違いを感じるわ。個人的にはアホでもかわいいからOK派。

✍️ 管理人: 何も考えてない（物理）なんだよなぁ……。さっきの脳みそツルツルの話とつながるけど、コアラの脳は体の大きさに対してわずか0.2%くらいしかないらしい。人間が約2%だから10分の1やぞ。でも日本のSNSだと「無」の表情の動物って大人気よな。柴犬の虚無顔とか、猫のキョトン顔とか。コアラもそのカテゴリに入れていいと思うわ。

✍️ 管理人: わかりすぎる。あの常に迷子みたいな顔、なんなんやろな。コアラって視力もあんまりよくないらしくて、ぼんやり見えてる世界であのキョトン顔してると思うと逆にエモい。日本だと「天然ボケキャラ」って愛されるタイプやけど、海外でも同じ感覚でコアラ好かれてるのは万国共通なんやなって。個人的にはあのキョトン顔に毎回癒されてるから、コアラのぬいぐるみ1個買おうか迷ってる。

✍️ 管理人: シンプルすぎるコメントやけど、これが真理よな。言葉いらんタイプのかわいさ。ちなみにオーストラリアだとコアラは「国の宝」的な存在で、2019-2020年の大規模森林火災では推定6万頭以上が被害を受けたと言われてて、保護活動がめちゃくちゃ盛んなんよ。日本円で数千円から寄付できるプログラムもあるから、気になる人は調べてみてな。

✍️ 管理人: オチにふさわしい秀逸コメントで草。「風袋（ふうたい）」ってのは計量するとき容器の重さを差し引くことな。つまり「私（飼育員 or 親コアラ）の体重はゼロ扱いかよ！」っていうセルフツッコミ。英語の「tare weight」ネタがちゃんと笑いになってるの、Redditの知的レベルの高さを感じるわ。日本だと理系ネタはTwitterで伸びるタイプやけど、海外も同じなんやな。